Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
虎猫Aussprache: toranekoKanji Buchstabe: 虎 , 猫 Stichwort: Haustier Übersetzung: Tigerkatze 鳥肌Aussprache: torihadaKanji Buchstabe: 鳥 , 肌 andere Orthographien: 鳥膚 Stichwort: Gesundheit Übersetzung: Gänsehaut 鳥肌が立つ: torihadagatatsu: eine Gänsehaut kriegen <<< 立 取引Aussprache: torihikiKanji Buchstabe: 取 , 引 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Kaufhandel, Kaufgeschäft, Geschäftsverkehr, Umsatz, Handelsgeschäft 取引する: torihikisuru: handeln, Geschäfte machen 取引を結ぶ: torihikiomusubu: einen Handel abschließen, ein Geschäft abwickeln <<< 結 取引を纏める: torihikiomatomeru <<< 纏 取引が有る: torihikigaaru: mit jm. in Geschäftsbeziehungen stehen <<< 有 取引を止める: torihikioyameru: die Geschäfte abbrechen <<< 止 取引を続ける: torihikiotsuZukeru: Geschäftsbeziehungen aufrechterhalten [unterhalten] <<< 続 取引先: torihikisaki: Kunde, Geschäftsfreund <<< 先 取引高: torihikidaka: Umsatzbetrag <<< 高 取引所: torihikisho: Börse <<< 所 取引法: torihikihou: Börsengesetz <<< 法 取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 関係 取引銀行: torihikiginkou: seine Bank <<< 銀行 闇取引: yamitorihiki: Schwarzhandel <<< 闇 一括取引: ikkatsutorihiki: Pauschalgeschäft <<< 一括 手形取引: tegatatorihiki: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 手形 暴利取引: bouritorihiki: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 暴利 麻薬取引: mayakutorihiki: Rauschgifthandel, Drogenhandel <<< 麻薬 清算取引: seisantorihiki: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 清算 現物取引: genbutsutorihiki: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物 為替取引: kawasetorihiki: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 為替 実物取引: jitsubutsutorihiki: Effektivgeschäft, Kassageschäft <<< 実物 銀行取引: ginkoutorihiki: Bankgeschäft <<< 銀行 小切手取引: kogittetorihiki: Scheckverkehr <<< 小切手 公正取引: kouseitorihiki: fairer Handel <<< 公正 店頭取引: tentoutorihiki: Schaltertransaktionen <<< 店頭 先物取引: sakimonotorihiki: Termingeschäft, Terminhandel <<< 先物 株式取引: kabushikitorihiki: Aktienhandel <<< 株式 短期取引: tankitorihiki: kurzfristige Transaktion <<< 短期 穀物取引: kokumotsutorihiki: Getreidehandel <<< 穀物 現金取引: genkintorihiki: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 現金 市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 市場 証券取引: shoukentorihiki: Effektenhandel <<< 証券 裁定取引: saiteitorihiki: Arbitrage <<< 裁定 長期取引: choukitorihiki: lange Lieferungsgeschäfte, Termingeschäfte <<< 長期 マージン取引: maajintorihiki: Handelsspanne <<< マージン スワップ取引: suwapputorihiki: Swapgeschäft <<< スワップ オプション取引: opushontorihiki: Optionshandel, Termingeschäft, Terminhandel <<< オプション レポ取引: repotorihiki: Rückkaufvertrag, Rückkaufvereinbarung <<< レポ 鳥居Aussprache: toriiKanji Buchstabe: 鳥 , 居 Stichwort: Religion , Japan Übersetzung: Portal von Shinto-Schrein, Torii auch zu prüfen: 神社 , Torii
鳥籠Aussprache: torikagoKanji Buchstabe: 鳥 , 籠 Stichwort: Haustier Übersetzung: Vogelkäfig, Vogelbauer 取消Aussprache: torikeshiKanji Buchstabe: 取 , 消 andere Orthographien: 取り消 Übersetzung: Zurücknahme, Widerruf, Aufhebung, Ausreichen, Annulation, Annullierung 取消す: torikesu: zurücknehmen, widerrufen, aufheben, annullieren 取消の出来る: torikeshinodekiru: widerruflich <<< 出来 取消の出来ない: torikeshinodekinai: unwiderruflich 失言を取消す: shitsugennotorikesu: eine unpassende Bemerkung zurücknehmen <<< 失言 Synonyme: 解消 , 破棄 , キャンセル 取組Aussprache: torikumiKanji Buchstabe: 取 , 組 Stichwort: Sport Übersetzung: Match, Spiel 好取組: koutorikumi: interessantes Match <<< 好 Synonyme: 試合 , マッチ 鳥目Aussprache: torimeKanji Buchstabe: 鳥 , 目 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Nachtblindheit 鳥目の: torimeno: nachtblind 鶏肉Aussprache: torinikuKanji Buchstabe: 鶏 , 肉 Stichwort: Fleisch Übersetzung: Hähnchen Synonyme: チキン 取締Aussprache: torishimariKanji Buchstabe: 取 , 締 Stichwort: Verwaltung , Sicherheit Übersetzung: Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufseher, Inspektor 取締る: torishimaru: beaufsichtigen, kontrollieren, die Aufsicht haben [führen] (über), dirigieren, überwachen 取締役: torishimariyaku: Direktor <<< 役 取締役会議: torishimariyakukaigi: Aufsichtsgremium, Aufsichtsrat, Direktorium, Firmenvorstand <<< 会議 取締規則: torishimarikisoku: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 規則 家事を取締る: kajiotorishimaru: einen Haushalt führen, haushalten <<< 家事 風紀を取締る: huukiotorishimaru: eiserne [strenge] Disziplin [Zucht] aufrechterhalten <<< 風紀
| |
|