Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
殺人Aussprache: satsujinKanji Buchstabe: 殺 , 人 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Mord, Ermordung, Tötung, Mordtat, Totschlag 殺人を犯す: satsujinnookasu: einen Mord begehen <<< 犯 殺人者: satsujinsha: Mörder, Totschläger, Würger <<< 者 殺人犯: satsujinhan <<< 犯 殺人犯人: satsujinhannnin <<< 犯人 殺人鬼: satsujinki: teuflischer Mörder <<< 鬼 殺人事件: satsujinjiken: Mord, Fall der Mordtat <<< 事件 殺人未遂: satsujinmisui: Mordversuch 殺人光線: satsujinkousen: Todesstrahlen <<< 光線 殺人幻想曲: satsujingensoukyoku: Unfaithfully Yours (amerikanischer Film von Preston Sturges, 1948) 密室殺人: misshitsusatsujin: Mord in einem geschlossen Zimmer <<< 密室 偽装殺人: gisousatsujin: Selbstmord getarnter Mord <<< 偽装 強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 強盗 Synonyme: 殺害 薩摩Aussprache: satsumaKanji Buchstabe: 薩 , 摩 Stichwort: Japan , Gemüse Übersetzung: alter Name der Region von Südkyushu 薩摩の国: satsumanokuni <<< 国 薩摩揚げ: satsumaage: gebratenes Fischklößchen <<< 揚 薩摩芋: satsumaimo: Batate, Süßkartoffel <<< 芋 薩摩焼: satsumayaki: Satsuma Töpferei <<< 焼 薩摩半島: satsumahantou: Halbinsel Satsuma <<< 半島 auch zu prüfen: 鹿児島 殺戮Aussprache: satsuryakuKanji Buchstabe: 殺 , 戮 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Blutbad, Gemetzel, Metzelei 殺戮する: satsuryakusuru: niedermetzeln, ermorden, massenweise dehinmorden auch zu prüfen: 虐殺 殺到Aussprache: sattouKanji Buchstabe: 殺 , 到 Übersetzung: Ansturm 殺到する: sattousuru: sich zudrängen (an, um), andrängen (gegen), anstürmen (auf, gegen), sich stürzen (auf) 申込殺到: moushikomisattou: Anmeldungen häufen sich an <<< 申込 auch zu prüfen: ラッシュ
左翼Aussprache: sayokuKanji Buchstabe: 左 , 翼 Stichwort: Politik Übersetzung: linker Flügel, linke Flanke, linkes Spielfeld, Linksstehender, Linkspartei 左翼の: sayokuno: link (a.), linksparteiisch, linksstehend 左翼的: sayokuteki <<< 的 左翼手: sayokushu: Linksfeldspieler <<< 手 左翼団体: sayokudantai: Linksorganisation, linke Organisation <<< 団体 左翼分子: sayokubunshi: Linkselement, Linkes Element <<< 分子 新左翼: shinsayoku: Neue Linke <<< 新 auch zu prüfen: 右翼 作用Aussprache: sayouKanji Buchstabe: 作 , 用 Stichwort: Wissenschaft , Medizin Übersetzung: Wirkung, Einwirkung, Wirksamkeit, Funktion, Mechanismus, Aktion, Prozess 作用する: sayousuru: wirken, einwirken, angreifen, funktionieren 作用範囲: sayouhanni: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 範囲 副作用: hukusayou: Nebeneffekt, Nebenwirkung <<< 副 反作用: hansayou: Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung <<< 反 分解作用: bunkaisayou: zersetzende Wirkung, Verwitterung <<< 分解 解毒作用: gedokusayou: Entgiftungsverfahren <<< 解毒 排泄作用: haisetsusayou: Ausscheidungsprozess <<< 排泄 浸透作用: shintousayou: osmotische Aktion <<< 浸透 反射作用: hanshasayou: Reflexhandlung <<< 反射 梃子の作用: tekonosayou: Hebelkraft, Hebelwirkung <<< 梃子 緩衝作用: kanshousayou: regulierende Bewegung <<< 緩衝 感応作用: kannnousayou: Induktion <<< 感応 消化作用: shoukasayou: Verdauungsprozess, Verdauungsvorgang <<< 消化 還元作用: kangensayou: Reduktionsprozess <<< 還元 交互作用: kougosayou: Wechselwirkung <<< 交互 相互に作用する: sougonisayousuru: interagieren, wechselwirken <<< 相互 相互作用: sougosayou: Wechselwirkung <<< 相互 生殖作用: seishokusayou: Zeugungsvorgang, Fortpflanzungsvorgang <<< 生殖 補償作用: hoshousayou: Ausgleichsaktion <<< 補償 同化作用: doukasayou: Assimilationsprozess <<< 同化 浸食作用: shinshokusayou: erosive Wirkung <<< 浸食 堆積作用: taisekisayou: Ablagerung, Sedimentation <<< 堆積 心理作用: shinrisayou: seelische Wirkung <<< 心理 自動作用: jidousayou: automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 自動 左様Aussprache: sayouKanji Buchstabe: 左 , 様 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: ja, na ja, allerdings, eben, sehr richtig, sehr wahr, nun, also, nun aber, so wie dies, auf diese Weise 左様なら: sayounara, sayonara: Auf Wiedersehen, Auf Wiederschauen, Auf Wiederhören, Leben Sie wohl, Lebewohl, Adieu, Mach's gut, Tschüs 左右Aussprache: sayuuKanji Buchstabe: 左 , 右 Stichwort: Lage Übersetzung: rechte und linke Seite, Rechte und Linke 左右に: sayuuni: beiderseitig, nach links und rechts 左右する: sayuusuru: beeinflussen, einwirken (auf), Einfluss haben (auf), einen Einfluss ausüben (auf), beherrschen, in der Gewalt haben, das Heft in der Hand haben 左右される: sayuusareru: unter dem Einfluss (von jm.) sein, jm. [etw.] unterworfen sein, in [unter] js. Gewalt sein, abhängig sein (von), abhängen (von) 左右を見る: sayuuomiru: nach links und rechts sehen, den zu seiner Rechten und Linken Sitzenden Blicke zuwerfen <<< 見 言を左右にする: gennosayuunisuru: Ausflüchte machen, es mit der Wahrheit nicht (so) genau nehmen wollen <<< 言 栄螺Aussprache: sazaeKanji Buchstabe: 栄 , 螺 andere Orthographien: サザエ Stichwort: Fisch Übersetzung: Kreiselschnecke 栄螺の壷焼: sazaenotsuboyaki: auf offener Flamme gegrillte Kreiselschnecke 細波Aussprache: sazanamiKanji Buchstabe: 細 , 波 andere Orthographien: 小波, さざ波 Stichwort: See Übersetzung: Wellengekräusel, kleine Wellen 細波が立つ: sazanamigatatsu: sich kräuseln <<< 立
| |
|