Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
都度Aussprache: tsudoKanji Buchstabe: 都 , 度 Stichwort: Zeit Übersetzung: jedes Mal, wenn, sooft 其の都度: sonotsudo: jedes Mal, immer, jeweils <<< 其 auch zu prüfen: 毎回 接木Aussprache: tsugikiKanji Buchstabe: 接 , 木 andere Orthographien: 接ぎ木 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Pfropfen, Pfropfung 接木する: tsugikisuru: pfropfen (auf) auch zu prüfen: 挿木 都合Aussprache: tsugouKanji Buchstabe: 都 , 合 Übersetzung: Umstand, Verhältnisse 都合する: tsugousuru: einrichten, arrangieren, möglich machen, besorgen, beschaffen, aufbringen 都合により: tsugouniyori: umständehalber, umstandshalber 都合が良い: tsugougaii: günstig [passend, gelegen] sein <<< 良 都合の良い: tsugounoii: günstig, passend, gelegen 都合良く: tsugouyoku: zum Glück, glücklicherweise 都合が悪い: tsugougawarui: ungünstig [unpassend, ungelegen] sein <<< 悪 都合の悪い: tsugounowarui: ungünstig (a.), unpassend, ungelegen 都合悪く: tsugouwaruku: ungelegen (adv.), unglücklicherweise 家事の都合で: kajinotsugoude: wegen einer Familienangelegenheit <<< 家事 経費の都合で: keihinotsugoude: aus finanziellen Rücksichten [Gründen] <<< 経費 auch zu prüfen: 合計 追撃Aussprache: tsuigekiKanji Buchstabe: 追 , 撃 Stichwort: Krieg Übersetzung: Verfolgung 追撃する: tsuigekisuru: verfolgen, jagen, nachjagen 追撃戦: tsuigekisen: Verfolgungskampf <<< 戦
追放Aussprache: tsuihouKanji Buchstabe: 追 , 放 Stichwort: Justiz Übersetzung: Verbannung, Exil, Säuberung, Ausschuss 追放する: tsuihousuru: verbannen, in das Exil schicken, ausschließen (aus) 追放者: tsuihousha: Gesäuberter <<< 者 追放解除: tsuihoukaijo: Aufhebung der Verbannung <<< 解除 追放を解除する: tsuihouokaijosuru: die Verbannung aufheben 貝殻追放: kaigaratsuihou: Ostrazismus, Scherbengericht <<< 貝殻 国外追放: kokugaitsuihou: Ausweisung, Abschiebung <<< 国外 auch zu prüfen: パージ 追加Aussprache: tsuikaKanji Buchstabe: 追 , 加 Stichwort: Politik , Geschäft Übersetzung: Nachtrag, Zusatz, Ergänzung 追加の: tsuikano: ergänzend, nachträglich, zusätzlich, Zusatz- 追加する: tsuikasuru: hinzufügen, nachtragen, zusetzen, ergänzen 追加予算: tsuikayosan: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 予算 追加条項: tsuikajoukou: Zusatzartikel 追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 支払 追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 注文 追求Aussprache: tsuikyuuKanji Buchstabe: 追 , 求 Übersetzung: Verfolgung, Streben 追求する: tsuikyuusuru: nachgehen, nachjagen, jagen (nach), streben [suchen] (nach), suchen, verfolgen 利潤の追求: rijunnnotsuikyuu: Gewinnstreben <<< 利潤 追憶Aussprache: tsuiokuKanji Buchstabe: 追 , 憶 Stichwort: Leben Übersetzung: Erinnerung, Reminiszenz 追憶する: tsuiokusuru: sich erinnern 追憶に耽る: tsuiokunihukeru: sich der Erinnerung hingeben <<< 耽 auch zu prüfen: 思い出 , 回想 墜落Aussprache: tsuirakuKanji Buchstabe: 墜 , 落 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Absturz, Fall 墜落する: tsuirakusuru: abstürzen, herunterfallen auch zu prüfen: 落下 追伸Aussprache: tsuishinKanji Buchstabe: 追 , 伸 Stichwort: Kommunikation Übersetzung: Nachschrift, Postskriptum, Postskript auch zu prüfen: 後書
| |
|