Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
全部Aussprache: zenbuKanji Buchstabe: 全 , 部 Übersetzung: das Ganze, alles, alle, Gesamtheit 全部の: zenbuno: all, ganz, gesamt, sämtlich, vollständig, vollkommen, vollzählig 全部で: zenbude: alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, alles einschließlich auch zu prüfen: 半分 全文Aussprache: zenbunKanji Buchstabe: 全 , 文 Stichwort: Buch Übersetzung: ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut 全文を引用する: zenbunnoinnyousuru: den Text wortgetreu wiedergeben 全文を掲げる: zenbunnokakageru <<< 掲 全長Aussprache: zenchouKanji Buchstabe: 全 , 長 Übersetzung: Gesamtlänge, gesamte Strecke 前代Aussprache: zendaiKanji Buchstabe: 前 , 代 Stichwort: Kalender Übersetzung: Vorzeit, vergangene Generation 前代未聞: zendaimimon: noch nie dagewesen, seit Menschengedanken nie vorgekommen, ohne Vorgang, unerhört, beispiellos
前後Aussprache: zengoKanji Buchstabe: 前 , 後 Stichwort: Lage Übersetzung: vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr 前後する: zengosuru: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen 話が前後する: hanashigazengosuru: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<< 話 前後して: zengoshite: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen 前後に動かす: zengoniugokasu: hin und her bewegen <<< 動 前後を弁えず: zengoowakimaezu: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<< 弁 前後を忘れる: zengoowasureru: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<< 忘 前後を通じて: zengootsuujite: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<< 通 前後を見回す: zengoomimawasu: sich nach vorn hinten umsehen 前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 関係 前半Aussprache: zenhan , zenpanKanji Buchstabe: 前 , 半 Stichwort: Kalender , Sport Übersetzung: die erste Hälfte 前半に: zenhannni: in der ersten Hälfte von 前半戦: zenhansen: die erste Halbzeit, die erste Spielhälfte <<< 戦 Antonyme: 後半 漸次Aussprache: zenjiKanji Buchstabe: 漸 , 次 Stichwort: Zeit Übersetzung: allmählich, nach und nach, langsam, Schritt für Schritt, schrittweise, mit der Zeit, von Tag zu Tag 前日Aussprache: zenjitsuKanji Buchstabe: 前 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: Tag vorher, vorhergehender Tag 前日に: zenjitsuni: den Tag vorher, am vorhergehenden Tag Synonyme: 昨日 Antonyme: 翌日 auch zu prüfen: 先日 全日Aussprache: zenjitsuKanji Buchstabe: 全 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: ganzer Tag Antonyme: 半日 前条Aussprache: zenjouKanji Buchstabe: 前 , 条 Stichwort: Gesetz Übersetzung: vorhergehender Artikel, vorstehende Klausel, obiger Paragraph 前条の: zenjouno: im vorhergehenden Artikel erwähnt, im obigen Paragraphen genannt
| |
|