Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
試作Aussprache: shisakuKanji Buchstabe: 試 , 作 Stichwort: Industrie Übersetzung: Probearbeit, Probestück, Studie, Probe, Versuch, Experiment 試作する: shisakusuru: probeweise [versuchsweise, zur Probe] herstellen [produzieren] 試作品: shisakuhin: Versuchsproduktion, Testproduktion <<< 品 試作車: shisakusha: Versuchsauto <<< 車 思索Aussprache: shisakuKanji Buchstabe: 思 , 索 Stichwort: Philosophie Übersetzung: Nachdenken, Nachsinnen, Denkarbeit, Spekulieren, Spekulation 思索に耽る: shisakunihukeru: sich in seine Gedanken vertiefen, in Gedanken verloren [versunken] sein, ganz in Gedanken sein, alles um sich vergessen <<< 耽 思索する: shisakusuru: nachdenken, nachsinnen, grübeln, Gedanken weben [spinnen], spekulieren 思索家: shisakuka: Denker, Philosoph <<< 家 施策Aussprache: shisakuKanji Buchstabe: 施 , 策 Stichwort: Politik Übersetzung: Maßnahmen, Maßregel, Politik 施策を講じる: shisakuokoujiru: Maßnahmen [Maßregeln] treffen [ergreifen], Politik betreiben <<< 講 Synonyme: 対策 試算Aussprache: shisanKanji Buchstabe: 試 , 算 Stichwort: Mathematik Übersetzung: annähernde Berechnung, Überprüfung einer Rechnung [Berechnung]
死産Aussprache: shisanKanji Buchstabe: 死 , 産 Stichwort: Medizin Übersetzung: Todgeburt 死産の: shisannno: tot geboren 死産児: shisanji: tot geborenes Kind, Totgeburt <<< 児 資産Aussprache: shisanKanji Buchstabe: 資 , 産 Stichwort: Finanz Übersetzung: Vermögen, Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Mittel, Aktiva 資産の有る: shisannnoaru: vermögend, begütert, besitzend, wohlhabend, wohlsituiert, gut situiert <<< 有 , 金持 資産家: shisanka: Mann von Vermögen, Wohlhabenden <<< 家 資産と負債: shisantohusai: Aktiva und Passiva <<< 負債 資産階級: shisankaikyuu: besitzende Klasse, Besitzenden <<< 階級 資産凍結: shisantouketsu: Einfrieren des Vermögens 資産運用: shisannunnyou: Verwaltung des Finanzvermögens <<< 運用 資産管理: shisankanri: Effektenverwaltung, Portfolioverwaltung, Vermögensverwaltung <<< 管理 資産価値: shisankachi: Vermögenswert <<< 価値 資産目録: shisanmokuroku: Vermögensinventar, Besitzinventar 資産内容: shisannnaiyou <<< 内容 流動資産: ryuudoushisan: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Vermögen <<< 流動 固定資産: koteishisan: Immobilien, unbewegliche Habe, Liegenschaften, Sachanlagen <<< 固定 auch zu prüfen: 財産 視察Aussprache: shisatsuKanji Buchstabe: 視 , 察 Stichwort: Gesetz , Reise Übersetzung: Besichtigung, Inspektion 視察する: shisatsusuru: besichtigen, inspizieren 視察員: shisatsuin: der Besichtigende, Besichtiger, Inspektor <<< 員 視察団: shisatsudan: Besichtigungsgruppe, Inspektionsgruppe <<< 団 視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 旅行 海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 海外 姿勢Aussprache: shiseiKanji Buchstabe: 姿 , 勢 Stichwort: Körper Übersetzung: Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur 姿勢が好い: shiseigaii: eine gute Haltung haben <<< 好 姿勢が悪い: shiseigawarui: eine schlechte Haltung haben <<< 悪 姿勢を正す: shiseiotadasu: sich aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmen <<< 正 高姿勢: koushisei: arrogante Attitüde [Haltung] <<< 高 高姿勢を取る: koushiseiotoru: selbstherrlich reagieren [handeln], eine arrogante [selbstherrliche] Haltung einnehmen <<< 取 低姿勢: teishisei: bescheidene Attitüde [Haltung] <<< 低 低姿勢を取る: teishiseiotoru: sich bescheiden benehmen, eine bescheidene Haltung einnehmen <<< 取 不動の姿勢: hudounoshisei: stramme [militärische] Haltung <<< 不動 支線Aussprache: shisenKanji Buchstabe: 支 , 線 Stichwort: Transport Übersetzung: Nebenlinie, Zweiglinie, Nebenbahn, Zweigbahn 支線道路: shisendouro: Autobahnzubringer, Zubringerstraße <<< 道路 auch zu prüfen: 本線 死線Aussprache: shisenKanji Buchstabe: 死 , 線 Stichwort: Tod Übersetzung: Todeslinie 死線を越える: shisennokoeru: die Todeslinie überschreiten <<< 越
| |
|