|
Aussprache:
gishin
Kanji Buchstabe: 疑
, 心
Übersetzung: Argwohn, Misstrauen, Verdacht, Zweifel
疑心暗鬼: gishinnanki
疑心暗鬼を生ず.ぎしんあんきをしょうず: ,
疑心暗鬼を生む: gishinnankioumu
Aussprache:
gisho
Kanji Buchstabe: 偽
, 書
Stichwort:
Buch
Übersetzung: gefälschtes Schreiben
Aussprache:
gishou
Kanji Buchstabe: 偽
, 証
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Meineid, wissentlicher Falscheid, falsches Zeugnis
偽証する: gishousuru: einen Meineid leisten, false schwören, meineidig werden
偽証罪: gishouzai: Meineid <<< 罪
Aussprache:
gisou
Kanji Buchstabe: 偽
, 装
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Tarnung, Tarnen, Camouflage
偽装する: gisousuru: tarnen
偽装した: gisoushita: getarnt, maskiert
偽装結婚: gisoukekkon: Scheinehe <<< 結婚
偽装難民: gisounanmin: wirtschaftliche Flüchtlinge <<< 難民
偽装売買: gisoubaibai: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 売買
偽装殺人: gisousatsujin: Selbstmord getarnter Mord <<< 殺人
Aussprache:
gisou
Kanji Buchstabe: 装
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Ausrüstung, Ausstattung, Betakelung, Equipierung
艤装する: gisousuru: ein Schiff ausrüsten [ausstatten, betakeln, equipieren]
Aussprache:
gitei
Kanji Buchstabe: 義
, 弟
Stichwort:
Familie
Übersetzung: (jüngerer) Schwager, Ehemann der jüngeren Schwester, jüngerer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin]
Antonyme:
義兄
Aussprache:
giwaku
Kanji Buchstabe: 疑
, 惑
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Zweifel, Argwohn, Misstrauen, Verdacht
疑惑を抱く: giwakuoidaku: Zweifel hegen (haben), in Zweifel sein (sich befinden), Zweifel setzen <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: Argwohn erwecken, Misstrauen erregen (verursachen), Verdacht erregen (erwecken) <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: Zweifel zerstreuen, vertreiben, verscheuchen <<< 解
Aussprache:
gizen
Kanji Buchstabe: 偽
, 善
Übersetzung: Heuchelei, Frömmelei, Gleisnerei, Scheinfrömmigkeit, Scheinheiligkeit, Hypokrisie
偽善的: gizenteki: heuchlerisch, frömmlerisch, gleisnerisch, scheinfromm, scheinheilig, Frömmigkeit heuchelnd, hypokritisch <<< 的
偽善者: gizensha: Heuchler, Frömmler, Frömmling, Gleisner, Scheinfrommer, Scheinheiliger, Hypokrit <<< 者
偽善者振る: gizenshaburu: heucheln <<< 振
Aussprache:
gizou
Kanji Buchstabe: 偽
, 造
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verfälschung, Verfälschen, Nachmachung
偽造の: gizouno: falsch, gefälscht, verfälscht, nachgemacht, unecht, untergeschoben
偽造する: gizousuru: verfälschen, nachmachen, unterschieben
偽造者: gizousha: Verfälscher, Nachmacher <<< 者
偽造罪: gizouzai: Fälschung <<< 罪
偽造品: gizouhin: Counterfeit, Nachahmung <<< 品
偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 紙幣
偽造貨幣: gizoukahei: gefälschte Münze <<< 貨幣
私書偽造: shishogizou: Fälschung [Fälschen, Falsifikation] von Privaturkunden, Fälschung [Fälschen, Falsifikation] eines Privatbriefs <<< 私書
文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 文書
Synonyme:
偽装
,
模造
Aussprache:
gobou
Kanji Buchstabe: 牛
andere Orthographien:
ゴボウ
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Klette
牛蒡抜き: gobounuki: gerade Besiegung <<< 抜
牛蒡抜きにする: gobounukinisuru: mehrere Läufer gerade überholen
西洋牛蒡: seiyougobou: Bocksbart <<< 西洋
|