|
Aussprache:
touki
Kanji Buchstabe: 登
, 記
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Eintragung, Registrierung, Beurkundung
登記する: toukisuru: eintragen, registrieren
登記簿: toukibo: Register, Grundbuch <<< 簿
登記料: toukiryou: Eintragungsgebühren, Registergebühren <<< 料
登記所: toukisho: Eintragungsamt, Registerbehörde, Grundbuchamt, Standesamt <<< 所
登記人: toukinin: Registrant <<< 人
登記済み: toukizumi: eingetragen, registriert <<< 済
Synonyme:
登録
Aussprache:
toukou
Kanji Buchstabe: 投
, 降
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Übergabe, Kapitulation
投降する: toukousuru: sich ergeben, kapitulieren
Aussprache:
toukou
Kanji Buchstabe: 投
, 稿
Stichwort:
Medien
,
Literatur
Übersetzung: Leserbrief, Eingesandt, Zuschrift, Einsendung
投稿する: toukousuru: einsenden
投稿家: toukouka: Einsender <<< 家
投稿欄: toukouran: Leserspalte <<< 欄
auch zu prüfen:
投書
Aussprache:
toukou
Kanji Buchstabe: 登
, 校
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Schulbesuch
登校する: toukousuru: in die Schule [zur Schule] gehen
登校の際に: toukounosaini: auf dem Weg zur Schule <<< 際
登校の途中で: toukounotochuude <<< 途中
登校拒否: toukoukyohi: Schulangst, Schulphobie <<< 拒否
登校拒否症: toukoukyohishou: (Symptom von) Schulangst [Schulphobie] <<< 症
auch zu prüfen:
通学
,
下校
Aussprache:
toukyoku
Kanji Buchstabe: 当
, 局
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Behörde, Obrigkeit, Autorität
当局者: toukyokusha: Amtsperson, Beamter <<< 者
司法当局: shihoutoukyoku: Justizbehörde <<< 司法
検察当局: kensatsutoukyoku: staatsanwaltliche Autorität, Staatsanwaltschaft <<< 検察
政府当局: seihutoukyo: Regierungsstelle, Behörde <<< 政府
関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 関係
Aussprache:
toukyou
Kanji Buchstabe: 東
, 京
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Tokio, Tokyo
東京都: toukyouto: Stadt Tokio <<< 都
東京都民: toukyoutomin: Bürger von Tokio, Tokyoter, Tokyoterin (f.) <<< 民
東京湾: toukyouwan: Bucht von Tokio <<< 湾
東京駅: toukyoueki: Bahnhof Tokio <<< 駅
東京大学: toukyoudaigaku: Universität von Tokio, Universität Tokio <<< 大学
東京電力: toukyoudenryoku: Stromversorger Tokyo, TEPCO <<< 電力
東京消防庁: toukyoushoubouchou: Feuerwehr Tokio
東京メトロ: toukyoumetoro: Tokyo Metro
東京タワー: toukyoutawaa: Tokyo Tower <<< タワー
東京ディズニーランド: toukyoudizuniirando: Disneyland von Tokio
auch zu prüfen:
Tokyo
Aussprache:
toukyuu
Kanji Buchstabe: 等
, 級
Stichwort:
Geschäft
,
Astronomie
Übersetzung: Klasse, Stufe, Grad, Größe
等級を付ける: toukyuuotsukeru: klassifizieren, in Klasse einteilen <<< 付
等級別にする: toukyuubetsunisuru <<< 別
auch zu prüfen:
階級
,
クラス
Aussprache:
toumei
Kanji Buchstabe: 透
, 明
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Durchsichtigkeit, Transparenz
透明な: toumeina: durchsichtig, undurchlässig, transparent
透明度: toumeido: Maß an Transparenz, Durchlassgrad <<< 度
透明体: toumeitai: durchsichtiger Körper <<< 体
透明人間: toumeiningen: Der Unsichtbare (ein Roman von HG. Wells) <<< 人間
不透明: hutoumei: undurchsichtig, undurchlässig, opak <<< 不
半透明: hantoumei: halb durchsichtig <<< 半
無色透明の: mushokutoumeino: farblos und transparent [durchsichtig] <<< 無色
Aussprache:
toumin
Kanji Buchstabe: 冬
, 眠
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Winterschlaf
冬眠する: touminsuru: den Winterschlaf halten
冬眠動物: toumindoubutsu: Winterschläfer <<< 動物
Aussprache:
tounan
Kanji Buchstabe: 東
, 南
Stichwort:
Geographie
,
Wetter
Übersetzung: Südost, Südosten
東南の: tounannno: südöstlich
東南風: tounanhuu: Südostwind <<< 風
東南アジア: tounannajia: Südostasien <<< アジア
|