Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
反目Aussprache: hanmokuKanji Buchstabe: 反 , 目 Übersetzung: Fehde, Feindlichkeit, Feindschaft, Gegnerschaft, Zwiespalt, Zwietracht, Antagonismus 反目する: hanmokusuru: sich feindlich gegenüberstehen, jm. [gegen jn.] feindlich sein, mit jm. in Fehde liegen, sich jn. zum Gegner [Feind] machen, mit jm. auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben] 反目させる: hanmokusaseru: Zwietracht säen [stiften] (unter), einen Keil treiben (zwischen) 反映Aussprache: hanneiKanji Buchstabe: 反 , 映 Stichwort: Optik Übersetzung: Widerspieglung, Widerschein, Zurückwerfung, Reflexion 反映する: hanneisuru: widerspiegeln, widerscheinen, zurückwerfen 繁栄Aussprache: hanneiKanji Buchstabe: 繁 , 栄 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Gedeihen, wirtschaftliche Aufschwung, Wohlstand, Prosperität 繁栄の: hanneino: gedeihend, florierend, erfolgreich 繁栄する: hanneisuru: gedeihen, blühen, florieren Synonyme: 繁盛 Antonyme: 没落 半円Aussprache: hannenKanji Buchstabe: 半 , 円 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Halbkreis 半円形: hannenkei <<< 形 半円形の: hannenkeino: halbkreisförmig, halbrund 半円を描く: hannennoegaku: einen Halbkreis zeichnen <<< 描
範囲Aussprache: hanniKanji Buchstabe: 範 , 囲 Stichwort: Geographie Übersetzung: Bereich, Kreis, Sphäre, Umfang, Weite, Grenze, Rand, Umgrenzung 範囲が狭い: hannigasemai: begrenzt (eingeschränkt) werden <<< 狭 範囲が広い: hannigahiroi: großflächig (weitgehend) sein <<< 広 範囲を限る: hanniokagiru: etw. Grenzen setzen, begrenzen, beschränken, einschränken <<< 限 範囲内に: hanninaini: im Bereich, im Rahmen, in den Grenzen <<< 内 範囲外に: hannigaini: außer dem Bereich, außerhalb der Grenzen <<< 外 広範囲: kouhanni: verbreiteter Bereich <<< 広 作用範囲: sayouhanni: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 作用 応用範囲: ouyouhanni: Einsatzbereich, Anwendungsbereich, Anwendungsfeld, Anwendungsgebiet <<< 応用 活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 活動 交際範囲: kousaihanni: Bekanntenkreis <<< 交際 勢力範囲: seiryokuhanni: Einflussbereich, Interessenbereich, Machtbereich <<< 勢力 移動範囲: idouhanni: Bereich der Bewegung <<< 移動 半値Aussprache: hannneKanji Buchstabe: 半 , 値 Stichwort: Markt Übersetzung: halber Preis 半値で: hannnede: zum halben Preis 半値戻: hannnemodoshi: Rückgabe zum halben Preis <<< 戻 半日Aussprache: hannnichi , hanjitsuKanji Buchstabe: 半 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: ein halber Tag Antonyme: 全日 犯人Aussprache: hannninKanji Buchstabe: 犯 , 人 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher 犯人を捜す: hannninnosagasu: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen] <<< 捜 犯人を捕らえる: hannninnotoraeru: einen Täter ertappen <<< 捕 犯人を逮捕する: hannninnotaihosuru <<< 逮捕 犯人を見付ける: hannninnomitsukeru: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen] 犯人を発見する: hannninnohakkensuru <<< 発見 真犯人: shinhannnin: wahrer Täter [Verbrecher] <<< 真 放火犯人: houkahannnin: Bradstifter <<< 放火 殺人犯人: satsujinhannnin: Mörder, Totschläger, Würger <<< 殺人 auch zu prüfen: 罪人 反応Aussprache: hannnouKanji Buchstabe: 反 , 応 Stichwort: Wissenschaft , Biologie Übersetzung: Reaktion, Wirkung, Gegenwirkung, Rückwirkung, Folge 反応する: hannnousuru: reagieren, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, entgegenwirken, einwirken 反応が有る: hannnougaaru: sich auf etw. auswirken, eine Wirkung auf etw. haben <<< 有 反応が無い: hannnouganai: sich auf etw. nicht auswirken, keine Wirkung auf etw. haben <<< 無 反応時間: hannnoujikan: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 時間 拒否反応: kyohihannnou: Abstoßungsreaktion <<< 拒否 酸性反応: sanseihannnou: Oxydation <<< 酸性 異常反応: ijouhannnou: Allergie, abnorme Reaktion <<< 異常 化学反応: kagakuhannnou: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学 炎症反応: enshouhannnou: Entzündungsreaktion <<< 炎症 連鎖反応: rensahannnou: Kettenreaktion <<< 連鎖 接触反応: sesshokuhannnou: Katalyse <<< 接触 拒絶反応: kyozetsuhannnou: Abwehrreaktion <<< 拒絶 陽性反応: youseihannnou: positive Reaktion <<< 陽性 陰性反応: inseihannnou: negative Reaktion <<< 陰性 アルカリ反応: arukarihannnou: alkalische Reaktion, alkalisches Verhalten <<< アルカリ プラス反応: purasuhannnou: positive Reaktion <<< プラス 般若Aussprache: hannnyaKanji Buchstabe: 般 , 若 Stichwort: Buddhismus Übersetzung: Prajñā, buddhistische Weisheiten 般若の面: hannnyanomen: Dämonenmaske (in No-Theater) <<< 面 般若心経: hannnyashingyou: Sutra der höchsten Weisheit, Herz-Sutra, Prajñāpāramitā Hrdaya
| |
|