Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
庭園
Aussprache:
teien
Kanji Buchstabe: 庭 , 園 Stichwort: Garten Übersetzung: Landschaftsgarten, Ziergarten, Park 庭園師: teienshi: Gärtner, Gartenkünstler, Landschaftsgärtner <<< 師 , 庭師 庭園術: teienjutsu: Gartenkunst, Gärtnerkunst <<< 術 屋上庭園: okujouteien: Dachgarten <<< 屋上 auch zu prüfen: 公園 提言
Aussprache:
teigen
Kanji Buchstabe: 提 , 言 Übersetzung: Vorschlag 提言する: teigensuru: vorschlagen, einen Vorschlag machen auch zu prüfen: 提案 定義
Aussprache:
teigi
Kanji Buchstabe: 定 , 義 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Definition, Begriffsbestimmung 定義する: teigisuru: definieren, einen Begriff bestimmen [festlegen], begrifflich festlegen 定義を下す: teigiokudasu <<< 下 定義しがたい: teigishigatai: unbestimmbar 停泊
Aussprache:
teihaku
Kanji Buchstabe: 停 , 泊 Stichwort: Schiff Übersetzung: Verankern, Vorankerliegen, Verankerung 停泊する: teihakusuru: ankern, vor Anker gehen, sich vor Anker legen 停泊地: teihakuchi: Ankerplatz, Ankergrund, Ankerstelle, Liegeplatz, Reede <<< 地 停泊所: teihakusho <<< 所 停泊港: teihakukou: Ankerhafen <<< 港 停泊税: teihakuzei: Ankerzoll <<< 税 停泊料: teihakuryou: Ankergebühr, Hafengebühr <<< 料 Synonyme: 寄港
定員
Aussprache:
teiin
Kanji Buchstabe: 定 , 員 Stichwort: Transport , Schule Übersetzung: Sitzplatzkapazität, Platzzahl, zulässige Zahl, volle Anzahl, Vollzähligkeit, festgestzte Zahl an Personen, Personalbestand, Kopfstärke, Quorum 定員に達する: teiinnnitassuru: vollzählig sein <<< 達 定員割れ: teiinware: nicht vollzählig <<< 割 定員外の: teiingaino: überzählig <<< 外 定員制: teiinsei: Numerus clausus <<< 制 定員オーバー: teiinoobaa: Überkapazität <<< オーバー 提示
Aussprache:
teiji
Kanji Buchstabe: 提 , 示 Stichwort: Politik Übersetzung: Vorschlag 提示する: teijisuru: vorschlagen 提示部: teijibu: Exposition (Einleitung in Musik) <<< 部 auch zu prüfen: 提案 低下
Aussprache:
teika
Kanji Buchstabe: 低 , 下 Stichwort: Transport , Wirtschaft , Medizin Übersetzung: das Heraussinken, das Fallen, Entwertung, Wertverminderung, Verschlechterung 低下する: teikasuru: heraussinken, fallen, herunterkommen, sich verschlechtern 機能低下: kinouteika: Depression <<< 機能 品質低下: hinshitsuteika: Qualitätsverschlechterung <<< 品質 auch zu prüfen: 下降 定価
Aussprache:
teika
Kanji Buchstabe: 定 , 価 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: fester [festgesetzter] Preis 定価通りに: teikadoorini: zu festen Preis, zum festgesetzten [vorgeschriebenen] Preis <<< 通 定価表: teikahyou: Preisliste, Preisverzeichnis <<< 表 定価票: teikahyou: Preisetikett, Preisschild <<< 票 均一定価: kinnitsuteika: Einheitspreis <<< 均一 auch zu prüfen: 価格 , 値段 定款
Aussprache:
teikan
Kanji Buchstabe: 定 , 款 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Satzung, Statut 提携
Aussprache:
teikei
Kanji Buchstabe: 提 , 携 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeiten, Kooperation 提携する: teikeisuru: zusammenarbeiten (mit jm.), mitwirken (bei, an), kooperieren 提携して: teikeishite: in Zusammenarbeit (mit jm.), unter Mitwirkung (von jm.) 提携会社: teikeigaisha: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 会社 業務提携: gyoumuteikei: Geschäfts-Zusammenarbeit <<< 業務 技術提携: gijutsuteikei: technisches Einverständnis <<< 技術
| |
|