|
Aussprache:
oyako
Kanji Buchstabe: 親
, 子
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern und Kinder, Kind
親子の縁: oyakonoen: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切
親子の情: oyakonojou: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情
親子丼: oyakodonburi: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話
親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 関係
Aussprache:
oyasumi
Kanji Buchstabe: 御
, 休
andere Orthographien:
お休み
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Urlaub, Ferien, Schlaf, Ruhe
御休みなさい: oyasuminasai: Gute Nacht! Schlafen Sie gut! Angenehme Ruhe!
御休みを言う: oyasumioiu: jm. (eine) gute Nacht wünschen <<< 言
Aussprache:
oyatsu
Kanji Buchstabe: 御
, 八
andere Orthographien:
お八つ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Brotzeit, Nachmittagsimbiss (der alte japanische 8 Uhr entspricht der gegenwärtige 3 Uhr)
御八を食べる: oyatsuotaberu: Imbiss essen <<< 食
auch zu prüfen:
間食
Aussprache:
oyayubi
Kanji Buchstabe: 親
, 指
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Daumen, große Zehe
親指の爪: oyayubinotsume: Daumennagel <<< 爪
足の親指: ashinooyayubi: große Zehe <<< 足
親指トム: oyayubitomu: Däumling (ein englisches Märchen) <<< トム
auch zu prüfen:
拇
,
人差指
,
中指
,
薬指
,
小指
Aussprache:
ozanari
Kanji Buchstabe: 御
, 座
, 成
andere Orthographien:
御座なり,
お座成
Übersetzung: Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit
御座成な: ozanarina: oberflächlich (a.), nachlässig, flüchtig, routinemäßig
御座成に: ozanarini: oberflächlich (adv.), nachlässig, flüchtig, routinemäßig
御座成を言う: ozanarioiu: Banalitäten erzählen <<< 言
|