|
Aussprache:
kyougi
Kanji Buchstabe: 協
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: kyougisuru: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: kyouginikakeru: etw. zur Sprache bringen <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整
協議の上: kyouginoue: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝
協議員: kyougiin: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員
協議会: kyougikai: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会
協議離婚: kyougirikon: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 価格
auch zu prüfen:
交渉
Aussprache:
kyougi
Kanji Buchstabe: 競
, 技
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: kyougiosuru: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: kyouginikuwawaru: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加
競技に勝つ: kyouginikatsu: ein Spiel gewinnen <<< 勝
競技に負ける: kyouginimakeru: ein Spiel verlieren <<< 負
競技場: kyougijou: Stadion, Sportplatz <<< 場
, スタジアム
競技会: kyougikai: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会
競技者: kyougisha: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<< 者
競技種目: kyougishumoku: Sportdisziplin <<< 種目
陸上競技: rikujoukyougi: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
水上競技: suijoukyougi: Wassersport <<< 水上
複合競技: hukugoukyougi: kombinierte Wettkämpfe <<< 複合
運動競技: undoukyougi: Kraftsport <<< 運動
混合競技: kongoukyougi: gemischter Wettbewerb <<< 混合
射撃競技: shagekikyougi: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 射撃
水泳競技: suieikyougi: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
滑降競技: kakkoukyougi: Abfahrtslauf <<< 滑降
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 回転
自転車競技: jitenshakyougi: Radsport <<< 自転車
団体競技: dantaikyougi: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
スキー競技: sukiikyougi: Skiwettlaufen <<< スキー
トラック競技: torakkukyougi: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
auch zu prüfen:
闘技
Aussprache:
kyougou
Kanji Buchstabe: 強
, 豪
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Veteran, Erprobter
強豪の: kyougouno: erprobt, erfahren, herumgekommen, in allen Sätteln gerecht
Aussprache:
kyouhaku
Kanji Buchstabe: 強
, 迫
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Zwang, Nötigung
強迫する: kyouhakusuru: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: kyouhakugainennniosowareru: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<< 襲
強迫概念に取り付かれる: kyouhakugainennnitoritsukareru
Aussprache:
kyouho
Kanji Buchstabe: 競
, 歩
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Gehen
競歩選手: kyouhosenshu: Geher <<< 選手
Aussprache:
kyouhu
Kanji Buchstabe: 恐
, 怖
Übersetzung: Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: kyouhuno: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: kyouhuniosowareru: von Furcht ergriffen werden <<< 襲
恐怖に戦く: kyouhuniononoku <<< 戦
恐怖する: kyouhusuru: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: kyouhuokanjiru <<< 感
恐怖を抱く: kyouhuoidaku <<< 抱
恐怖を抱かせる: kyouhuoidakaseru: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: kyouhushou: Phobie <<< 症
恐怖の報酬: kyouhunohoushuu: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: kyouhujidai: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: kyouhuseiji: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: kyouhushisuu: volatility index, VIX <<< 指数
対人恐怖: taijinkyouhu: Anthropophobie <<< 対人
auch zu prüfen:
戦慄
,
恐慌
,
パニック
