Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
天竺Aussprache: tenjikuKanji Buchstabe: 天 Stichwort: Asien Übersetzung: Indien (anc.) 天竺の: tenjikuno: indisch 天竺葵: tenjikuaoi: Geranie, Geranium, Pelargonie <<< 葵 , ゼラニウム 天竺鼠: tenjikunezumi: Meerschwein <<< 鼠 , モルモット 天竺木綿: tenjikumomen: dicker Baumwollstoff <<< 木綿 天竺牡丹: denjikubotan: Dahlie <<< 牡丹 , ダリア Synonyme: インド 天井Aussprache: tenjouKanji Buchstabe: 天 , 井 Stichwort: Haus Übersetzung: Zimmerdecke, oberster Teil 天井を張る: tenjouoharu: die Decke verschalen, die Decke mit Brettern verkleiden (bekleiden) <<< 張 天井裏で: tenjouurade: über der Decke <<< 裏 天井知らずの: tenjoushirazuno: grenzenlos, maßlos, ohne Grenzen (Maß) <<< 知 天井を打つ: tenjououtsu: die Decke erreichen <<< 打 天井窓: tenjoumado: Dachfenster, Dachluke <<< 窓 天井画: tenjouga: Deckengemälde <<< 画 天井価格: tenjoukakaku: Höchstpreis <<< 価格 天井桟敷: tenjousajiki: Galerie <<< 桟敷 添加Aussprache: tenkaKanji Buchstabe: 添 , 加 Stichwort: Chemie Übersetzung: Zusatz 添加する: tenkasuru: addieren 添加物: tenkabutsu: Zusatzstoff, Additiv <<< 物 無添加: mutenka: ohne Additiv <<< 無 弗素添加: hussotenka: Fluoridbehandlung, Fluoridierung <<< 弗素 天下Aussprache: tenkaKanji Buchstabe: 天 , 下 Stichwort: Geschichte , Krieg Übersetzung: das ganze Land [Reich], Welt 天下に: tenkani: im ganzen Land [Reich], auf der (ganzen) Erde, in der (ganzen) Welt, unter der Sonne, unter dem Mond 天下に敵なし: tenkanitekinashi: Keiner in der ganzen Welt kommt ihm gleich, Keiner (auf Erden) kann es mit ihm aufnehmen <<< 敵 天下を取る: tenkaotoru: das ganze Land [Reich] regieren, über das ganze Land [Reich] herrschen, die Herrschaft über das ganze Land [Reich] haben <<< 取 天下人: tenkanin, tenkabito: Welteroberer <<< 人 , 覇者 天下一品の: tenkaippinnno: einzigartig, einzig in seiner Art, beispiellos, einmalig, ohnegleichen <<< 一品 天下無双の: tenkamusouno 天下泰平だ: tankataiheida: Die Welt ist in Ruhe und Frieden <<< 泰平 天下分け目の戦い: tenkawakemenotatakai: entscheidender Kampf, Entscheidung, Entscheidungsschlacht, Krieg von dem [die Schlacht von der] das Schicksal des Landes abhängt 三日天下: mikkatenka: kurzlebige Herrschaft <<< 三日 百日天下: hyakunichitenka: Herrschaft der Hundert Tage (von Napoléon) <<< 百日 auch zu prüfen: 世界
展開Aussprache: tenkaiKanji Buchstabe: 展 , 開 Stichwort: Krieg , Mathematik Übersetzung: Aufmarsch in Linien, Entwicklung, Entfaltung, Fortgang 展開する: tenkaisuru: in Linien aufmarschieren, sich entwickeln, sich entfalten, fortschreiten, fortgehen 展開させる: tenkaisaseru: (Truppen) einsetzen, entwickeln, entfalten 展開部: tenkaibu: Themenentwicklung <<< 部 auch zu prüfen: 発展 癲癇Aussprache: tenkanStichwort: Krankheit Übersetzung: Epilepsie, Fallsucht, fallende Sucht 癲癇性の: tenkanseino: epileptisch, fallsüchtig <<< 性 癲癇持ち: tenkanmochi: Epileptiker, Fallsüchtiger <<< 持 癲癇を起こす: tenkannookosu: einen epileptischen Anfall bekommen <<< 起 転換Aussprache: tenkanKanji Buchstabe: 転 , 換 Stichwort: Markt , Technologie Übersetzung: Umwandlung, Verwandlung, Konvertierung, Abwechslung, Ablenkung 転換する: tenkansuru: umwandeln, konvertieren, umrüsten, verwandeln, ablenken 転換期: tenkanki: Wendepunkt, Wende <<< 期 転換炉: tenkanro: Umwandlungsreaktor <<< 炉 転換価格: tenkankakaku: Wandelpreis, Wandlungspreis <<< 価格 転換社債: tenkanshasai: Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation <<< 社債 職場転換: shokubatenkan: Fluktuation, Personalwechsel <<< 職場 気分転換: kibuntenkan: Ablenkung, Zerstreuung <<< 気分 気分転換する: kibuntenkansuru: sich ablenken, sich zerstreuen <<< 気分 方向転換: houkoutenkan: Richtungswechsel, Richtungsänderung <<< 方向 方向転換する: houkoutenkansuru: seinen Kurs wechseln [ändern], umorientieren <<< 方向 配置転換: haichitenkan: Umstellung, Transposition <<< 配置 典型Aussprache: tenkeiKanji Buchstabe: 典 , 型 Stichwort: Kunst Übersetzung: Vorbild, Urbild, Ausbund, Ideal, Muster, Typus 典型的な: tenkeitekina: vorbildlich, urbildlich, ideal, musterhaft, typisch <<< 的 非典型的: hitenkeiteki: atypisch, untypisch 美の典型: binotenkei: Ausbund von Schönheit <<< 美 auch zu prüfen: モデル 点検Aussprache: tenkenKanji Buchstabe: 点 , 検 Stichwort: Auto Übersetzung: Besichtigung, Inspektion, Musterung, Überwachung 点検する: tenkensuru: besichtigen, inspizieren, mustern, überwachen auch zu prüfen: 検査 , チェック 転機Aussprache: tenkiKanji Buchstabe: 転 , 機 Stichwort: Leben Übersetzung: Krise, Krisis, Wendepunkt 転機と成る: tenkitonaru: den Wendepunkt erreichen <<< 成
| |
|