Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
現実Aussprache: genjitsuKanji Buchstabe: 現 , 実 Übersetzung: Wirklichkeit, Aktualität, Gegebenheit, Realität, Sinnenwelt, Welt der Dinge 現実の: genjitsuno: wirklich, aktuell, real, sachlich, tatsächlich 現実的: genjitsuteki: realistisch <<< 的 現実性: genjitsusei: Aktualität, Realität <<< 性 現実する: genjitsusuru: verwirklichen, verkörperlichen, in die Tat umsetzen, ins Werk setzen, realisieren 現実化: genjitsuka: Verwirklichung, Verkörperlichung, In-die-Tat-umsetzen, Realisation, Realisierung <<< 化 現実味: genjitsumi: das Wirkliche, Wirklichkeiten, etwas vom wirklichen Leben <<< 味 現実感: genjitsukan: Wirklichkeitssinn, Wirklichkeitsgefühl <<< 感 現実主義: genjitsushugi: Realismus <<< 主義 現実主義者: genjitsushugisha: Realist, realistischer Denker <<< 者 非現実的: higenjitsuteki: unausführbar, undurchführbar, unpraktikabel, unrealistisch, irreal 仮想現実: kasougenjitsu: virtuelle Realität <<< 仮想 現状Aussprache: genjouKanji Buchstabe: 現 , 状 Übersetzung: gegenwärtige (jetzige) Lage (Situation), gegenwärtiger (jetziger) Zustand, Status quo 現状態: genjoutai <<< 態 現状では: genjoudeha: unter gegenwärtigen Bedingungen 現状維持: genjouiji: Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Lage <<< 維持 現状打破: genjoudaha: Veränderung der gegenwärtigen Lage 厳重Aussprache: genjuuKanji Buchstabe: 厳 , 重 Übersetzung: Strenge, Genauigkeit 厳重な: genjuuna: streng (a.), genau, hart, scharf, unerbittlich 厳重に: genjuuni: streng (adv.), genau, hart, scharf 原価Aussprache: genkaKanji Buchstabe: 原 , 価 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Kostenpreis, Selbstkostenpreis, Einkaufspreis, Herstellungspreis 原価で: genkade: zum Kostenpreis 原価で売る: genkadeuru: zum Kostenpreis verkaufen <<< 売 原価管理: genkakanri: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< 管理 原価計算: genkakeisan: Kostenberechnung, Preisfestsetzung <<< 計算 原価差異: genkasai: Kostenabweichung 生産原価: seisangenka: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 生産
限界Aussprache: genkaiKanji Buchstabe: 限 , 界 Stichwort: Technologie Übersetzung: Grenze, das Äußerste, Höchstmaß, Mindestmaß, Limit 限界を置く: genkaiooku: eine Grenze festsetzen <<< 置 限界を定める: genkaiosadameru <<< 定 限界を知る: genkaioshiru: seine Grenzen kennen <<< 知 限界の無い: genkainonai: ohne Limit, ohne Limitierung, unbegrenzt <<< 無 限界角: genkaikaku: Grenzwinkel, kritischer Winkel <<< 角 限界価格: genkaikakaku: Grenzpreis <<< 価格 限界効用: genkaikouyou: Grenznutzen <<< 効用 限界効用説: genkaikouyousetsu: Grenznutzenlehre <<< 説 auch zu prüfen: 上限 , 限度 , マージン 厳格Aussprache: genkakuKanji Buchstabe: 厳 , 格 Übersetzung: Strenge, Genauigkeit, Härte, Schärfe, Unerbittlichkeit 厳格な: genkakuna: streng, genau, hart, scharf, unerbittlich 幻覚Aussprache: genkakuKanji Buchstabe: 幻 , 覚 Stichwort: Medizin Übersetzung: Trugbild, Halluzination 幻覚を抱く: genkakuoidaku: sich selbst betrügen, Halluzinationen haben <<< 抱 幻覚を起させる: genkakuookosaseru: halluzinieren <<< 起 幻覚剤: genkakuzai: Hallucinogen <<< 剤 幻覚症状: genkakushoujou: Halluzinationssymptome <<< 症状 玄関Aussprache: genkanKanji Buchstabe: 玄 , 関 Stichwort: Haus Übersetzung: Hausflur, Diele, Eingangshalle, Haustür, Vestibül, Vorhalle, Vorsaal 玄関番: genkanban: Pförtner, Portier, Türhüter <<< 番 正面玄関: shoumengenkan: Haupteingang <<< 正面 auch zu prüfen: 入口 原形Aussprache: genkeiKanji Buchstabe: 原 , 形 Übersetzung: Urform, ursprüngliche Form auch zu prüfen: 原型 , オリジナル 減刑Aussprache: genkeiKanji Buchstabe: 減 , 刑 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Strafermäßigung, Strafmilderung, Strafverminderung 減刑する: genkeisuru: eine Strafe ermäßigen, mildern, mindern
| |
|