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 胸
, 囲
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Brustumfang
胸囲を測る: kyouiohakaru: Brustumfang messen <<< 測
広い胸囲: hiroikyoui: breite Brust <<< 広
狭い胸囲: semaikyoui: enge Brust <<< 狭
auch zu prüfen:
バスト
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 驚
, 異
Übersetzung: Wunder, Verwunderung
驚異的: kyouiteki: wunderbar, verwunderlich, erstaunlich, erstauenswürdig, aufsehenerregend <<< 的
auch zu prüfen:
驚愕
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 脅
, 威
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Drohung, Beängstigung, Androhung
脅威を与える: kyouioataeru: bedrohen, drohen <<< 与
脅威と成る: kyouitonaru <<< 成
脅威を感じる: kyouiokanjiru: sich bedroht fühlen <<< 感
脅威に曝される: kyouinisarasareru: bedroht sein <<< 曝
auch zu prüfen:
危険
Aussprache:
kyouiku
Kanji Buchstabe: 教
, 育
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Erziehung, Ausbildung, Schulung, Unterricht, Unterweisung
教育する: kyouikusuru: erziehen, ausbilden, schulen, unterrichten, Unterricht geben
教育係り: kyouikugakari: Erzieher, Lehrer <<< 係
教育上の: kyouikujouno: erzieherisch, pädagogisch, Erziehungs-, Unterrichts- <<< 上
教育を受ける: kyouikuoukeru: erzogen [ausgebildet, unterrichtet] werden, Unterricht nehmen <<< 受
教育費: kyouikuhi: Schulgeld <<< 費
教育法: kyouikuhou: Unterrichtungsmethode, Erziehungskunst <<< 法
教育学: kyouikugaku: Pädagogik, Erziehungswissenschaft, Didaktik <<< 学
教育家: kyouikuka: Erzieher, Pädagoge, Schulmann <<< 家
教育界: kyouikukai: Erziehungswesen, Kreise der Pädagogen <<< 界
教育課程: kyouikukatei: Studienprogramm <<< 課程
教育制度: kyouikuseido: Erziehungswesen, Schulwesen <<< 制度
教育機関: kyouikukikan: Erziehungsanstalt <<< 機関
教育委員会: kyouikuiinkai: Erziehungsausschuss
教育テレビ: kyouikuterebi: Bildungsfernsehen <<< テレビ
性教育: seikyouiku: Sexualerziehung, Sexualkunde <<< 性
市民教育: shiminkyouiku: bürgerliche Ausbildung <<< 市民
天才教育: tensaikyouiku: Virtuosenerziehung, Begabtenförderung <<< 天才
一般教育: ippankyouiku: Allgemeinbildung <<< 一般
成人教育: seijinkyouiku: Erwachsenenerziehung, Erwachsenenbildung <<< 成人
小学教育: shougakukyouiku: Grundschulbildung, Elementarunterricht <<< 小学
高等教育: koutoukyouiku: höhere Bildung <<< 高等
大学教育: daigakukyouiku: Universitätsbildung <<< 大学
実際教育: jissaikyouiku: Anschauungsunterricht <<< 実際
科学教育: kagakukyouiku: wissenschaftliche Ausbildung <<< 科学
家庭教育: kateikyouiku: Familienerziehung, Hauserziehung <<< 家庭
職業教育: shokugyoukyouiku: Berufsausbildung <<< 職業
学校教育: gakkoukyouiku: Schulbildung, Schulerziehung, Schulunterricht <<< 学校
義務教育: gimukyouiku: Schulzwang, pflichtmäßiger Schulbesuch, allgemeine Schulpflicht <<< 義務
準備教育: junbikyouiku: Vorbereitungsunterricht, vorbereitende Erziehung <<< 準備
実物教育: jitsubutsukyouiku: Anschauungsunterricht <<< 実物
生涯教育: shougaikyouiku: Weiterbildung, Erwachsenenbildung <<< 生涯
専門教育: senmonkyouiku: Fachbildung, Fachunterricht <<< 専門
普通教育: hutsuukyouiku: allgemeine Schulpflicht (Erziehung) <<< 普通
通信教育: tsuushinkyouiku: Fernunterricht, Fernstudium <<< 通信
音楽教育: ongakukyouiku: Musikerziehung <<< 音楽
児童教育: jidoukyouiku: Kindererziehung <<< 児童
女子教育: joshikyouiku: Frauenerziehung, Damenerziehung, Mädchenerziehung <<< 女子
道徳教育: doutokukyouiku: Moralerziehung <<< 道徳
視覚教育: shikakukyouiku: visueller Unterricht <<< 視覚
言語教育: gengokyouiku: Sprachunterricht <<< 言語
特殊教育: tokushukyouiku: Sonderschulwesen <<< 特殊
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
