Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
落雷Aussprache: rakuraiKanji Buchstabe: 落 , 雷 Stichwort: Wetter Übersetzung: Blitzschlag 落雷する: rakuraisuru: Der Blitz schlägt ein (in), von Blitz getroffen werden 落札Aussprache: rakusatsuKanji Buchstabe: 落 , 札 Stichwort: Geschäft , Internet Übersetzung: Zuschlag 落札する: rakusatsusuru: Der Zuschlag erfolgt an jn., jm. zugeschlagen werden, Der Auftrag wird jm. vergeben [erteilt] 落札者: rakusatsusha: Meistbietender, Mindestbietender <<< 者 落札値: rakusatsune: Meistgebot, Mindestgebot <<< 値 落札額: rakusatsugaku <<< 額 auch zu prüfen: 競売 落選Aussprache: rakusenKanji Buchstabe: 落 , 選 Stichwort: Politik , Kunst Übersetzung: Wahlniederlage, Ausscheidung, Ausmusterung 落選する: rakusensuru: eine Wahlniederlage erleiden, zu js. Nachteil ausfallen, ausgeschieden [ausgemustert] werden, abgewiesen [nicht angenommen] werden, nicht bestehen 落選者: rakusensha: erfolgloser Wahlwerber, Abgewiesener, Ausgeschiedener <<< 者 落選作品: rakusensakuhin: abgewiesenes Werk <<< 作品 Antonyme: 当選 落胆Aussprache: rakutanKanji Buchstabe: 落 , 胆 Übersetzung: Entmutigung, Enttäuschung, Verzagtheit 落胆する: rakutansuru: den Mut verlieren [sinken lassen], verzagen (an) 落胆させる: rakutansaseru: entmutigen, enttäuschen
楽天Aussprache: rakutenKanji Buchstabe: 楽 , 天 Übersetzung: behagliches Leben, Optimismus 楽天的: rakutenteki: optimistisch <<< 的 楽天家: rakutenka: Optimist <<< 家 楽天観: rakutenkan: Optimismus <<< 観 楽天主義: rakutenshugi <<< 主義 Synonyme: 楽観 , 呑気 落葉Aussprache: rakuyou , ochibaKanji Buchstabe: 落 , 葉 andere Orthographien: 落ち葉 Stichwort: Baum Übersetzung: Laubfall, fallende [abgefallene] Blätter 落葉する: rakuyousuru: Die Blätter fallen [abfallen], sich entblättern, sich entlauben 落葉樹: rakuyouju: Laubbaum, Laubhölzer <<< 樹 Synonyme: 枯葉 乱暴Aussprache: ranbouKanji Buchstabe: 乱 , 暴 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Unfug, Rohheit, Grobheit, Wildheit 乱暴な: ranbouna: gewaltsam (a.), gewalttätig, grob, roh, rücksichtslos, störig, zügellos, unfügsam, wild 乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: Grobheiten sagen, sich ganz unvernünftig äußern (zu, über), wie ein Landsknecht fluchen 乱暴する: ranbousuru: Gewalt antun, Unfug treiben, sich wie ein Wilder gebären, toben wie zehn nackte Wild (im Schnee) 乱暴物: ranbounamono: Grobian, Rowdy, Raufbold, Wilder <<< 物 乱暴に: ranbouni: gewaltsam (adv.), gewalttätig, heftig, in heftiger Weise 乱暴に扱う: ranbouniatsukau: grob [unvorsichtig] behandeln <<< 扱 欄干Aussprache: rankanKanji Buchstabe: 欄 , 干 Stichwort: Bau Übersetzung: Geländer, Fensterlehne, Brüstung, Handlauf, Balustrade 橋の欄干: hashinorankan: Brückengeländer <<< 橋 乱交Aussprache: rankouKanji Buchstabe: 乱 , 交 Stichwort: Sex Übersetzung: wahlloser Geschlechtsverkehr 乱交パーティー: rankoupaatii: Sexgelage, Sexorgie <<< パーティー 乱交パーティーをする: rankoupaatiiosuru: an einer Sexorgie teilnehmen 欄間Aussprache: ranmaKanji Buchstabe: 欄 , 間 Stichwort: Haus Übersetzung: Riegel, Balken 欄間窓: ranmamado: Oberfenster, Oberlicht <<< 窓
| |
|