Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
重荷Aussprache: omoniKanji Buchstabe: 重 , 荷 Stichwort: Transport Übersetzung: Last, Bürden, Sorge 重荷を下ろす: omonioorosu: sich eine Last [Sorge] abwälzen, eine last [Sorge] loswerden <<< 下 重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降 重荷を背負う: omonioseou: eine Last aufnehmen 重荷を負う: omonioou <<< 負 面白Aussprache: omoshiroKanji Buchstabe: 面 , 白 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Spaß, Hetz, Interesse 面白い: omoshiroi: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam 面白く: omoshiroku: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig 面白がる: omoshirogaru: sich amüsieren, sich interessieren (für) 面白がらせる: omoshirogaraseru: amüsieren, interessieren, Spaß machen 面白そうな: omoshirosouna: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend 面白そうに: omoshirosouni: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich 面白く無い: omoshirokunai: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<< 無 面白味: omoshiromi: Reiz, Witz <<< 味 面白味の有る: omoshirominoaru: interessant <<< 有 面白味の無い: omoshirominonai: uninteressant, banal <<< 無 面白半分に: omoshirohanbunnni: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分 面白可笑しく: omoshirookashiku: komisch (adv.), ulkig auch zu prüfen: 興味 , 滑稽 , 可笑し 思惑Aussprache: omowakuKanji Buchstabe: 思 , 惑 Übersetzung: Gedanke, Hintergedanke, Absicht, Erwartung, Hoffnung, Meinung, Spekulation 思惑が外れる: omowakugahazureru: sich einen Erwartung täuschen <<< 外 思惑通りに成る: omowakudourininaru: wie erwartet [nach Wunsch] werden 思惑通りに行く: omowakudouriniiku 思惑買い: omowakugai: Spekulationskauf, Meinungskauf <<< 買 母屋Aussprache: omoyaKanji Buchstabe: 母 , 屋 Stichwort: Haus Übersetzung: Hauptgebäude
女川Aussprache: onagawaKanji Buchstabe: 女 , 川 Stichwort: Japan Übersetzung: Onagawa 女川町: onagawachou: Stadt Onagawa <<< 町 女川原発: onagawagenpatsu: Kernkraftwerk Onagawa <<< 原発 御腹Aussprache: onakaKanji Buchstabe: 御 , 腹 andere Orthographien: お腹 Stichwort: Nahrung , Körper Übersetzung: Nahrung (anc.), Bauch, Leib, Magen 御腹が空く: onakagasuku: Hunger haben, hungrig sein <<< 空 御腹が痛い: onakagaitai: Bauchweh [Magenschmerzen] haben <<< 痛 御腹の子: onakanoko: erwartetes Kind <<< 子 御腹が大きい: onakagaookii: schwanger [guter Hoffnung] sein <<< 大 , 妊娠 御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 一杯 Synonyme: 腹部 , 胃 穏便Aussprache: onbinKanji Buchstabe: 穏 , 便 Übersetzung: Friedlichkeit, Stille, Geheimnis, Geheimhaltung 穏便な: onbinnna: friedlich (a.), freundlich, geheim, heimlich 穏便に: onbinnni: friedlich (adv.), freundlich, geheim, heimlich 穏便に済ます: onbinnnisumasu: friedlich [im Stillen] erledigen <<< 済 穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru auch zu prüfen: 内緒 音痴Aussprache: onchiKanji Buchstabe: 音 , 痴 Stichwort: Musik Übersetzung: Tontaubheit 音痴の: onchino: unmusikalisch 方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 方向 音調Aussprache: onchouKanji Buchstabe: 音 , 調 Stichwort: Musik Übersetzung: Ton, Tonhöhe, Melodie 音調の良い: onchounoii, onchounoyoi: eufonisch, euphonisch <<< 良 音調の悪い: onchounowarui: kakophonisch <<< 悪 Synonyme: メロディー 御中Aussprache: onchuu , onakaKanji Buchstabe: 御 , 中 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen
| |
|