Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
脱臼Aussprache: dakkyuuKanji Buchstabe: 脱 , 臼 Stichwort: Medizin Übersetzung: Ausrenkung, Luxation 脱臼する: dakkyuusuru: sich ausrenken 濁流Aussprache: dakuryuuKanji Buchstabe: 濁 , 流 Stichwort: Desaster Übersetzung: schlammiger [trüber] Strom 妥協Aussprache: dakyouKanji Buchstabe: 妥 , 協 Stichwort: Politik Übersetzung: Übereinkunft, Vergleich, Kompromiss 妥協する: dakyousuru: einen Kompromiss eingehen [abschließen], sich vergleichen [verständigen] (mit jm.), übereinkommen (mit jm. über) 妥協させる: dakyousaseru: versöhnen (jn. mit jm.) 妥協案: dakyouan: Vergleichsvorschlag <<< 案 妥協点: dakyouten: Vereinigungspunkt <<< 点 妥協点を見出す: dakyoutennomiidasu: ein Übereinkommen [eine Übereinkunft] erzielen, zu einer Verständigung kommen auch zu prüfen: 譲歩 駄目Aussprache: dameKanji Buchstabe: 駄 , 目 andere Orthographien: ダメ Übersetzung: Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, verboten 駄目な: damena: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar 駄目である: damedearu: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein 駄目にする: damenisuru: verderben, verhunzen, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern 駄目に成る: dameninaru: fehlschlagen, missglücken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflösen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<< 成 駄目を押す: dameoosu: sich vergewissern, feststellen <<< 押 , 確認 もう駄目だ: moudameda: Mit jm. ist es aus 其れは駄目だ: damewadameda: Das geht [gilt, tut's] nicht <<< 其 到底駄目: touteidame: etw. überhaupt nicht können <<< 到底 auch zu prüfen: 無駄
暖房Aussprache: danbouKanji Buchstabe: 暖 , 房 Stichwort: Energie Übersetzung: Heizung 暖房する: danbousuru: heizen 暖房室: danboushitsu: Heizraum <<< 室 暖房器: danbouki: Heizer <<< 器 暖房車: danbousha: Heizwagen <<< 車 暖房装置: danbousouchi: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 装置 蒸気暖房: joukidanbou: Dampfheizung <<< 蒸気 集中暖房: shuuchuudanbou: Zentralheizung <<< 集中 Antonyme: 冷房 団地Aussprache: danchiKanji Buchstabe: 団 , 地 Stichwort: Immobilien Übersetzung: Siedlung, Siedlungsgelände, Siedlungshaus, Sozialwohnung 団地族: danchizoku: Bewohner einer Sozialwohnung <<< 族 団地アパート: danchiapaato: Mietshaus <<< アパート 工業団地: kougyoudanchi: Industriepark <<< 工業 団長Aussprache: danchouKanji Buchstabe: 団 , 長 Stichwort: Sport Übersetzung: Führer [Leiter] eines Vereins 応援団長: ouendanchou: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 応援 段々Aussprache: dandanKanji Buchstabe: 段 andere Orthographien: 段段 Stichwort: Bau Übersetzung: Stufen (plur.),Terrassen 段々と: dandanto: allmählich, nach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise, immer weiter, mehr und mehr 段々の: dandannno: etagenförmig, stufenförmig 段々畑: dandanbatake: Terrassenfeld <<< 畑 auch zu prüfen: 階段 弾丸Aussprache: danganKanji Buchstabe: 弾 , 丸 Stichwort: Waffe Übersetzung: Geschoss, Kugel, Flintekugel, Kanonenkugel, Granate 弾丸を詰める: dangannotsumeru: das Gewehr [Geschütz] laden <<< 詰 弾丸道路: dangandouro: Autobahn <<< 道路 弾丸列車: danganressha: Hochgeschwindigkeitszug <<< 列車 断言Aussprache: dangenKanji Buchstabe: 断 , 言 Übersetzung: Beteuerung, Versicherung, Behauptung 断言する: dangensuru: beteuern, entschieden [fest] behaupten, bestätigen, versichern (jm. etw.) auch zu prüfen: 確信
| |
|