Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
重荷
Aussprache:
omoni
Kanji Buchstabe: 重 , 荷 Stichwort: Transport Übersetzung: Last, Bürden, Sorge 重荷を下ろす: omonioorosu: sich eine Last [Sorge] abwälzen, eine last [Sorge] loswerden <<< 下 重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降 重荷を背負う: omonioseou: eine Last aufnehmen 重荷を負う: omonioou <<< 負 面白
Aussprache:
omoshiro
Kanji Buchstabe: 面 , 白 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Spaß, Hetz, Interesse 面白い: omoshiroi: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam 面白く: omoshiroku: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig 面白がる: omoshirogaru: sich amüsieren, sich interessieren (für) 面白がらせる: omoshirogaraseru: amüsieren, interessieren, Spaß machen 面白そうな: omoshirosouna: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend 面白そうに: omoshirosouni: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich 面白く無い: omoshirokunai: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<< 無 面白味: omoshiromi: Reiz, Witz <<< 味 面白味の有る: omoshirominoaru: interessant <<< 有 面白味の無い: omoshirominonai: uninteressant, banal <<< 無 面白半分に: omoshirohanbunnni: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分 面白可笑しく: omoshirookashiku: komisch (adv.), ulkig auch zu prüfen: 興味 , 滑稽 , 可笑し 思惑
Aussprache:
omowaku
Kanji Buchstabe: 思 , 惑 Übersetzung: Gedanke, Hintergedanke, Absicht, Erwartung, Hoffnung, Meinung, Spekulation 思惑が外れる: omowakugahazureru: sich einen Erwartung täuschen <<< 外 思惑通りに成る: omowakudourininaru: wie erwartet [nach Wunsch] werden 思惑通りに行く: omowakudouriniiku 思惑買い: omowakugai: Spekulationskauf, Meinungskauf <<< 買 母屋
Aussprache:
omoya
Kanji Buchstabe: 母 , 屋 Stichwort: Haus Übersetzung: Hauptgebäude
女川
Aussprache:
onagawa
Kanji Buchstabe: 女 , 川 Stichwort: Japan Übersetzung: Onagawa 女川町: onagawachou: Stadt Onagawa <<< 町 ![]() 女川原発: onagawagenpatsu: Kernkraftwerk Onagawa <<< 原発 ![]() 御腹
Aussprache:
onaka
Kanji Buchstabe: 御 , 腹 andere Orthographien: お腹 Stichwort: Nahrung , Körper Übersetzung: Nahrung (anc.), Bauch, Leib, Magen 御腹が空く: onakagasuku: Hunger haben, hungrig sein <<< 空 御腹が痛い: onakagaitai: Bauchweh [Magenschmerzen] haben <<< 痛 御腹の子: onakanoko: erwartetes Kind <<< 子 御腹が大きい: onakagaookii: schwanger [guter Hoffnung] sein <<< 大 , 妊娠 御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 一杯 Synonyme: 腹部 , 胃 穏便
Aussprache:
onbin
Kanji Buchstabe: 穏 , 便 Übersetzung: Friedlichkeit, Stille, Geheimnis, Geheimhaltung 穏便な: onbinnna: friedlich (a.), freundlich, geheim, heimlich 穏便に: onbinnni: friedlich (adv.), freundlich, geheim, heimlich 穏便に済ます: onbinnnisumasu: friedlich [im Stillen] erledigen <<< 済 穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru auch zu prüfen: 内緒 音痴
Aussprache:
onchi
Kanji Buchstabe: 音 , 痴 Stichwort: Musik Übersetzung: Tontaubheit 音痴の: onchino: unmusikalisch 方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 方向 音調
Aussprache:
onchou
Kanji Buchstabe: 音 , 調 Stichwort: Musik Übersetzung: Ton, Tonhöhe, Melodie 音調の良い: onchounoii, onchounoyoi: eufonisch, euphonisch <<< 良 音調の悪い: onchounowarui: kakophonisch <<< 悪 Synonyme: メロディー 御中
Aussprache:
onchuu
,
onaka
Kanji Buchstabe: 御 , 中 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen
| |
|