Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
射程
Aussprache:
shatei
Kanji Buchstabe: 射 , 程 Stichwort: Waffe Übersetzung: Schussweite, Reichweite, Tragweite 射程内に: shateinaini: in Schussweite <<< 内 射程外に: shateigaini: außer Schussweite <<< 外 有効射程: yuukoushatei: wirksame Schussweite [Reichweite] <<< 有効 舎弟
Aussprache:
shatei
Kanji Buchstabe: 舎 , 弟 Stichwort: Familie Übersetzung: junger Bruder durch Konvention (in japanischer Yakuza) 謝罪
Aussprache:
shazai
Kanji Buchstabe: 謝 , 罪 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Abbitte 謝罪の: shazaino: entschuldigend 謝罪する: shazaisuru: jm. Abbitte tun, jn. um Verzeihung (Entschuldigung) bitten auch zu prüfen: 御免 試合
Aussprache:
shiai
Kanji Buchstabe: 試 , 合 Stichwort: Sport Übersetzung: Wettkampf, Wettspiel, Turnier 試合する: shiaisuru: kämpfen 試合を行う: shiaiookonau <<< 行 試合に勝つ: shiainikatsu: einen Wettkampf (ein Spiel) gewinnen <<< 勝 試合に負ける: shiainimakeru: einen Wettkampf (ein Spiel) verlieren <<< 負 試合場: shiaijou: Kampfplatz, Spielfeld, Ring <<< 場 試合時間: shiaijikan: Spielzeit <<< 時間 試合記録: shiaikiroku: Aufzeichnung eines Spieles <<< 記録 開幕試合: kaimakushiai: Öffnungsspiel <<< 開幕 拳闘試合: kentoushiai: Boxkampf <<< 拳闘 対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 対抗 紅白試合: kouhakushiai: Wettkampf zwischen der roten und weißen Partei [Mannschaft] <<< 紅白 優勝試合: yuushoushiai: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 優勝 招待試合: shoutaijiai: Einladungsspiel <<< 招待 夜間試合: yakanshiai: Nachtspiel <<< 夜間 完全試合: kanzenshiai: vollkommenes Spiel (im Baseball) <<< 完全 練習試合: renshuujiai: Übungsmatch <<< 練習 模範試合: mohanshiai: Schaukampf <<< 模範 フェンシング試合: fenshingushiai: Fechtkampf <<< フェンシング テニスの試合: tenisunoshiai: Tennisturnier, Tenniswettkampf <<< テニス サッカーの試合: sakkaanoshiai: Fußballmatch, Fußballspiel <<< サッカー Synonyme: 取組 , マッチ
指圧
Aussprache:
shiatsu
Kanji Buchstabe: 指 , 圧 Stichwort: Medizin Übersetzung: Auflegen der Hände, Akupressur, Shiatsu 指圧師: shiatsushi: Akupressur-Therapeut <<< 師 指圧療法: shiatsuryouhou: Akupressur, Behandlung durch Auflegen der Hände <<< 療法 芝生
Aussprache:
shibahu
Kanji Buchstabe: 芝 , 生 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Rasen, Rasenplatz 芝生を植える: shibahuoueru: Rasen auf etw. anlegen, etw. mit Rasen belegen [bepflanzen] <<< 植 芝生に入る可からず: shibahunihairubekarazu: Rasen betreten verboten! Rasen nicht betreten! 芝居
Aussprache:
shibai
Kanji Buchstabe: 芝 , 居 Stichwort: Schau Übersetzung: Schauspiel, Bühnenstück, Theaterstück, Drama 芝居じみた: shibaijimita: theatralisch 芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛 芝居をする: shibaiosuru: Theater spielen 芝居好き: shibaizuki: Theaterfreund <<< 好 芝居に行く: shibainiiku: ins Theater gehen <<< 行 芝居見物: shibaikenbutsu: Theaterbesuch <<< 見物 芝居小屋: shibaigoya: Schauspielhaus, Theater <<< 小屋 猿芝居: sarushibai: Affentheater <<< 猿 紙芝居: kamishibai: Geschichtenerzählung mit Bildern <<< 紙 素人芝居: shiroutoshibai: Dilettantentheater, Liebhabertheater <<< 素人 道化芝居: doukeshibai: Schwank, Burleske, Farce, Narretei, Possenspiel <<< 道化 田舎芝居: inakashibai: Landestheater <<< 田舎 人形芝居: ningyoushibai: Puppentheater, Puppenspiel, Marionettenspiel <<< 人形 auch zu prüfen: 劇場 芝刈
Aussprache:
shibakari
Kanji Buchstabe: 芝 , 刈 Stichwort: Garten Übersetzung: Mähen 芝刈機: shibakariki: Rasenmähmaschine, Rasenmäher <<< 機 柴犬
Aussprache:
shibaken
,
shibainu
Kanji Buchstabe: 柴 , 犬 Stichwort: Haustier Übersetzung: Shiba Hund 屡々
Aussprache:
shibashiba
andere Orthographien: 屡屡 Stichwort: Zeit Übersetzung: oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt Synonyme: 度々
| |
|