Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
昇格Aussprache: shoukakuKanji Buchstabe: 昇 , 格 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Rangerhörung, Rangsteigerung 昇格する: shoukakusuru: im Rang erhöht werden 昇格させる: shoukakusaseru: im Rang erhöhen, jn. befördern auch zu prüfen: 降格 召還Aussprache: shoukanKanji Buchstabe: 召 , 還 Stichwort: Politik Übersetzung: Abberufung, Zurückberufung 召還する: shoukansuru: abberufen, zurückberufen 償還Aussprache: shoukanKanji Buchstabe: 償 , 還 Stichwort: Finanz Übersetzung: Rückzahlung, Tilgung 償還する: shoukansuru: zurückzahlen, tilgen 償還基金: shoukankikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse 償還資金: shoukanshikin <<< 資金 償還期限: shoukankigen: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 期限 国債を償還する: kokusaioshoukansuru: eine Staatsanleihe tilgen <<< 国債 額面償還: gakumenshoukan: Einlösung zum Nennwert <<< 額面 召喚Aussprache: shoukanKanji Buchstabe: 召 , 喚 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Vorladung, Zwangsmaßnahme 召喚する: shoukansuru: vorladen, zitieren 召喚状: shoukanjou: Vorladungsschreiben <<< 状 証人召喚: shouninshoukan: Zeugenvorladung <<< 証人
象形Aussprache: shoukeiKanji Buchstabe: 象 , 形 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Kopie einer Objektform 象形文字: shoukeimoji: Bilderschrift, Hieroglyphe <<< 文字 証券Aussprache: shoukenKanji Buchstabe: 証 , 券 Stichwort: Markt Übersetzung: Wertpapier, Effekten 証券化: shoukenka: Verbriefung <<< 化 証券業: shoukengyou: Effektenhandel, Wertpapierhandel <<< 業 証券業者: shoukengyousha: Effektenhändler <<< 業者 証券ディーラー: shoukendiiraa <<< ディーラー 証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 市場 証券取引: shoukentorihiki: Effektenhandel <<< 取引 証券取引所: shoukentorihikijo: Börse, Börsengebäude <<< 所 証券会社: shoukengaisha: Effektenfirma <<< 会社 証券アナリスト: shoukennanarisuto: Wertpapieranalytiker <<< アナリスト 倉庫証券: soukoshouken: Lagerschein <<< 倉庫 記名証券: kimeishouken: Namenstitel <<< 記名 国債証券: kokusaishouken: Staatsschuldschein, Staatspapier <<< 国債 債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, Collateralized Debt Obligation <<< 債務 不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 不動産 ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン 正気Aussprache: shoukiKanji Buchstabe: 正 , 気 Stichwort: Medizin Übersetzung: klarer Verstand, Besinnung, Bewusstsein, Nüchternheit 正気の: shoukino: bei (vollem) Verstand [Bewusstsein], nüchtern 正気に返る: shoukinikaeru: wieder zu sich kommen, zum Bewusstsein [zur Besinnung] kommen <<< 返 正気付く: shoukiZuku <<< 付 正気を失う: shoukioushinau: den Verstand verlieren, das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, verrückt werden <<< 失 , 失神 賞金Aussprache: shoukinKanji Buchstabe: 賞 , 金 Stichwort: Sport , Vergnügen Übersetzung: Geldpreis 賞金を賭ける: shoukinnokakeru: Geldpreise ausschreiben <<< 賭 賞金を出す: shoukinnodasu: eine Belohnung ausloben <<< 出 賞金を得る: shoukinnoeru: einen Preis gewinnen <<< 得 証拠Aussprache: shoukoKanji Buchstabe: 証 , 拠 Stichwort: Justiz Übersetzung: Beweis, Beweisführung 証拠と成る: shoukotonaru: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成 証拠立てる: shoukodateru <<< 立 証拠固めをする: shoukogatameosuru: Beweise aufnehmen <<< 固 証拠品: shoukohin: Beweismaterial <<< 品 証拠物件: shoukobukken <<< 物件 証拠人: shoukonin: Zeuge <<< 人 証拠金: shoukokin: Depositengeld <<< 金 証拠書類: shoukoshorui: dokumentarische Beweisführung <<< 書類 論より証拠: ronnyorishouko: Ein Beweis macht alle Argumente zunichte, Beweise sind besser als Erörterungen <<< 論 情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況 直接証拠: chokusetsushouko: direkter Beweis <<< 直接 auch zu prüfen: 証人 将校Aussprache: shoukouKanji Buchstabe: 将 , 校 Stichwort: Krieg Übersetzung: Offizier 将校団: shoukoudan: Offizierskorps <<< 団 将校集会所: shoukoushuukaijo: Offizierskasino, Offiziersmesse 現役将校: gennekishoukou: aktiver Offizier <<< 現役 連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 連絡 近衛将校: konoeshoukou: Gardeoffizier <<< 近衛 参謀将校: sanboushoukou: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀 高級将校: koukyuushoukou: höherer Offizier <<< 高級 auch zu prüfen: 士官
| |
|