Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
返答Aussprache: hentouKanji Buchstabe: 返 , 答 Übersetzung: Antwort, Entgegnung, Erwiderung 返答する: hentousuru: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen 返答に窮する: hentounikyuusuru: nicht wissen wie man antworten soll, um Worte verlegen sein <<< 窮 auch zu prüfen: 返事 , 回答 扁桃腺Aussprache: hentousenKanji Buchstabe: 扁 , 桃 , 腺 Stichwort: Körper Übersetzung: Mandeln 扁桃腺が腫れる: hentousengahareru: geschwollene Mandeln haben <<< 腫 扁桃腺炎: hentousennen: Mandelentzündung, Angina <<< 炎 下手Aussprache: hetaKanji Buchstabe: 下 , 手 Stichwort: Kunst Übersetzung: Ungeschicklichkeit, Unerfahrung, Mittelmäßigkeit, Zweitklassigkeit, Null 下手な: hetana: ungeschickt, linkisch, pfuscherhaft, stümperhaft, täppisch, unbeholfen, ungeübt 下手をやる: hetaoyaru: eine schöne Geschichte anrichten, eine dumme Geschichte machen 下手をすると: hetaosuruto: Wenn Sie glücklos sind 下手に成る: hetaninaru: an Geschicklichkeit verlieren, aus der Übung kommen <<< 成 下手糞: hetakuso: wirklich schlecht! <<< 糞 下手な考え休むに似たり: hetanakangaeyasumuninitari: 'Es ist schwer, einen armen Denker von einem schlafenden zu unterscheiden' 下手な鉄砲も数打てば当たる: hetanateppoumokazuutebaataru: selbst der Ungeübte kann bei genügend Versuchen durch einen Zufall Erfolg haben 演技が下手: engigaheta: schlechte Leistung zeigen <<< 演技 着付が下手: kitsukegaheta: sich schlecht ankleiden <<< 着付 auch zu prüfen: 上手 部屋Aussprache: heyaKanji Buchstabe: 部 , 屋 Stichwort: Haus Übersetzung: Zimmer, Kammer, Wohnraum, Räumlichkeiten, Stube, Stall (von Sumo) 部屋を借りる: heyaokariru: ein Zimmer mieten <<< 借 部屋探し: heyasagashi: Zimmersuche <<< 探 部屋履き: heyabaki: Hausschuh <<< 履 部屋代: heyadai: Zimmermiete <<< 代 部屋着: heyagi: Hauskleid <<< 着 部屋番号: heyabangou: Zimmernummer <<< 番号 空き部屋: akibeya: freies Zimmer <<< 空 , 空室 大部屋: oobeya: großer Saal <<< 大 勉強部屋: benkyoubeya: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 勉強 二人部屋: hutaribeya: Doppelzimmer <<< 二人 快適な部屋: kaitekinaheya: angenehmes Zimmer <<< 快適 二階の部屋: nikainoheya: Raum im ersten Stock [in der ersten Etage] <<< 二階 仕切部屋: shikiribeya: Verschlag <<< 仕切 支度部屋: shitakubeya: Ankleidezimmer, Ankleideraum <<< 支度 衣装部屋: ishoubeya: Garderobenzimmer, Garderobe <<< 衣装 子供部屋: kodomobeya: Kinderstube, Kinderzimmer <<< 子供 一人部屋: hitoribeya: Einzelzimmer <<< 一人 auch zu prüfen: ルーム , 室
日付Aussprache: hiZukeKanji Buchstabe: 日 , 付 Stichwort: Kalender Übersetzung: Datum, Tagesangabe 日付の無い: hiZukenonai: undatiert <<< 無 日付を付ける: hiZukeotsukeru: datieren <<< 付 日付印: hiZukein: Datumsstempel, Tagesstempel <<< 印 日付変更線: hiZukehenkousen: Datumsgrenze 文書の日付: bunshonohiZuke: Belegdatum <<< 文書 火炙Aussprache: hiaburiKanji Buchstabe: 火 , 炙 andere Orthographien: 火焙 Stichwort: Justiz Übersetzung: Feuertod, Flammentod 火炙の刑に処せられる: hiaburinokeinishoserareru: den Tod auf dem Scheiterhaufen erleiden, den Feuertod [den Flammentod] erleiden 火炙に成る: hiaburininaru <<< 成 火炙にする: hiaburinisuru: auf den Scheiterhaufen werfen (jn.) 悲哀Aussprache: hiaiKanji Buchstabe: 悲 , 哀 Übersetzung: Traurigkeit, Betrübnis, Leid, Schmerz, Weh, Wehmut 悲哀を感じる: hiaiokanjiru: sich traurig [wehmütig] fühlen, von Traurigkeit [Wehmut] befallen werden <<< 感 火遊びAussprache: hiasobiKanji Buchstabe: 火 , 遊 Stichwort: Spiel Übersetzung: Feuerspiel 火遊びをする: hiasobiosuru: mit dem Feuer spielen 恋の火遊び: koinohiasobi: Liebesabenteuer <<< 恋 火鉢Aussprache: hibachiKanji Buchstabe: 火 , 鉢 Stichwort: Haus Übersetzung: Kohlenbecken, Feuerbecken, Kohlenpfanne 被曝Aussprache: hibakuKanji Buchstabe: 被 , 曝 Stichwort: Desaster Übersetzung: Strahlenbelastung, Strahlenexposition 被曝する: hibakusuru: der Strahlung ausgesetzt werden, durchstrahlt werden
| |
|