Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
逍遥Aussprache: shouyouKanji Buchstabe: 遥 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Spaziergang, Bummel 逍遥する: shouyousuru: spazieren gehen, einen Spaziergang machen, bummeln gehen, schlendern 逍遥学派: shouyougakuha: Peripatetiker Synonyme: 散歩 , 散策 醤油Aussprache: shouyuKanji Buchstabe: 油 Stichwort: Japanische Küche Übersetzung: Sojasoße 醤油樽: shouyudaru: Fass für Sojasoße <<< 樽 醤油注し: shouyuzashi: Kanne für Sojasoße <<< 注 auch zu prüfen: Soy_sauce 肖像Aussprache: shouzouKanji Buchstabe: 肖 , 像 Stichwort: Kunst Übersetzung: Bildnis, Porträt 肖像権: shouzouken: Recht auf Porträt <<< 権 肖像画: shouzouga: Porträt <<< 画 肖像画を描く: shouzougaokaku: porträtieren, Porträt malen <<< 描 肖像画家: shouzougaka: Porträtmaler, Porträtist <<< 画家 所有Aussprache: shoyuuKanji Buchstabe: 所 , 有 Stichwort: Immobilien , Grammatik Übersetzung: Besitz 所有の: shoyuuno: jm. gehören 所有する: shoyuusuru: besitzen, im Besitz haben 所有格: shoyuukaku: Genitiv <<< 格 所有物: shoyuubutsu: Besitz, Eigentum <<< 物 所有品: shoyuuhin <<< 品 所有地: shoyuuchi: js. eigenes Grundstück <<< 地 所有権: shoyuuken: Besitzrecht, Eigentumsrecht <<< 権 所有者: shoyuusha: Besitzer, Eigentümer, Inhaber <<< 者 , 持主 , オーナー 所有者の無い: shoyuushanonai: herrenlos, ohne Besitzer <<< 無 所有欲: shoyuuyoku: Besitzwille <<< 欲 土地所有: tochishoyuu: Bodenbesitz, Landbesitz <<< 土地 版権所有: hankenshoyuu: Besitz des Urheberrechts, alle Rechte vorbehalten <<< 版権
所在Aussprache: shozaiKanji Buchstabe: 所 , 在 Stichwort: Lage Übersetzung: Aufenthalt, Verbleib, Sitz, Standort 所在地: shozaichi: Sitz, Standort <<< 地 所在を晦ます: shozaiokuramasu: sich versteckt halten auch zu prüfen: 場所 , 位置 所属Aussprache: shozokuKanji Buchstabe: 所 , 属 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Angehörigkeit, Zugehörigkeit 所属の: shozokuno: angehörig 所属する: shozokusuru: gehören, angehören 所属民: shozokumin: Staatsangehöriger <<< 民 所属未定: shozokumitei: unbestimmt <<< 未定 無所属: mushozoku: unabhängig, parteilos, zu keiner Partei gehörig, selbstständig, selbständig <<< 無 所蔵Aussprache: shozouKanji Buchstabe: 所 , 蔵 Stichwort: Kunst Übersetzung: Besitz 所蔵の: shozouno: in js. Besitz 所蔵する: shozousuru: besitzen 守備Aussprache: shubiKanji Buchstabe: 守 , 備 Stichwort: Krieg , Sport Übersetzung: Verteidigung, Besatzung 守備する: shubisuru: verteidigen, garnisonieren, besetzt halten, bewachen 守備兵: shubihei: Garnison, Besatzung <<< 兵 守備隊: shubitai <<< 隊 auch zu prüfen: 防衛 , 防御 , 攻撃 首謀者Aussprache: shuboushaKanji Buchstabe: 首 , 謀 , 者 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Rädelsführer, Anstifter, Anführer auch zu prüfen: 親分 主張Aussprache: shuchouKanji Buchstabe: 主 , 張 Stichwort: Politik Übersetzung: Behauptung, Geltendmachung, Meinung, Ansicht 主張する: shuchousuru: behaupten, geltend machen 主張を通す: shuchouotoosu: seine Meinung (seinen Standpunkt) durchsetzen <<< 通 主張を曲げる: shuchouomageru: nachgeben <<< 曲 主張者: shuchousha: Anspruchsteller, Antragsteller, Kläger, Befürworter, Verfechter <<< 者
| |
|