|
Aussprache:
shoushou
Kanji Buchstabe: 少
andere Orthographien:
少少
Übersetzung: ein wenig, ein bisschen, etwas
少々お待ち下さい: shoushouomachikudasai: Bitte warten Sie einen Augenblick! Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
Aussprache:
shoushou
Kanji Buchstabe: 少
, 将
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Generalmajor, Konteradmiral
auch zu prüfen:
大将
,
中将
Aussprache:
shousoku
Kanji Buchstabe: 消
, 息
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Nachricht, Lebenszeichen
消息が有る: shousokugaaru: von jm. hören <<< 有
消息が無い: shousokuganai: nichts von sich hören lassen, kein Lebenszeichen von sich geben <<< 無
消息を尋ねる: jousokuotazuneru: sich nach js. Wohlbefinden erkundigen <<< 尋
消息に通じる: shousokunitsuujiru: gut (wohl) unterrichtet sein <<< 通
消息通: jousokutsuu: Kenner
消息筋: shousokusuji: eine gut (whol) unterrichtete Quelle, gut (whol) unterrichtete Kreise (Leute) <<< 筋
消息文: shousokubun: privater Brief <<< 文
Aussprache:
shousou
Kanji Buchstabe: 焦
, 燥
Übersetzung: Ungeduld, Hast, Unruhe, Nervosität
焦燥をかんじる: shousouokanjiru: ungeduldig [unruhig, nervös] sein [werden], von Ungeduld gepeinigt werden
Aussprache:
shousui
Übersetzung: Erschöpfung, Exhaustion, Abmagerung
憔悴する: shousuisuru: abmagern, abzehren
憔悴した: shousuishita: abgemagert, abgezehrt, angegriffen, ausgemergelt, schwach
Aussprache:
shousuu
Kanji Buchstabe: 小
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Dezimalbruch, Dezimalzahl
小数点: shousuuten: Dezimalpunkt <<< 点
小数位: shousuui: Dezimalstelle <<< 位
循環小数: junkanshousuu: periodischer Dezimalbruch <<< 循環
Aussprache:
shousuu
Kanji Buchstabe: 少
, 数
Stichwort:
Politik
Übersetzung: kleine Anzahl, Minderzahl, Minderheit
少数の: shousuuno: wenig
少数党: shousuutou: Minderheitspartei <<< 党
少数派: shousuuha: Minderheit <<< 派
少数意見: shousuuiken: Mindermeinung <<< 意見
少数内閣: shousuunaikaku: Minderheitsregierung <<< 内閣
少数民族: shousuuminzoku: Minderheit, Minorität <<< 民族
少数民族問題: shousuuminzokumondai: Minderheitsfrage <<< 問題
Antonyme:
多数
Aussprache:
shoutai
Kanji Buchstabe: 小
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Zug
小隊長: shoutaichou: Zugführer <<< 長
auch zu prüfen:
師団
,
連隊
,
大隊
,
中隊
Aussprache:
shoutai
Kanji Buchstabe: 招
, 待
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Einladung
招待する: shoutaisuru: einladen, zu sich bitten
招待を受ける: shoutaioukeru: eine Einladung bekommen [erhalten] <<< 受
招待に応じる: shoutainioujiru: einer Einladung folgen, eine Einladung annehmen <<< 応
招待を断る: shoutaiokotowaru: eine Einladung absagen, eine Einladung ablehnen <<< 断
招待会: shoutaikai: Empfang, Rezeption <<< 会
招待客: shoutaikyaku: Eingeladener <<< 客
招待券: shoutaiken: Einladungskarte <<< 券
招待状: shoutaijou: Einladungsschreiben <<< 状
招待席: shoutaiseki: Gastsitzplatz <<< 席
招待日: shoutaibi: Vernissage, Vorschau <<< 日
招待試合: shoutaijiai: Einladungsspiel <<< 試合
Aussprache:
shoutai
Kanji Buchstabe: 正
, 体
Übersetzung: eigentliche Gestalt, wahres Gesicht, wahrer Charakter
正体を現す: shoutaioarawasu: sein wahres Gesicht [seinen wahren Charakter] zeigen, die Maske von sich werfen [fallen lassen] <<< 現
正体を隠す: shoutaiokakusu: maskieren, sich verlarven <<< 隠
正体を掴む: shoutaiotsukamu: jm. die Maske vom Gesicht reißen, jn. demaskieren <<< 掴
正体を暴く: shoutaioabaku <<< 暴
|