|
Aussprache:
kanpeki
Kanji Buchstabe: 完
, 璧
Übersetzung: Vollkommenheit, das Beste, Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Tadellosigkeit; Vollendetheit, Vollendung
完璧な: kanpekina: vollkommen (a.), perfekt, best, fehlerlos, makellos, tadellos, vollendet
完璧に: kanpekini: vollkommen (adv.), perfekt, am besten, völlig
完璧を期する: kanpekiokisuru: Perfektion anstreben <<< 期
auch zu prüfen:
完全
Aussprache:
kanpou
Kanji Buchstabe: 漢
, 方
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: chinesisches Mittel
漢方医: kanpoui: Heilkundige des altchinesischen Schule, Kräuterdoktor <<< 医
漢方薬: kanpouyaku: altchinesische Medizin, Arznei, altchinesisches Heilmittel <<< 薬
漢方屋: kanpouya: Heilkräuterhandel, Kräuterhandlung <<< 屋
Aussprache:
kanpuku
Kanji Buchstabe: 感
, 服
Übersetzung: Bewunderung, begeisterte Anerkennung
感服する: kanpukusuru: bewundern, begeistert, anerkennen, anstaunen, beeindruckt werden (von)
Aussprache:
kanraku
Kanji Buchstabe: 陥
, 落
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Fall, Einsenkung, Erdsturz, Rutsch, Kapitulation, Übergabe
陥落する: kanrakusuru: sich einsenken, stürzen, rutschen, fallen, kapitulieren, sich übergeben
Aussprache:
kanran
Kanji Buchstabe: 観
, 覧
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Besichtigen, Anschauen
観覧する: kanransuru: besichtigen, anschauen
観覧に供する: kanrannnikyousuru: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: kanranken: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: kanransha: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: kanrannnin: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: kanranseki: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: kanranryou: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 無料
Aussprache:
kanrei
Kanji Buchstabe: 寒
, 冷
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Kälte, Frost
寒冷な: kanreina: kalt, frostig, eisig
寒冷化: kanreika: Abkühlung <<< 化
寒冷前線: kanreizensen: Kaltfront <<< 前線
auch zu prüfen:
温暖
Aussprache:
kanrei
Kanji Buchstabe: 慣
, 例
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gepflogenheit, Herkommen, Gebrauch, Gewohnheit, Präzedenzfall, Usus
慣例の: kanreino: herkömmlich, gebräuchlich, gewöhnlich, üblich, usuell, nach Brauch und Sitte
慣例に従う: kanreinishitagau: dem Herkommen folgen [Folge leisten, entsprechen], die Gewohnheit gelten lassen <<< 従
慣例を破る: kanreioyaburu: dem Herkommen [der Gewohnheit] Abbruch tun, das Herkommen [die Gewohnheit] aufgeben <<< 破
Synonyme:
仕来り
Aussprache:
kanreki
Kanji Buchstabe: 還
, 暦
Stichwort:
Fest
Übersetzung: js. sechzigstiger Geburtstag
還暦祝: kanrekiiwai: Feier js sechzigsten Geburtstags <<< 祝
還暦を祝う: kanrekioiwau: seinen sechzigstigen Geburtstag feiern
Aussprache:
kanren
Kanji Buchstabe: 関
, 連
Übersetzung: Zusammenhang, Beziehung
関連する: kanrensuru: zusammenhängen, im Zusammenhang stehen (mit), sich beziehen (auf), es zu tun haben (mit)
関連性: kanrensei: Relevanz, Zusammenhang <<< 性
関連会社: kanrengaisha: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 会社
関連産業: kanrensangyou: ähnliche Industrie <<< 産業
関連事業: kanrenjigyou: angeschlossenes Unternehmen <<< 事業
関連事項: kanrenjikou: zusammenhängende Sache [Frage] <<< 事項
関連質問: kanrenshitsumon: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 質問
Synonyme:
関係
Aussprache:
kanri
Kanji Buchstabe: 官
, 吏
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Staatsbeamter, Beamtenstand, Beamtenwelt
官吏に成る: kanrininaru: Beamter werden <<< 成
退職官吏: taishokukanri: ausgeschiedener Beamter <<< 退職
汚職官吏: oshokukanri: korrupter Beamter <<< 汚職
高級官吏: koukyuukanri: höhere Beamte <<< 高級
auch zu prüfen:
役人
,
官僚
|