Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
肋肉Aussprache: baranikuKanji Buchstabe: 肋 , 肉 andere Orthographien: ばら肉, バラ肉 Stichwort: Fleisch Übersetzung: (Fleisch von) Rinderrippe [Lammrippe, Schweinerippe] 馬力Aussprache: barikiKanji Buchstabe: 馬 , 力 Stichwort: Transport Übersetzung: Pferdekraft, Pferdestärke 馬力の有る: barikinoaru: energetisch, energisch, kräftig <<< 有 馬力を掛ける: barikiokakeru: sich ins Zeug werfen (legen), mit vollem Dampf (aus Leibeskräften) arbeiten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten) <<< 掛 馬車Aussprache: bashaKanji Buchstabe: 馬 , 車 Stichwort: Pferd Übersetzung: Wagen, Fuhrwerk, Kutsche, Kupee, Coupé, Equipage 馬車に乗る: bashaninoru: in einem Wagen fahren <<< 乗 馬車で行く: bashadeiku: mit einem Wagen fahren <<< 行 馬車馬: bashauma: Wagenpferd, Kutschpferd, Karrenpferd <<< 馬 馬車代: bashadai: Fahrgeld, Fahrpreis <<< 代 幌馬車: horobasha: verdeckter Wagen, Kalesche, Landauer <<< 幌 荷馬車: nibasha: Karren <<< 荷 辻馬車: tsujibasha: Droschke, Cab <<< 辻 場所Aussprache: bashoKanji Buchstabe: 場 , 所 Stichwort: Lage , Kampfkunst Übersetzung: Platz, Ort, Raum, Sitz, Parzelle, Baustelle 場所が良い: bashogaii, bashogayoi: gut liegen [gelegen sein], sich in einer guten Lage befinden <<< 良 場所が悪い: bashogawarui: schlecht liegen [gelegen sein], sich in einer schlechten Lage befinden <<< 悪 場所を取る: bashootoru: viel Platz belegen, einen Platz halten <<< 取 場所を塞ぐ: bashoohusagu: viel Raum [Platz] einnehmen, sich breit machen <<< 塞 場所を空ける: bashooakeru: Platz [Raum] machen <<< 空 場所割り: bashowari: Anweisung der Plätze <<< 割 居場所: ibasho: wo herum, Aufenthaltsort <<< 居 初場所: hatsubasho: Neujahrswettkampf <<< 初 春場所: harubasho: Frühlingswettkampf <<< 春 夏場所: natsubasho: Sommerwettkampf <<< 夏 秋場所: akibasho: Herbstwettkampf <<< 秋 本場所: honbasho: offizieller Sumo-Wettkampf <<< 本 集合場所: shuugoubasho: Versammlungsort, Sammelplatz, Treffpunkt <<< 集合 会合場所: kaigoubasho: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 会合 申合せた場所: moushiawasetabasho: angesetzter Ort <<< 申合せ 任意の場所: ninninobasho: irgendeine Stelle, gleichgültig wo <<< 任意 格好な場所: kakkounabasho: angemessener Ort <<< 格好 Synonyme: 位置 auch zu prüfen: 相撲 , Basho
芭蕉Aussprache: bashouKanji Buchstabe: 芭 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Bananenbaum, Pisang 水芭蕉: mizubashou: Stinkkohle, weiße Scheinkalla <<< 水 auch zu prüfen: バナナ 抜粋Aussprache: bassuiKanji Buchstabe: 抜 , 粋 Stichwort: Buch Übersetzung: Extraktion, Auszug, Extrakt, Exzerpt, Auslese, Auswahl 抜粋する: bassuisuru: ausziehen, einen Auszug [einen Extrakt, ein Exzerpt] machen (aus), extrahieren, exzerpieren 抜粋曲: bassuikyoku: Auslese, Auswahl, Klavierauszug <<< 曲 罵倒Aussprache: batouKanji Buchstabe: 倒 Übersetzung: Beschimpfung, Schimpf, Schmähung, Kränkung 罵倒する: batousuru: beschimpfen, schimpfen (auf), mit Schimpf [Spott und Hohn] überschütten (jn.), schmähen auf [gegen, über] (jn.) 飛蝗Aussprache: battaKanji Buchstabe: 飛 Stichwort: Insekt Übersetzung: Grashopfer, Grashüpfer, Heuschrecke Synonyme: 稲子 抜擢Aussprache: batteki , battakuKanji Buchstabe: 抜 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Auslese, Auswahl, Bevorzugung 抜擢する: battekisuru: auslesen [auswählen] (jn.), bevorzugen (jn. vor anderen) 米国Aussprache: beikokuKanji Buchstabe: 米 , 国 Stichwort: USA Übersetzung: Amerika, die Vereinigten Staaten (von Amerika), USA 米国の: beikokuno: amerikanisch 米国人: beikokujin: Amerikaner <<< 人 米国籍: beikokuseki: amerikanische Nationalität <<< 籍 auch zu prüfen: アメリカ
| |
|