Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
決断Aussprache: ketsudanKanji Buchstabe: 決 , 断 Übersetzung: Entschluss, Entscheidung, Entschließung, Entschiedenheit 決断する: ketsudansuru: sich entscheiden, sich entschließen (zu), zu einer Entscheidung kommen, einen Entschluss fassen 決断を下す: ketsudannokudasu <<< 下 決断が早い: ketsudangahayai: eine Entscheidung schnell fällen <<< 早 決断力: ketsudanryoku: Entschließung <<< 力 決断力に乏しい: ketsudanryokunitoboshii: in seinen Entschlüssen schwankend sein, zwischen zwei Entschlüssen schwanken <<< 乏 決断力を欠く: ketsudanryokuokaku <<< 欠 auch zu prüfen: 決定 血液Aussprache: ketsuekiKanji Buchstabe: 血 , 液 Stichwort: Medizin , Biologie Übersetzung: Blut 血液型: ketsuekigata: Blutgruppe <<< 型 血液検査: ketsuekikensa: Blutprobe <<< 検査 血液銀行: ketsuekiginkou: Blutbank <<< 銀行 血液透析: ketsuekitouseki: Blutwäsche <<< 透析 保存血液: hozonketsueki: Blutkonserve <<< 保存 決意Aussprache: ketsuiKanji Buchstabe: 決 , 意 Übersetzung: Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung 決意する: ketsuisuru: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen auch zu prüfen: 決心 欠員Aussprache: ketsuinKanji Buchstabe: 欠 , 員 Stichwort: Arbeit Übersetzung: freie [unbesetzte] Stelle, Fehlender 欠員を生じる: ketsuinnoshoujiru: frei [offen, vakant] werden <<< 生 欠員を補う: ketsuinnooginau: eine freie Stelle [eine frei gewordene Stellung] ausfüllen <<< 補 欠員を補充する: ketsuinnohojuusuru <<< 補充
欠場Aussprache: ketsujouKanji Buchstabe: 欠 , 場 Stichwort: Sport Übersetzung: Abwesenheit (von einem Spiel) 欠場する: ketsujousuru: in einem Spiel fehlen, (von einem Spiel) abwesend sein auch zu prüfen: 欠席 結膜Aussprache: ketsumakuKanji Buchstabe: 結 , 膜 Stichwort: Medizin Übersetzung: Bindehaut 結膜炎: ketsumakuen: Bindehautentzündung <<< 炎 結末Aussprache: ketsumatsuKanji Buchstabe: 結 , 末 Stichwort: Literatur Übersetzung: Abschluss, Ende, Schließung, Beendigung, Erledigung, Ergebnis, Ausgang, Auslauf 結末が着く: ketsumatsugatsuku: ein Ende nehmen, zu einem Schluss kommen [gelangen], sich erledigen (mit) <<< 着 結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: zum Schluss bringen, zu Ende führen, ein Ende machen (mit), erledigen auch zu prüfen: 結果 結論Aussprache: ketsuronKanji Buchstabe: 結 , 論 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Schluss, Schlussfolgerung, Konsequenz, Zusammenfassung 結論する: ketsuronsuru: einen Schluss (eine Folgerung) aus et. ziehen 結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出 結論として: ketsurontoshite: zum Schluss, kurz und gut, zusammenfassend gesagt 結論に達する: ketsuronnnitassuru: eine Zusammenfassung erreichen <<< 達 結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: an einer Zusammenfassung springen <<< 急 決定Aussprache: ketteiKanji Buchstabe: 決 , 定 Stichwort: Sport Übersetzung: Entscheidung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss, Entschließung 決定する: ketteisuru: sich entscheiden, bestimmen, festlegen, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen 決定を下す: ketteiokudasu <<< 下 決定的: ketteiteki: entscheidend (a.), ausschlaggebend, maßgebend, endgültig, letzt <<< 的 決定的勝利: ketteitekishouri: entschiedener Sieg <<< 勝利 決定的瞬間: ketteitekishunkan: entscheidender Moment <<< 瞬間 決定的に: ketteitekini: entscheidend (adv.), entschlossen, endgültig <<< 的 決定版: ketteiban: Standardwerk, Ausgabe, letzter Hand <<< 版 決定権: ketteiken: entscheidende Macht <<< 権 決定票: ketteihyou: entscheidende Stimme <<< 票 決定打: ketteida: spielgewinnender Hit (im Baseball) <<< 打 決定論: ketteiron: Determinismus <<< 論 決定論者: ketteironsha: Determinist <<< 者 順位を決定する: junnioketteisuru: Rangfolge bestimmen <<< 順位 最終決定: saishuukettei: Endentscheidung, Letztentscheidung <<< 最終 態度決定: taidokettei: Stellungnahme <<< 態度 更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 更正 auch zu prüfen: 決断 欠点Aussprache: kettenKanji Buchstabe: 欠 , 点 Übersetzung: Fehler, Mangel, Makel, Blöße 欠点の有る: ketennnoaru: fehlerhaft, mangelhaft, unvollständig <<< 有 欠点の無い: kettennnonai: fehlerfrei, makellos, tadellos, ohne Tadel, einwandfrei, perfekt <<< 無 欠点を捜す: kettennosagasu: kritisieren, nörgeln, kritteln, aussetzen <<< 捜 欠点を隠す: kettennokakusu: Mängel verdecken, Fehler bemänteln [beschönigen] <<< 隠 欠点を直す: kettennonaosu: einen Defekt korrigieren <<< 直 欠点を改める: kettennoaratameru: sich korrigieren, sich selbst verbessern <<< 改 auch zu prüfen: 欠陥 , 汚点
| |
|