|
Aussprache:
shuuchou
Kanji Buchstabe: 長
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Häuptling
Aussprache:
shuuchuu
Kanji Buchstabe: 集
, 中
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Konzentration, Zusammenziehung
集中する: shuuchuusuru: konzentrieren, zusammenziehen, sammeln
集中力: shuuchuuryoku: Konzentrationsfähigkeit <<< 力
集中的: shuuchuuteki: intensiv, konzentrisch <<< 的
集中治療: shuuchuuchiryou: Intensivpflege <<< 治療
集中治療室: shuuchuuchiryoushitsu: Intensivpflegestation <<< 室
集中攻撃: shuuchuukougeki: konzentrischer Angriff <<< 攻撃
集中砲火: shuuchuuhouka: massiertes Feuer <<< 砲火
集中豪雨: shuuchuugouu: Platzregen, örtlich bedingter Regen <<< 豪雨
集中排除: shuuchuuhaijo: Konzentrationsverbot <<< 排除
集中講座: shuuchuukouza: Intensivkurs, Crashkurs <<< 講座
集中暖房: shuuchuudanbou: Zentralheizung <<< 暖房
砲火を集中する: houkaoshuuchuusuru: das Feuer vereinigen (auf) <<< 砲火
Aussprache:
shuudan
Kanji Buchstabe: 集
, 団
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gruppe, Masse
集団で: shuudande: gruppenweise, massenweise
集団発生: shuudanhassei: Massenvermehrung <<< 発生
集団中毒: shuudanchuudoku: Massenvergiftung <<< 中毒
集団療法: shuudanryouhou: Massentherapie <<< 療法
集団意識: shuudannishiki: Massenbewusstsein <<< 意識
集団心理: shuudanshinri: Massenpsychose <<< 心理
集団暴行: shuudanboukou: Massengewalt <<< 暴行
集団強盗: shuudangoutou: Verbrecherbande, Diebesbande <<< 強盗
集団農場: shuudannnoujou: Kollektivwirtschaft, Kolchose <<< 農場
集団結婚: shuudankekkon: Massenhochzeit <<< 結婚
気功集団: kikoushuudan: Falun Gong <<< 気功
頭脳集団: zunoushuudan: Denkfabrik, Ideenfabrik, Think-Tank <<< 頭脳
Aussprache:
shuudou
Kanji Buchstabe: 修
, 道
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Religionsübung
修道院: shuudouin: Kloster <<< 院
修道院長: shuudouinchou: Abt, Äbtissin <<< 院長
修道僧: shuudousou: Mönch, Klosterbruder <<< 僧
, モンク
修道士: shuudoushi <<< 士
修道士の服: shuudoushinohuku: Kleid, Kutte <<< 服
修道士の頭巾: shuudoushinozukin <<< 頭巾
修道尼: shuudouni: Nonne, Klosterfrau, Klosterschwester <<< 尼
修道女: shuudoujo <<< 女
修道生活: shuudouseikatsu: Klosterleben <<< 生活
auch zu prüfen:
修行
Aussprache:
shuuen
Kanji Buchstabe: 終
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tod, Sterben
終焉の地: shuuennnochi: Sterbeort <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: in seiner letzten Zeit, vor dem Sterben, beim Tod <<< 際
auch zu prüfen:
死
Aussprache:
shuugeki
Kanji Buchstabe: 襲
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Angriff, Attacke, Überfall, Sturm
襲撃する: shuugekisuru: angreifen, überfallen, stürmen
Synonyme:
攻撃
,
突撃
Aussprache:
shuugi
Kanji Buchstabe: 祝
, 儀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Gratulationsgeschenk, Kongratulation
祝儀を遣る: shuugioyaru: ein Trinkgeld geben <<< 遣
祝儀を述べる: shuugionoberu: jm. zu etw. gratulieren <<< 述
Aussprache:
shuugou
Kanji Buchstabe: 集
, 合
Stichwort:
Politik
,
Mathematik
Übersetzung: Versammlung, Zusammenkunft
集合する: shuugousuru: sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen
集合体: shuugoutai: Aggregat, Menge <<< 体
集合論: shuugouron: Mengelehre <<< 論
集合場所: shuugoubasho: Versammlungsort, Sammelplatz, Treffpunkt <<< 場所
集合名詞: shuugoumeishi: Sammelname, Kollektivum <<< 名詞
集合住宅: shuugoujuutaku: Gebäudekomplex, Häuserkomplex <<< 住宅
auch zu prüfen:
集会
Aussprache:
shuugyou
Kanji Buchstabe: 就
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeit, Arbeitsbeginn
就業する: shuugyousuru: arbeiten, an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
就業中: shuugyouchuu: bei der Arbeit sein <<< 中
就業者: shuugyousha: Arbeiter <<< 者
就業率: shuugyouritsu: Arbeiteranteil <<< 率
就業規則: shuugyoukisoku: Arbeitsordnung <<< 規則
就業時間: shuugyoujikan: Arbeitszeit <<< 時間
就業人口: shuugyoujinkou: Arbeitnehmerschaft, Erwerbsbevölkerung <<< 人口
就業ビザ: shuugyoubiza: Arbeitsvisum <<< ビザ
auch zu prüfen:
従業
Aussprache:
shuugyou
Kanji Buchstabe: 修
, 業
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Lernen, Erlernung, Stadium, Ausbildung
修業する: shuugyousuru: erlernen, studieren, sich ausbilden (in)
修業期間: shuugyoukikan: Ausbildungszeit, Lehrzeit <<< 期間
修業証書: shuugyoushousho: Lehrzeugnis <<< 証書
|