Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
捜査Aussprache: sousaKanji Buchstabe: 捜 , 査 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung 捜査する: sousasuru: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen) 捜査係: sousagakari: Kriminalbeamter <<< 係 捜査課: sousaka: Kriminalpolizei <<< 課 捜査網: sousamou: Rasterfahndung <<< 網 捜査線: sousasen: Fahndungsnetz <<< 線 捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 本部 捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 主任 犯罪捜査: hanzaisousa: Kriminaluntersuchung <<< 犯罪 強制捜査: kyouseisousa: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 強制 auch zu prüfen: 捜索 操作Aussprache: sousaKanji Buchstabe: 操 , 作 Stichwort: Industrie , Technologie Übersetzung: Verfahren, Behandlungsweise, Handhabung, Kunstgriff, Manipulation, Operation, Verrichtung 操作する: sousasuru: verfahren, behandeln, handhaben, manipulieren, operieren, verrichten 自動操作: jidousousa: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 自動 総裁Aussprache: sousaiKanji Buchstabe: 総 , 裁 Stichwort: Politik , Arbeit Übersetzung: Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur 副総裁: hukusousai: Vizepräsident <<< 副 捜索Aussprache: sousakuKanji Buchstabe: 捜 , 索 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion 捜索する: sousakusuru: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen 捜索隊: sousakutai: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊 捜索権: sousakuken: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権 捜索願: sousakunegai: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願 捜索令状: sousakureijou: Durchsuchungsbefehl 家宅捜索: katakusousa: Haussuchung <<< 家宅 家宅捜索する: katakusousasuru: bei jm. Haussuchung vornehmen <<< 家宅 auch zu prüfen: 捜査
創作Aussprache: sousakuKanji Buchstabe: 創 , 作 Stichwort: Literatur Übersetzung: Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman 創作する: sousakusuru: schaffen, dichten, schreiben, verfassen 創作的: sousakuteki: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<< 的 創作家: sousakuka: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<< 家 創作力: sousakuryoku: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<< 力 創作意欲: sousakuiyoku: schöpferischer Wille <<< 意欲 auch zu prüfen: 小説 双生児Aussprache: souseijiKanji Buchstabe: 双 , 生 , 児 Stichwort: Familie Übersetzung: Zwilling シャム双生児: shamusouseiji: siamesische Zwillinge <<< シャム auch zu prüfen: 双子 奏者Aussprache: soushaKanji Buchstabe: 奏 , 者 Stichwort: Musik Übersetzung: Musikspieler ハープ奏者: haapusousha: Harfenist, Harfenspieler, Harfenistin (f.) <<< ハープ ビオラ奏者: biorasousha: Bratscher, Bratschist, Bratscherin (f.), Bratschistin <<< ビオラ サクソフォン奏者: sakusofonsousha: Saxophonist <<< サクソフォン クラリネット奏者: kurarinettosousha: Klarinettist, Klarinettenbläser <<< クラリネット オルガン奏者: orugansousha: Orgelspieler <<< オルガン バイオリン奏者: baiorinsousha: Geiger, Geigenspieler, Violinspieler, Violinist, Geigerin (f.), Violinistin <<< バイオリン トランペット奏者: toranpettosousha: Trompetenbläser <<< トランペット フルート奏者: huruutosousha: Flötenspieler, Flötist, Flötistin (f.) <<< フルート ピアノ奏者: pianosousha: Klavierspieler, Pianist <<< ピアノ ホルン奏者: horunsousha: Hornist <<< ホルン ドラム奏者: doramusousha: Drummer, Trommler <<< ドラム トロンボーン奏者: toronboonsousha: Posaunist <<< トロンボーン ベース奏者: beesusousha: Bassist <<< ベース 操車Aussprache: soushaKanji Buchstabe: 操 , 車 Stichwort: Zug Übersetzung: Rangierung, Rangieren 操車係: sougakari: Rangierer <<< 係 操車場: soushajou: Rangierbahnhof, Verschiebebahnhof <<< 場 掃射Aussprache: soushaKanji Buchstabe: 掃 , 射 Stichwort: Krieg Übersetzung: Bestreichung 掃射する: soushasuru: bestreichen 機銃掃射: kijuusousha: Bestreichung mit Maschinengewehren <<< 機銃 機銃掃射する: kijuusoushasuru: mit Maschinengewehren beschießen <<< 機銃 走者Aussprache: soushaKanji Buchstabe: 走 , 者 Stichwort: Sport Übersetzung: Läufer 最終走者: saishuusousha: Anker <<< 最終
| |
|