Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
上下Aussprache: jougeKanji Buchstabe: 上 , 下 Stichwort: Lage Übersetzung: oberer und unterer Teil, Auf und Ab, Oben und Unten, Anfangs und Endteil 上下に: jougeni: auf und ab [nieder], nach oben und unten, hin und her, senkrecht, hoch und niedrig, Hohen und Niedrigen, Über- und Unterliegen 上下する: jougesuru: auf und ab [nieder] gehen, nach oben und unten [hin und her] gehen, steigen und fallen 上下の別無く: jougenobetsunaku: ohne Rücksicht auf hoch und niedrig, ohne vom König unten bis zum Bettler 上下動: jougedou: senkrechte Erschütterung <<< 動 上下線: jougesen: auf- und absteigende Linie, Bahn in beider Richtungen <<< 線 上限Aussprache: jougenKanji Buchstabe: 上 , 限 Stichwort: Technologie , Finanz Übersetzung: Höchstgrenze, Obergrenze, Maximum auch zu prüfen: 下限 定規Aussprache: jougiKanji Buchstabe: 定 , 規 Stichwort: Büro Übersetzung: Lineal, Richtscheit, Richtstab 三角定規: sankakujougi: Reißdreieck, Winkel <<< 三角 杓子定規: shakushijougi: Pedanterie, Rigorismus <<< 杓子 杓子定規な: shakushijougina: der Regel folgend <<< 杓子 杓子定規にやる: shakushijouginiyaru: sich peinlich genau an eine Vorschrift halten <<< 杓子 平行定規: heikoujougi: Parallellineal <<< 平行 漏斗Aussprache: jougoKanji Buchstabe: 漏 , 斗 Stichwort: Utensil Übersetzung: Trichter 漏斗状の: jougojouno: trichterförmig <<< 状
蒸発Aussprache: jouhatsuKanji Buchstabe: 蒸 , 発 Stichwort: Chemie Übersetzung: Verdampfung, Abdampfung, Verdampfen, Abdampfen, Verdunstung, Verdünstung, Evaporation 蒸発する: jouhatsusuru: verdampfen, abdampfen, verdunsten, evaporieren 蒸発し易い: jouhatsushiyasui: flüchtig, ätherisch, leicht verdämpfbar <<< 易 蒸発皿: jouhatsuzara: Abdampfpfanne, Abdampfschale <<< 皿 蒸発熱: jouhatsunetsu: Verdampfungswärme <<< 熱 城壁Aussprache: jouhekiKanji Buchstabe: 城 , 壁 Stichwort: Geschichte , Bau Übersetzung: Burgmauer, Schlossmauer, Festungswall, Schutzmauer 城壁を設ける: jouhekiomoukeru: ein Schloss [eine Burg, eine Festung] mit Mauern umziehen [umgehen], einmauern, ummauern, umwallen <<< 設 上品Aussprache: jouhinKanji Buchstabe: 上 , 品 Übersetzung: Feinheit, Anmut, Eleganz, Kultiviertheit, Raffiniertheit, Vornehmheit 上品な: jouhinnna: fein (a.), anmutig, elegant, kultiviert, raffiniert, vornehm 上品に: jouhinnni: fein (adv.), anmutig, elegant, kultiviert, raffiniert, vornehm 上品振る: jouhinburu: sich vornehm stellen <<< 振 Synonyme: 品格 , 洗練 , 優雅 , 風流 Antonyme: 下品 譲歩Aussprache: jouhoKanji Buchstabe: 譲 , 歩 Stichwort: Politik Übersetzung: Einräumung, Konzession, Nachgeben, Kompromiss, Zugeständnis 譲歩する: jouhosuru: einräumen, konzedieren, nachgeben, sich kompromittieren (mit jm.), zugestehen auch zu prüfen: 妥協 情報Aussprache: jouhouKanji Buchstabe: 情 , 報 Stichwort: Computer Übersetzung: Nachricht, Auskunft, Bericht, Information, Kunde, Meldung, Mitteilung, Rapport 情報源: jouhougen: Informationsquelle <<< 源 情報誌: jouhoushi: Informationsblatt <<< 誌 情報部: jouhoubu: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 部 情報機関: jouhoukikan: Nachrichtendienst <<< 機関 情報産業: jouhousangyou: Informationsindustrie <<< 産業 情報科学: jouhoukagaku: Informatik <<< 科学 情報工学: jouhoukougaku: Informationstechnologie, IT <<< 工学 情報処理: jouhoushori: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 処理 情報理論: jouhouriron: Informationstheorie <<< 理論 情報交換: jouhoukoukan: Informationsaustausch <<< 交換 遺伝情報: idenjouhou: genetische Information <<< 遺伝 個人情報: kojinjouhou: Privatauskunft <<< 個人 上方Aussprache: jouhou , kamigataKanji Buchstabe: 上 , 方 Stichwort: Lage Übersetzung: Oberteil, Kyoto-Gebiet (wo sich japanische Kaiser niedergelassen hatten) 上方の: jouhouno: obere, höhere, Ober- 上方に: jouhouni: oben, droben, aufwärts auch zu prüfen: 下方 , 京都
| |
|