Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
送還Aussprache: soukanKanji Buchstabe: 送 , 還 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Rückführung, Heimführung, Rücksiedelung, Repatriierung 送還する: soukansuru: zurückschicken, zurücksenden, repatriieren 強制送還: kyouseisoukan: Deportation, Zwangsrepatriierung <<< 強制 強制送還する: kyouseisoukansuru: deportieren, zwangsweise repatriieren <<< 強制 総計Aussprache: soukeiKanji Buchstabe: 総 , 計 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Gesamtsumme, Totalsumme, Gesamtbetrag, Bruttobetrag 総計する: soukeisuru: summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen 総計で: soukeide: im Ganzen, alles in allem (gerechnet) auch zu prüfen: 総額 送検Aussprache: soukenKanji Buchstabe: 送 , 検 Stichwort: Justiz Übersetzung: Anklage 送検する: soukensuru: jn. zur Aburteilung dem Gericht überweisen, etw. ins Prokuratorbüro schicken 書類送検: shoruisouken: Bericht ins Prokuratorbüro schicken <<< 書類 送金Aussprache: soukinKanji Buchstabe: 送 , 金 Stichwort: Bank Übersetzung: Geldsendung, Rimesse, Wechselsendung, Übersendung, Überweisung 送金する: soukinsuru: Geld übermitteln [schicken, senden, übersenden, remittieren] 送金者: soukinsha: Geldsender, Remittent <<< 者 送金人: soukinnnin <<< 人 送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 手形 送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 小切手 送金受取人: soukinnuketorinin: Überweisungsempfänger, Zahlungsempfänger 為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 為替 auch zu prüfen: 為替
倉庫Aussprache: soukoKanji Buchstabe: 倉 , 庫 Stichwort: Geschäft , Transport Übersetzung: Lagerhaus, Speicher, Niederlage, Aufbewahrungsort, Lager 倉庫に入れる: soukoniireru: lagern, auf Lager nehmen <<< 入 倉庫渡し: soukowatashi: ab Lager <<< 渡 倉庫係: soukogakari: Lagerverwalter, Lagerarbeiter <<< 係 倉庫業: soukogyou: Lagerhausgeschäft <<< 業 倉庫会社: soukogaisha: Lagerhausgesellschaft <<< 会社 倉庫業者: soukogyousha: Lagerist <<< 業者 倉庫証券: soukoshouken: Lagerschein <<< 証券 相克Aussprache: soukokuKanji Buchstabe: 相 , 克 Übersetzung: Konflikt, Streit, Zwietracht 相克する: soukokusuru: in Konflikt stehen Synonyme: 矛盾 , 対立 早婚Aussprache: soukonKanji Buchstabe: 早 , 婚 Stichwort: Leben Übersetzung: frühzeitige Heirat 早婚する: soukonsuru: sich frühzeitig verheiraten. auch zu prüfen: 結婚 装甲Aussprache: soukouKanji Buchstabe: 装 , 甲 Stichwort: Waffe Übersetzung: Panzerung, Abschirmung 装甲する: soukousuru: panzern, mit einem Panzer versehen 装甲した: soukoushita: gepanzert 装甲板: soukouban: Panzerplatte <<< 板 装甲車: soukousha: Panzerwagen <<< 車 装甲列車: soukouressha: Panzerzug <<< 列車 装甲部隊: soukoubutai: Panzertruppe <<< 部隊 auch zu prüfen: 戦車 走行Aussprache: soukouKanji Buchstabe: 走 , 行 Stichwort: Auto Übersetzung: Fahrt 走行する: soukousuru: fahren 走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 距離 走行距離計: soukoukyorikei: Kilometerzähler <<< 計 走行距離メーター: soukoukyorimeetaa <<< メーター auch zu prüfen: ドライブ 巣窟Aussprache: soukutsuKanji Buchstabe: 巣 , 窟 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Höhle, Grube, Schlupfwinkel, Brutstätte, Lager
| |
|