Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
内線Aussprache: naisenKanji Buchstabe: 内 , 線 Stichwort: Kommunikation Übersetzung: Innenleitung, Nebenanschluss, Hausanschluss 内線電話: naisendenwa: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 電話 内線番号: naisenbangou: Durchwahl <<< 番号 内戦Aussprache: naisenKanji Buchstabe: 内 , 戦 Stichwort: Krieg Übersetzung: innerer Krieg, Bürgerkrieg スーダン内戦: suudannnaisen: sudanischer [sudanesischer] Bürgerkrieg <<< スーダン 内視鏡Aussprache: naishikyouKanji Buchstabe: 内 , 視 , 鏡 Stichwort: Medizin Übersetzung: Endoskop 大腸内視鏡: daichounaishikyou: Koloskopie <<< 大腸 内診Aussprache: naishinKanji Buchstabe: 内 , 診 Stichwort: Medizin Übersetzung: Untersuchung im Sprechzimmer, Vaginaluntersuchung 内診する: naishinsuru: im Sprechzimmer untersuchen
内緒Aussprache: naishoKanji Buchstabe: 内 , 緒 andere Orthographien: 内所 Übersetzung: Geheimnis, Geheimhaltung, Heimlichkeit, Verschwiegenheit, Vertraulichkeit 内緒の: naishono: geheim (a.), heimlich, inoffiziell, vertraulich 内緒で: naishode: geheim (adv.), heimlich, inoffiziell, im Geheimen, unter der Hand, unter vier Augen, vertraulich 内緒にする: naishonisuru: geheim halten, verschweigen 内緒話: naishobanashi: vertrautes Zwiegespräch, private Unterredung <<< 話 内緒話をする: naishobanashiosuru: ein vertrautes Zwiegespräch führen (mit jm.), eine private Unterredung halten (mit jm.) Synonyme: 秘密 内装Aussprache: naisouKanji Buchstabe: 内 , 装 Stichwort: Haus , Schmuck Übersetzung: Innendekoration 内装工事: naisoukouji: Innenraumgestaltung, Innendekoration, Einbau der inneren Räume <<< 工事 auch zu prüfen: インテリア 内定Aussprache: naiteiKanji Buchstabe: 内 , 定 Stichwort: Arbeit Übersetzung: inoffizielle (nicht amtliche) Festlegung (Festsetzung) 内定する: naiteisuru: inoffiziell (nicht amtlich) festlegen (festsetzen) 内容Aussprache: naiyouKanji Buchstabe: 内 , 容 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Umschlossene, Substanz, Kern 内容の有る: naiyounoaru: inhaltschwer, inhaltvoll <<< 有 内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 証明 内容分析: naiyoubunseki: Inhaltsanalyse <<< 分析 内容見本: naiyoumihon: Probeseite, Probestück <<< 見本 内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 表示 資産内容: shisannnaiyou: Vermögensinventar, Besitzinventar <<< 資産 内臓Aussprache: naizouKanji Buchstabe: 内 , 臓 Stichwort: Organe Übersetzung: innere Organe, Eingeweide, Gedärme 内臓病: naizoubyou: innere Krankheit, Krankheiten der inneren Organe <<< 病 内臓疾患: naizoushikkan <<< 疾患 内臓外科: naizougeka: innere Chirurgie <<< 外科 auch zu prüfen: 臓器 馴染Aussprache: najimiKanji Buchstabe: 馴 , 染 Stichwort: Familie Übersetzung: Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender 馴染に成る: najimininaru: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成 馴染客: najimikyaku: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客 昔馴染: mukashinajimi: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔 昔馴染の誼で: mukashinajiminoyoshimide: um der alten Zeiten willen. <<< 誼 幼馴染: osananajimi: Jugendfreund <<< 幼 auch zu prüfen: 知人
| |
|