|
Aussprache:
goukei
Kanji Buchstabe: 合
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtsumme, Endsumme, Schlusssume, Gesamtbetrag, Endbetrag, Totalsumme
合計で: goukeide: alles zusammen
合計する: goukeisuru: zusammenzählen, zusammenaddieren, zusammenrechnen, sich aufsummen
auch zu prüfen:
累計
Aussprache:
gouketsu
Kanji Buchstabe: 豪
, 傑
Stichwort:
Legende
Übersetzung: heldenhafter Mensch, durch Mut [Tapferkeit] ausgezeichneter Mann, Prachtkerl, Mordskerl
豪傑肌の: gouketsuhadano: von heldenhafter Natur [Gemütsart], von heroischem Naturell, ungehobelt <<< 肌
豪傑笑い: gouketsuwarai: 'das ungekünstelte, schallende Lachen' <<< 笑
Synonyme:
ヒーロー
,
英雄
Aussprache:
goukin
Kanji Buchstabe: 合
, 金
Stichwort:
Material
Übersetzung: Legierung, Metallverbindung, Metallvermischung, Metallversetzung
合金する: goukinsuru: legieren, Metalle untereinander verbinden [vermischen, versetzen]
Aussprache:
gouman
Kanji Buchstabe: 傲
, 慢
Übersetzung: Hochmut, Anmaßung, Arroganz, Dünkel, Dünkelhaftigkeit, Hoffart, Selbstverherrlichung, Überheblichkeit, Überhebung, Übermut
傲慢な: goumannna: hochmütig, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, hochfahrend, selbstverherrlichend, überheblich
auch zu prüfen:
高慢
,
自惚れ
Aussprache:
goumon
Kanji Buchstabe: 拷
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Folter, Folterqual, harte [peinliche, scharfe] Frage, Marter, Marterung, Peinigung, Tortur
拷問に掛ける: goumonnnikakeru: auf die Folter spannen (jn.), auf die Folterbank bringen <<< 掛
拷問台: goumondai: Folterbank, Marterbank <<< 台
Aussprache:
gouryuu
Kanji Buchstabe: 合
, 流
Stichwort:
Natur
,
Reise
Übersetzung: Zusammenfließen, Zusammenfluss, Vereinigung, Zusammenströmen, Zulauf
合流する: gouryuusuru: zusammenfließen, ineinander fließen, sich vereinigen, sich anschließen (an jn.), zulaufen
合流点: gouryuuten: Konfluenz, Zusammenfluss <<< 点
Aussprache:
gousei
Kanji Buchstabe: 合
, 成
Stichwort:
Chemie
,
Biologie
Übersetzung: Zusammensetzung, Komposition, künstliche Herstellung, Synthese
合成の: gouseino: zusammengesetzt, komplex, künstlich, hergestellt, synthetisch
合成する: gouseisuru: zusammensetzen, synthetisieren, künstlich herstellen, synthetisch bilden
合成語: gouseigo: Kompositum, zusammengesetztes Wort <<< 語
合成酒: gouseishu: künstlich hergestellter Sake <<< 酒
合成物: gouseibutsu: das Zusammengesetzte, Gemisch, Kompositum, Mischung, Verbindung, Zusammenfügung <<< 物
合成物質: gouseibusshitsu: Kunststoff <<< 物質
合成樹脂: gouseijushi: künstlich hergestellte Harz <<< 樹脂
, プラスチック
合成繊維: gouseisenni: synthetische Faser <<< 繊維
合成洗剤: gouseisenzai: synthetisches Waschmittel <<< 洗剤
合成写真: gouseishashin: zusammengesetztes Foto <<< 写真
合成ゴム: gouseigomu: synthetischer Gummi <<< ゴム
光合成: kougousei: Fotosynthese, Photosynthese <<< 光
Aussprache:
goushi
Kanji Buchstabe: 合
, 資
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Grundkapital, Partnerschaft
合資する: goushisuru: Einlagen zum Grundkapital vereinigen
合資会社: goushigaisha: Kommanditgesellschaft <<< 会社
Aussprache:
goushuu
Kanji Buchstabe: 豪
, 州
Stichwort:
Ozeanien
Übersetzung: Australien
豪州の: goushuuno: australisch, Australien-
豪州人: goushuujin: Australier, Australierin <<< 人
豪州大陸: goushuutairiku: die australische Kontinent <<< 大陸
Synonyme:
オーストラリア
Aussprache:
goutei
Kanji Buchstabe: 豪
, 邸
Stichwort:
Haus
Übersetzung: schönes Haus
|