|
Aussprache:
kyojitsu
Kanji Buchstabe: 虚
, 実
Übersetzung: Sein und Schein, Wahrheit und Falschheit
虚実を確かめる: kyojitsuotashikameru: sich von der Wahrheit überzeugen <<< 確
Aussprache:
kyojuu
Kanji Buchstabe: 居
, 住
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Wohnen, Wohnung, Niederlassung
居住する: kyojuusuru: wohnen, sitzen, seinen Wohnsitz haben, ansässig [wohnhaft] sein, sich (wohnhaft) niederlassen
居住者: kyojuusha: Bewohner, Ansässiger, Anlieger <<< 者
居住性: kyujuusei: Bewohnbarkeit <<< 性
居住性が良い: kyojuuseigaii: viele Annehmlichkeiten haben <<< 良
居住性が優れた: kyojuuseigasugureta: bequem, komfortabel <<< 優
居住地: kyojuuchi: Wohnort, Wohnsitz <<< 地
居住権: kyojuuken: Wohnrecht <<< 権
居住証明書: kyojuushoumeisho: Ansässigkeitsbescheinigung
auch zu prüfen:
住居
Aussprache:
kyoka
Kanji Buchstabe: 許
, 可
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz
許可する: kyokasuru: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren
許可を与える: kyokaoataeru <<< 与
許可無しに: kyokanashini: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無
許可無く: kyokanaku
許可を請う: kyokaokou: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請
許可を求める: kyokaomotomeru <<< 求
許可を得る: kyokaoeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許可を得て: kyokaoete: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis]
許可制: kyokasei: Genehmigungspflicht <<< 制
許可証: kyokashou: Erlaubnisschein <<< 証
上陸許可: jourikukyoka: Landungserlaubnis <<< 上陸
入学を許可する: nyuugakuokyokasuru: jn. in die Schule aufnehmen, immatrikulieren <<< 入学
入学許可: nyuugakukyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 入学
出国許可: shukkokukyoka: Ausreiseerlaubnis <<< 出国
入国許可: nyuukokukyoka: Einreiseerlaubnis, Einwanderungserlaubnis <<< 入国
入国を許可する: nyuukokuokyokasuru: die Einreise erlauben <<< 入国
外出許可: gaishutsyoka: Ausgehschein <<< 外出
入会許可: nyuukaikyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 入会
滞在許可: taizaikyoka: Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung <<< 滞在
Aussprache:
kyokkou
Kanji Buchstabe: 極
, 光
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Aurora, Polarlicht
auch zu prüfen:
オーロラ
Aussprache:
kyokuchou
Kanji Buchstabe: 局
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Abteilungschef, Ministerialdirektor, Postdirektor
郵便局長: yuubinkyokuchou: Leiter einer Postdienststelle <<< 郵便
auch zu prüfen:
部長
Aussprache:
kyokugei
Kanji Buchstabe: 曲
, 芸
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Kunststück, Kunst, Akrobatik, Balancierkunst
曲芸の: kyokugeino: akrobatisch
曲芸する: kyokugeisuru: Akrobatik machen, jonglieren
曲芸師: kyokugeishi: Akrobat, Jongleur, Balancierkünstler, Kunstreiter <<< 師
曲芸飛行: kyokugeihikou: Kunstflug <<< 飛行
Aussprache:
kyokugen
Kanji Buchstabe: 極
, 限
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Grenze, Limit
極限に達する: kyokugennnitassuru: die Grenze erreichen <<< 達
極限を超える: kyokugennokoeru: die Grenze überschreiten <<< 超
極限する: kyokugensuru: eine Grenze festlegen
極限値: kyokugenchi: Grenzwert <<< 値
極限状態: kyokugenjoutai: Extremsituation <<< 状態
auch zu prüfen:
限界
Aussprache:
kyokujitsu
Kanji Buchstabe: 旭
, 日
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: aufgehende Sonne
旭日章: kyokujitsushou: Orden der Aufgehenden Sonne <<< 章
旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: Sein Stern ist im Aufgehen, Er fährt [läuft] mit vollen Segeln
Synonyme:
朝日
Aussprache:
kyokumen
Kanji Buchstabe: 局
, 面
Übersetzung: Lage der Dinge, Sachlage, Sachverhalt, Stand der Dinge, Situation
局面が一変する: kyokumengaippensuru: Die Sache hat eine andere Wendung genommen [bekommen], Die Dinge haben eine neue Wendung genommen
局面を打開する: kyokumennodakaisuru: einen toten Punkt überwinden <<< 打開
新局面: shinkyokumen: neue Konjunktur <<< 新
Synonyme:
段階
Aussprache:
kyokuron
Kanji Buchstabe: 極
, 論
Übersetzung: extreme [überspitze, übertriebene] Argumentation
極論する: kyokuronsuru: die Argumentation aufs Äußerste [bis zum Äußersten] treiben, 'so weit gehen, zu behaupten, dass'
|