Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
半径Aussprache: hankeiKanji Buchstabe: 半 , 径 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Radius, Halbmesser 半径の: hankeino: radial 行動半径: koudouhankei: Aktionsradius, Rechweite der Aktion <<< 行動 auch zu prüfen: 直径 版権Aussprache: hankenKanji Buchstabe: 版 , 権 Stichwort: Buch Übersetzung: Urheberrecht, Verlagsrecht, Copyright 版権を得る: hankennoeru: urheberrechtlich schützen <<< 得 版権所有: hankenshoyuu: Besitz des Urheberrechts, alle Rechte vorbehalten <<< 所有 版権所有者: hankenshoyuusha: Verlagsrechtsinhaber, Urheberrechtsinhaber <<< 者 判決Aussprache: hanketsuKanji Buchstabe: 判 , 決 Stichwort: Justiz Übersetzung: Urteil, Entscheidung, Judikat, Urteilsspruch, Rechtsspruch, Richtersspruch 判決する: hanketsusuru: das Urteil fällen (über), verurteilen (in, zu), erkennen (auf), entscheiden 判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下 判決に服する: hanketsunihukusuru: sich dem Urteil unterwerfen <<< 服 判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: das Urteil umstoßen <<< 覆 判決文: hanketsubun: Tenor des Urteils, schriftliches Urteil <<< 文 判決例: hanketsurei: Judikatur, Präzedenz, Präzedenzfall <<< 例 判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 理由 無罪判決: muzaihanketsu: Urteil auf unschuldig <<< 無罪 確定判決: kakuteihanketsu: unwiderrufliches Urteil <<< 確定 auch zu prüfen: 裁判 半期Aussprache: hankiKanji Buchstabe: 半 , 期 Stichwort: Kalender Übersetzung: Halbjahr 半期の: hankino: halbjährig, Halbjahres- 半期毎の: hankigotono: halbjährlich <<< 毎 半期決算: hankikessan: Halbjahresabschluss, Halbjahresbilanz <<< 決算 半期配当: hankihaitou: Halbjahresdividende <<< 配当 上半期: kamihanki: erste Hälfte des Geschäftsjahres [Rechnungsjahres] <<< 上 , 上期 下半期: shimohanki: zweite Hälfte des Geschäftsjahres [Rechnungsjahres]; 下期 <<< 下 四半期: yonhanki: Quartal, Vierteljahr <<< 四
判子Aussprache: hankoKanji Buchstabe: 判 , 子 Stichwort: Büro Übersetzung: Stempel, Petschaft, Siegel 反骨Aussprache: hankotsuKanji Buchstabe: 反 , 骨 Übersetzung: Antiestablishment 反骨精神: hankotsuseishin: rebellische Seele, rebellischer Geist <<< 精神 auch zu prüfen: 反発 , 反抗 犯行Aussprache: hankouKanji Buchstabe: 犯 , 行 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Verbrechen, Vergehen 犯行を犯す: hankouookasu: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<< 犯 犯行を認める: hankouomitomeru: seine Schuld zugeben, sich schuldig bekennen <<< 認 犯行を否認する: hankouohininsuru: sich nicht schuldig bekennen <<< 否認 犯行現場: hankougenba: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 現場 内部犯行: naibuhankou: inneres Verbrechen (Vergehen) <<< 内部 単独犯行: tandokuhankou: einfaches Verbrechen <<< 単独 外部犯行: gaibuhankou: durch einen Außenseiter begangenes Verbrechen <<< 外部 auch zu prüfen: 犯罪 反抗Aussprache: hankouKanji Buchstabe: 反 , 抗 Übersetzung: Widerstand, Auflehnung (gegen), Ungehorsam, Opposition, Resistenz 反抗する: hankousuru: Widerstand leisten, jm. Trotz bieten, jm. trotzen, sich entgegenstellen,sich widersetzen, widerstehen, widerstreben, jm. widersprechen 反抗的: hankouteki: aufsässig, aufmüpfig, trotzend, trotzig, rebellisch <<< 的 反抗期: hankouki: rebellisches Alter <<< 期 auch zu prüfen: 抵抗 反響Aussprache: hankyouKanji Buchstabe: 反 , 響 Stichwort: Audio , Medien Übersetzung: Echo, Widerhall, Widerhallen, Erwiderung, Einfluss, Einwirkung, Sensation 反響する: hankyousuru: widerhallen (von), echoen, beeinflussen, Einfluss haben [ausüben] (auf), einwirken (auf) 反響が有る: hankyougaaru: ein Echo [einen Widerhall] finden <<< 有 反響を呼ぶ: hankyouoyobu <<< 呼 auch zu prüfen: 共鳴 判明Aussprache: hanmeiKanji Buchstabe: 判 , 明 Übersetzung: Enthüllung, Aufdeckung, Klarstellung, Abklärung 判明する: hanmeisuru: klar werden, an den Tag [ans Licht] kommen, zutage [zu Tage] treten, sich erweisen (als), sich herausstellen, ermittelt [herausbrächt, festgestellt] werden 身元が判明する: mimotogahanmeisuru: identifiziert werden <<< 身元
| |
|