Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
監督Aussprache: kantokuKanji Buchstabe: 監 , 督 Stichwort: Sport , Film Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister 監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen 監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁 監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会 監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関 撮影監督: satsueikantoku: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 撮影 土木監督: dobokukantoku: Bauführer, Bauaufseher <<< 土木 工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 工事 舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 舞台 映画監督: eigakantoku: Filmregisseur <<< 映画 現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 現場 auch zu prüfen: 演出 敢闘Aussprache: kantouKanji Buchstabe: 敢 , 闘 Stichwort: Sport Übersetzung: Tapferkeit 敢闘する: kantousuru: tapfer [entschlossen, mutig] kämpfen, wie ein Verzweifelter kämpfen 敢闘賞: kantoushou: Preis für den besten Kampfgeist <<< 賞 敢闘精神: kantousenshin: Kampfgeist <<< 精神 Synonyme: 勇気 巻頭Aussprache: kantouKanji Buchstabe: 巻 , 頭 Stichwort: Buch Übersetzung: Eingang eines Buches, allererste Seite 巻頭に: kantouni: am Anfang des Buches 巻頭の辞: kantounoji: Vorwort, Einführung, Einleitung <<< 辞 , 前書 , 序文 巻頭論文: kantouronbun: eingangs stehende Abhandlung (einer Zeitschrift) <<< 論文 関東Aussprache: kantouKanji Buchstabe: 関 , 東 Stichwort: Japan Übersetzung: Region Kanto (Region um Tokyo mit 6 Präfekturen dh. Iabaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba und Kanagawa) 関東地方: kantouchihou <<< 地方 関東大震災: kantoudaishinsai: Das Große Kantō-Erdbeben (in 1923) 関東州: kantoushuu: Pachtgebiet Kwantung (Russisch vermietet in 1898-1905 dann Japanisch vermietet in 1905–1945) <<< 州 Antonyme: 関西
姦通Aussprache: kantsuuKanji Buchstabe: 姦 , 通 Stichwort: Verbrechen , Sex Übersetzung: Ehebruch, Ehebrechen, Eheirrung 姦通する: kantsuusuru: ehebrechen, die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben] (mit jm.) 姦通者: kantsuusha: Ehebrecher, Ehebrecherin (f.) <<< 者 姦通罪: kantsuuzai: Ehebruch <<< 罪 auch zu prüfen: 不倫 貫通Aussprache: kantsuuKanji Buchstabe: 貫 , 通 Stichwort: Waffe Übersetzung: Durchbrechen, Durchbohren, Durchdringen 貫通する: kantsuusuru: durchbrechen, durchbohren, durchdringen, durchgehen (durch), durchstoßen, durchlochen, perforieren 緩和Aussprache: kanwaKanji Buchstabe: 緩 , 和 Stichwort: Politik , Arznei Übersetzung: Mäßigen, Mäßigung, Abschwächen, Erleichterung, Linderung, Milderung 緩和する: kanwasuru: mäßigen, abschwächen, erleichtern, lindern, mildern 緩和策: kanwasaku: Ausgleichungsversuch <<< 策 緩和剤: kanwazai: Linderungsmittel <<< 剤 緩和マネー: kanwamanee: billiges Geld <<< マネー 緩和マネー政策: kanwamaneeseisaku: Politik des billigen Geldes <<< 政策 規制緩和: kiseikanwa: Deregulierung <<< 規制 auch zu prüfen: 減 加入Aussprache: kanyuuKanji Buchstabe: 加 , 入 Stichwort: Kommunikation Übersetzung: Eintritt, Beitritt, Anschluss, Aufnahme, Beteiligung 加入する: kanyuusuru: eintreten (in), beitreten, sich anschließen, sich beteiligen (an), aufgenommen werden (in), Mitgelied [Teilnehmer] werden, Mitgliedschaft [Teilnehmerschaft] erlangen 加入金: kanyuukin: Eintrittsgebühr, Eintrittsgeld <<< 金 加入者: kanyuusha: Mitglied, Beteiligter, Subskribent, Teilnehmer <<< 者 加入申込: kanyuumoushikomi: Bewerbung um Eintritt, Anmeldung zur Erlangung der Mitgliederschaft <<< 申込 組合に加入する: kumiainikanyuusuru: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 組合 auch zu prüfen: 加盟 , 入会 関税Aussprache: kanzeiKanji Buchstabe: 関 , 税 Stichwort: Politik , Wissenschaft Übersetzung: Zollgebühr 関税の掛かる: kanzeinokakaru: zollpflichtig <<< 掛 関税の掛からない: kanzeinokakaranai: zollfrei 関税を課する: kanzeiokasuru: Zoll legen (auf) <<< 課 関税率: kanzeiritsu: Zollsatz <<< 率 関税局: kanzeikyoku: Zollbüro <<< 局 関税吏: kanzeiri: Zollbeamte <<< 吏 関税壁: kanzeiheki: Zollhindernis, Zollschranke <<< 壁 関税障壁: kanzeishouheki 関税申告: kanzeishinkoku: Zollanmeldung <<< 申告 関税改正: kanzeikaisei: Zollreform <<< 改正 関税協定: kanzeikyoutei: Zollabkommen <<< 協定 関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 同盟 差別関税: sabetsukanzei: Differentialzoll, Differenzialzoll, Begünstigungszoll <<< 差別 保護関税: hogokanzei: Schutzzoll <<< 保護 通過関税: tsuukakanzei: Transitzoll <<< 通過 auch zu prüfen: 税関 , タックス 完全Aussprache: kanzenKanji Buchstabe: 完 , 全 Stichwort: Arbeit , Sport Übersetzung: Vollkommenheit, Vollendetheit, Vollständigkeit 完全な: kanzennna: vollkommen (a.), vollendet, vollständig 完全に: kanzennni: perfekt (adv.), völlig, gründlich 完全にする: kanzennnisuru: vollkommen, vollendet, vollständig machen, vervollkommnen, vollenden 完全に成る: kanzennninaru: vollkommen, vollendet, vollständig werden, sich vervollkommnen, vollenden, vervollständigen <<< 成 完全無欠: kanzenmuketsu: einwandfrei, makellos, tadellos, fehlerlos, ohne Tadel 完全雇用: kanzenkoyou: Vollbeschäftigung <<< 雇用 完全操業: kanzensougyou: Vollbetrieb <<< 操業 完全看護: kanzenkango: volle Pflege <<< 看護 完全燃焼: kanzennnenshou: vollkommene Verbrennung <<< 燃焼 完全試合: kanzenshiai: vollkommenes Spiel (im Baseball) <<< 試合 完全犯罪: kanzenhanzai: vollkommenes Verbrechen <<< 犯罪 完全主義: kanzenshugi: Perfektionismus <<< 主義 完全主義者: kanzenshugisha: Perfektionist <<< 者 不完全: hukanzen: Unvollkommenheit <<< 不 不完全な: hukanzennna: fehlerhaft, unvollkommen auch zu prüfen: 完璧
| |
|