Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
概略Aussprache: gairyakuKanji Buchstabe: 概 , 略 Stichwort: Buch Übersetzung: Umriss, Auszug, Hauptinhalt, Inhaltsangabe, Kompendium, Resümee, Skizze, Synopse, Synopsis, Überblick 概略を言えば: gairyakuoieba: kurz gefasst, summarisch gesagt <<< 言 概略を述べる: gairyakuonoberu: im Umriss darstellen, nur die Hauptpunkte anführen (von, über), kurz zusammenfasse, resümieren, skizzieren <<< 述 概略を記す: gairyakuokisu <<< 記 概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示 auch zu prüfen: 概要 概算Aussprache: gaisanKanji Buchstabe: 概 , 算 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Überschlag, ungefähre Schätzung [Berechnung] 概算で: gaisande: grob geschätzt, über den Daumen gepeilt 概算する: gaisansuru: einen Überschlag machen (von), annähernd [ungefähr] veranschlagen, grob abschätzen 概算払い: gaisanbarai: Zahlung im Annäherungswert <<< 払 概算要求: gaisannyoukyuu: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 要求 凱旋Aussprache: gaisenKanji Buchstabe: 凱 , 旋 Stichwort: Krieg , Sport Übersetzung: Triumph, siegreiche Rückkehr 凱旋の: gaisennno: triumphal, siegreich, Triumph-, Sieges- 凱旋する: gaisensuru: triumphieren, siegreich zurückkommen 凱旋門: gaisenmon: Siegesbogen, Triumphbogen, Triumphpforte, Ehrenpforte <<< 門 凱旋軍: gaisengun: siegreiche Armee <<< 軍 凱旋式: gaisenshiki: Siegesfeier, Siegesfest <<< 式 凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 行進 凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 将軍 外車Aussprache: gaishaKanji Buchstabe: 外 , 車 Stichwort: Auto Übersetzung: im Ausland hergestelltes Fahrzeug [Auto]
外資Aussprache: gaishiKanji Buchstabe: 外 , 資 Stichwort: Finanz , Wissenschaft Übersetzung: fremdes Kapital 外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 導入 外資流入: gaishiryuunyuu: Einströmen fremden Kapitals <<< 流入 外食Aussprache: gaishokuKanji Buchstabe: 外 , 食 Stichwort: Gastronomie Übersetzung: Draußenessen 外食する: gaishokusuru: draußen essen 外食者: gaishokusha: Draußenesser <<< 者 外食券: gaishokuken: Essensmarke <<< 券 外食産業: gaishokusangyou: Draußenspeiseindustrie, Fastfood <<< 産業 外相Aussprache: gaishouKanji Buchstabe: 外 , 相 Stichwort: Politik Übersetzung: Außenminister 外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 会議 外傷Aussprache: gaishouKanji Buchstabe: 外 , 傷 Stichwort: Medizin Übersetzung: äußere Verletzung 外傷を負う: gaishouoou: eine äußere Verletzung bekommen [erhalten] <<< 負 外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受 外傷性: gaishousei: traumatisch <<< 性 外出Aussprache: gaishutsuKanji Buchstabe: 外 , 出 Übersetzung: Ausgehen, Ausgang, Urlaub 外出する: gaishutsusuru: ausgehen 外出しない: gaishutsushinai: zu Hause bleiben, das Haus hüten 外出着: gaishutsugi: Ausgehanzug, Sonntagsanzug <<< 着 外出中: gaishutsuchuu: außer Haus sein <<< 中 外出中に: gaishutsuchuuni: während man draußen ist, in js. Abwesenheit 外出時: gaishutsuji: Ausgehzeit <<< 時 外出時間: gaishutsujikan <<< 時間 外出日: gaishutsubi: Ausgehtag, Urlaubstag <<< 日 外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 禁止 外出許可: gaishutsyoka: Ausgehschein <<< 許可 外出証: gaishutsushou <<< 証 外為Aussprache: gaitameKanji Buchstabe: 外 , 為 Stichwort: Markt Übersetzung: Devisen, Devisenkurs 外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 市場
| |
|