Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
縁談Aussprache: endanKanji Buchstabe: 縁 , 談 Stichwort: Liebe , Leben Übersetzung: Heiratsantrag, Werbung 縁談が有る: endangaaru: einen Heiratsantrag erhalten, umworben sein <<< 有 縁談に応じる: endannnioujiru: eine Heiratsantrag annehmen <<< 応 縁談を断る: endannokotowaru: eine Heiratsantrag ablehnen <<< 断 縁談を纏める: endannomatomeru: eine Heirat glücklich zustande (zu Stande) bringen, die Rolle eines Ehestifters spielen <<< 纏 auch zu prüfen: 結婚 , 婚約 演壇Aussprache: endanKanji Buchstabe: 演 , 壇 Stichwort: Politik Übersetzung: Rednerbühne, Redekanzel, Rednertribüne 演壇に登る: endannninoboru: die Rednerbühne besteigen, auf die Rednerbühne steigen <<< 登 演壇を降りる: endannooriru: von der Rednerbühne herabsteigen <<< 降 塩田Aussprache: endenKanji Buchstabe: 塩 , 田 Stichwort: Landwirtschaft Übersetzung: Salzfeld, Salzgarten, Meersaline 塩田労務者: endenroumusha: Salzbauer 豌豆Aussprache: endouKanji Buchstabe: 豆 Stichwort: Gemüse Übersetzung: Erbse 豌豆豆: endoumame <<< 豆 青豌豆: aoendou: grüne Erbsen <<< 青 莢豌豆: sayaendou: Zuckererbse <<< 莢
沿岸Aussprache: enganKanji Buchstabe: 沿 , 岸 Stichwort: Geographie Übersetzung: Küste, Küstenstrich 沿岸の: engannno: Küsten- 沿岸地方: enganchihou: Küstenbereich, Küstengebiet, Küstengegend, Küstenregion <<< 地方 沿岸貿易: enganboueki: Küstenhandel <<< 貿易 沿岸漁業: engangyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業 沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 航海 沿岸航路: engankouro: Küstenlinie <<< 航路 沿岸航路船: engankourosen: Küstenboot, Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船 沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御 沿岸警備: engankeibi: Küstenpatrouille <<< 警備 沿岸警備隊: engankeibitai: Küstenwacht <<< 隊 沿岸警備艇: engankeibitei: Schiff der Küstenwache <<< 艇 大西洋沿岸: taiseiyouengan: Atlantikküste <<< 大西洋 太平洋沿岸: taiheiyouengan: Pazifikküste <<< 太平洋 縁側Aussprache: engawaKanji Buchstabe: 縁 , 側 Stichwort: Haus Übersetzung: Veranda [in einem japanischen Haus], Vorbau, Vorlaube auch zu prüfen: ベランダ 園芸Aussprache: engeiKanji Buchstabe: 園 , 芸 Stichwort: Blume , Landwirtschaft Übersetzung: Gartenbau, Gartenarbeit, Gartenkunst, Kunstgärtnerei, Hortikultur 園芸の: engeino: Garten- 園芸家: engeika: Gartenbautechniker, Garteningenieur, Gartenkünstler, Kunstgärtner, Hortikulturist <<< 家 園芸植物: engeishokubutsu: Gartenpflanze <<< 植物 園芸用具: engeiyougu: Gartengerät, Handwerksgerät zum Gartenbau <<< 用具 演劇Aussprache: engekiKanji Buchstabe: 演 , 劇 Stichwort: Schau Übersetzung: Theater, Theatervorstellung, Bühnenspiel 演劇をする: engekiosuru: Theater [ein Drama, ein Schauspiel] spielen, ein Stück geben [aufführen] 演劇界: engekikai: Theaterwelt, Bühnenwelt <<< 界 演劇部: engekibu: Theaterklub <<< 部 演劇論: engekiron: Dramaturgie <<< 論 演劇学校: engekigakkou: Schauspielschule, Theaterschule <<< 学校 auch zu prüfen: ドラマ 演技Aussprache: engiKanji Buchstabe: 演 , 技 Stichwort: Schau Übersetzung: Schauspielkunst, Darstellung 演技する: engisuru: darstellen 演技が上手い: engigaumai: gute Leistung zeigen <<< 上手 演技が上手: engaigajouzu 演技が下手: engigaheta: schlechte Leistung zeigen <<< 下手 演技を付ける: engiotsukeru: Darstellung führen <<< 付 演技者: engisha: Darsteller <<< 者 auch zu prüfen: 演出 縁起Aussprache: engiKanji Buchstabe: 縁 , 起 Stichwort: Buddhismus Übersetzung: Vorzeichen, Omen, Omina, Schicksalswink, Vorbedeutung, Entstehungsgeschichte, Chronik, Ursprung 縁起が良い: engigaii: Glück bringend [verkündend], günstig, Gutes verheißend, von guter Vorbedeutung <<< 良 縁起が悪い: engigawarui: Unglück bringend [verkündend], ungünstig, Übles verheißend, von übler Vorbedeutung <<< 悪 縁起を祝う: engioiwau: viel Glück wünschen (jm.) <<< 祝 縁起を祝って: engioiwatte: für Glück 縁起を担ぐ: engiokatsugu: glauben an Omen, abergläubig sein <<< 担 縁起を担いで: engiokatsuide: für Aberglaube 縁起直し: enginaoshi: Beschwörung, Exorzismus <<< 直 縁起直しに: enginaoshini: um das Schicksal zu wenden, um ein besseres Glück herbeizuwünschen 縁起物: engimono: Glücksbringer <<< 物
| |
|