Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
折檻Aussprache: sekkanKanji Buchstabe: 折 , 檻 Stichwort: Kinder Übersetzung: Züchtigung, Bearbeitung, Tracht Prügel [Schläge] 折檻する: sekkansuru: züchtigen (jn.), bearbeiten (jn.), prügel (jn.), eine Tracht Prügel [Schläge] erteilen (jm.) Synonyme: 懲戒 設計Aussprache: sekkeiKanji Buchstabe: 設 , 計 Stichwort: Technologie , Industrie Übersetzung: Entwurf, Anlage, Plan, Projekt 設計する: sekkeisuru: entwerfen, planen, projektieren, anlegen 設計の良い: sekkeinoii, sekkeinoyoi: gut entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 良 設計の悪い: sekkeinowarui: schlecht entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 悪 設計の拙い: sekkeinomazui <<< 拙 設計者: sekkeisha: Entwerfer, Planmacher, Plänemacher, Projektmacher, Planer <<< 者 , デザイナー 設計書: sekkeisho: Spezifikation <<< 書 設計図: sekkeizu: Plan, Grundriss, Blaupause, Blaukopie <<< 図 , 図面 回路設計: kairosekkei: Schaltungsplan <<< 回路 auch zu prüfen: 計画 , プラン , デザイン 席巻Aussprache: sekkenKanji Buchstabe: 席 , 巻 andere Orthographien: 席捲 Stichwort: Krieg Übersetzung: Überwindung, Beherrschung, Domination 席巻する: sekkensuru: wegfegen, überwinden, beherrschen, dominieren 石鹸Aussprache: sekkenKanji Buchstabe: 石 , 鹸 andere Orthographien: 石けん, セッケン Stichwort: Hygiene Übersetzung: Seife 石鹸で洗う: sekkendearau: abseifen <<< 洗 石鹸入れ: sekkennire: Seifenschale <<< 入 石鹸を塗る: sekkennonuru: sich einseifen <<< 塗 石鹸泡: sekkennawa: Seifenblase, Seifenschaum <<< 泡 石鹸の泡: sekkennnoawa 石鹸状: sekkenjou: seifenartig <<< 状 石鹸水: sekkensui: Seifenlauge, Seifenwasser <<< 水 粉石鹸: konasekken: Seifenpulver <<< 粉 洗濯石鹸: sentakusekken: Waschseife <<< 洗濯 粉末石鹸: hunmatsusekken: Seifenpulver <<< 粉末 薬用石鹸: yakuyousekken: medizinische Seife <<< 薬用 マルセイユ石鹸: maruseiyusekken: (französische) Kernseife <<< マルセイユ ソーダ石鹸: soodasekken: Natronseife <<< ソーダ auch zu prüfen: 洗剤 , シャボン , シャンプー
接近Aussprache: sekkinKanji Buchstabe: 接 , 近 Stichwort: Transport Übersetzung: Annäherung, Nahekommen, Herankommen, Herannahmen, Nähe 接近する: sekkinsuru: sich nähern, nahe [näher] kommen, herankommen, herannahen, sich heranmachen, sich anfreunden 接近した: sekkinshita: nahe, in der Nähe befindlich, naheliegend, anliegend, benachbart 異常接近: ijousekkin: Beinahezusammenstoß <<< 異常 auch zu prüfen: 接触 , アプローチ 石膏Aussprache: sekkouKanji Buchstabe: 石 Stichwort: Material Übersetzung: Gips 石膏像: sekkouzou: Gipsbüste <<< 像 石膏細工: sekkouzaiku: Gipsabguss <<< 細工 斥候Aussprache: sekkouKanji Buchstabe: 斥 , 候 Stichwort: Krieg Übersetzung: Patrouillieren, Aufklärung, Patrouille, Streifwache, Streife 斥候に出る: sekkounideru: patrouillieren, die Patrouille machen <<< 出 斥候を出す: sekkouodasu: Patrouillen aussicken [absenden] 節句Aussprache: sekkuKanji Buchstabe: 節 , 句 Stichwort: Kalender Übersetzung: 5 Jahresfeiern [Jahresfeste] in Japan (7Januar, 3 März, 5 Mai, 7 Juli und 9 September) auch zu prüfen: 節分 , Sekku 積極Aussprache: sekkyokuKanji Buchstabe: 積 , 極 Übersetzung: Positivität, Aggressivität 積極的: sekkyokuteki: positiv, aggressiv <<< 的 積極的態度: sekkyokutekitaido: positive Haltung <<< 態度 積極的攻勢: sekkyokutekikousei: positive Offensive <<< 攻勢 積極主義: sekkyokushugi: positive Politik (Maßnahme) <<< 主義 auch zu prüfen: 消極 背中Aussprache: senakaKanji Buchstabe: 背 , 中 Stichwort: Körper Übersetzung: Rücken 背中を向ける: senakaomukeru: den Rücken kehren [wenden] (jm.) <<< 向 背中を向けて: senakaomukete: mit dem Rücken gekehrt zu etw. 背中合わせに: senakaawaseni: Rücken an [gegen] Rücken, mit dem Rücken gegeneinander gekehrt, dos à dos <<< 合
| |
|