Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
月桂Aussprache: gekkeiKanji Buchstabe: 月 , 桂 Stichwort: Pflanze Übersetzung: ein legendärer Judasbaum auf dem Mond, Lorbeer, Lorbeerbaum 月桂樹: gekkeiju: Lorbeer, Lorbeerbaum <<< 樹 月桂冠: gekkeikan: Lorbeer, Lorbeerkranz <<< 冠 月桂冠を得る: gekkeikannoeru: Lorbeeren ernten <<< 得 月桂冠を授ける: gekkeikannosazukeru: jm. den Lorbeer [Lorbeerkranz] reichen <<< 授 月経Aussprache: gekkeiKanji Buchstabe: 月 , 経 Stichwort: Medizin Übersetzung: Menstruation, Monatsblutung, Regel, Periode 月経が有る: gekkeigaaru: die Menstruation haben <<< 有 月経中である: gekkeichuudearu: menstruieren <<< 中 月経期: gekkeiki: Menstruationsperiode <<< 期 月経帯: gekkeitai: Damenbinde, Monatsbinde <<< 帯 月経不順: gekkeihujun: Menstruationsfehler, unregelmäßige Menstruation 月経周期: gekkeishuuki: Menstruationszyklus <<< 周期 Synonyme: 生理 月光Aussprache: gekkouKanji Buchstabe: 月 , 光 Stichwort: Astronomie Übersetzung: Mondlicht, Mondschein, Mondstrahl 月光を浴びて: gekkouoabite: im Mondlicht (Mondschein) gebadet, mondbeglänzt sein <<< 浴 月光仮面: gekkoukamen: Titel einer japanischen TV Serie <<< 仮面 auch zu prüfen: 日光 月給Aussprache: gekkyuuKanji Buchstabe: 月 , 給 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Monatsgehalt, Monatslohn, Monatsgeld 月給が上がる: gekkyuugaagaru: Eine Gehaltserhöhung bekommen <<< 上 月給が下がる: gekkyuugasagaru: Eine Gehaltssenkung bekommen <<< 下 月給を取る: gekkyuuotoru: ein Monatsgehalt beziehen [erhalten] <<< 取 月給で雇われる: gekkyuudeyatowareru: von Monat zu Monat eingesetzt werden <<< 雇 月給取り: gekkyuutori: monatlich besoldeter Angestellte, Gehaltsempfänger <<< 取 月給日: gekkyuubi: Gehaltstag, Lohntag <<< 日 月給袋: gekyuubukuro: Gehaltstüte, Lohntüte <<< 袋 月給泥棒: gekkyuudorobou: 'diejenigen, die ihre Gehälter nicht wert sind' <<< 泥棒 auch zu prüfen: 月収 , 給料
下校Aussprache: gekouKanji Buchstabe: 下 , 校 Stichwort: Schule Übersetzung: Heimkehr von der Schule 下校する: gekousuru: aus der Schule heimkommen, von der Schule nach Hause kommen 下校の際に: gekounosaini: auf dem Weg von der Schule <<< 際 下校の途中で: gekounotochuude <<< 途中 auch zu prüfen: 登校 下男Aussprache: genanKanji Buchstabe: 下 , 男 Stichwort: Arbeit , Haus Übersetzung: Diener (Mann), Bedienter, Dienstbote (Mann), Knecht Synonyme: 雇人 Antonyme: 女中 , 下女 現場Aussprache: genbaKanji Buchstabe: 現 , 場 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: derselbe Ort, gerade [eben] die Stelle, Tatort 現場で: genbade: an Ort und Stelle, auf frischer [offener] Tat, bei der Tat 現場渡し: genbawatashi: sofortige Auslieferung, Kassalieferung <<< 渡 現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 監督 現場検証: genbakenshou: Bestätigung vor Ort <<< 検証 現場報告: genbahoukoku: Erfahrungsbericht <<< 報告 建設現場: kensetsugenba: Baustelle <<< 建設 殺害現場: satsugaigenba: Tatort einer Tötung <<< 殺害 犯行現場: hankougenba: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 犯行 工事現場: koujigenba: Baustelle <<< 工事 事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 事故 原爆Aussprache: genbakuKanji Buchstabe: 原 , 爆 Stichwort: Krieg Übersetzung: Atombombe 原爆病: genbakubyou: Krankheit durch Radioaktivität der Atombombe <<< 病 原爆戦: genbakusen: Atomkrieg <<< 戦 原爆戦争: genbakusensou <<< 戦争 原爆実験: genbakujikken: Atombombenversuch <<< 実験 原爆基地: genbakukichi: Atombasis <<< 基地 玄武Aussprache: genbuKanji Buchstabe: 玄 , 武 Stichwort: Legende Übersetzung: Schwarze Schildkröte (ein chinesisches legendäres Tier) 玄武岩: genbugan: Basalt <<< 岩 玄武岩の: genbugannno: basaltisch, basalten 原文Aussprache: genbunKanji Buchstabe: 原 , 文 Stichwort: Buch Übersetzung: Urtext, Urschrift, Originaltext 原文の儘: genbunnnomama: sic (adv.) <<< 儘 原文通りに: genbundourini: buchstäblich, wortwörtlich <<< 通
| |
|