Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
基幹Aussprache: kikanKanji Buchstabe: 基 , 幹 Stichwort: Industrie Übersetzung: Standbein, Hauptstütze, Hauptsäule 基幹産業: kikansangyou: Hauptindustriezweig, Schlüsselindustrie <<< 産業 気管Aussprache: kikanKanji Buchstabe: 気 , 管 Stichwort: Körper Übersetzung: Trachee, Luftröhre 気管の: kikannno: Luftröhren- 気管炎: kikannen: Luftröhrenentzündung <<< 炎 気管支: kikanshi: Bronchus <<< 支 気管支の: kikanshino: bronchial, Bronchial- 気管支炎: kikanshien: Bronchitis <<< 炎 気管支カタル: kikanshikataru: Bronchialkatarr <<< 支 気管支喘息: kaikanshizensoku: Asthma bronchiale, Bronchialasthma 気管支肺炎: kikanshihaien: Bronchopneumonie 気管切開: kikansekkai: Tracheotomie auch zu prüfen: 器官 機関Aussprache: kikanKanji Buchstabe: 機 , 関 Stichwort: Transport , Verwaltung Übersetzung: Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation 機関銃: kikanjuu: Maschinengewehr <<< 銃 , 機銃 機関士: kikanshi: Lokomotivführer, Lokführer <<< 士 機関長: kikanchou: Oberingenieur <<< 長 機関室: kikanshitsu: Führerhaus, Führerstand <<< 室 機関員: kikannin: Heizer <<< 員 機関部: kikanbu: Maschinenabteilung <<< 部 機関紙: kikanshi: Organ, Mitteilungsblatt <<< 紙 機関雑誌: kikanzasshi: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 雑誌 機関車: kikansha: Lokomotive <<< 車 機関庫: kikanko: Ringlokschuppen <<< 庫 機関車庫: kikanshako <<< 車庫 行政機関: gyouseikikan: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政 言論機関: genronkikan: Massenmedien <<< 言論 蒸気機関: joukikikan: Dampfmaschine <<< 蒸気 情報機関: jouhoukikan: Nachrichtendienst <<< 情報 諜報機関: chouhoukikan: Geheimdienst <<< 諜報 閉鎖機関: heisakikan: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖 報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道 補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 補助 立法機関: rippoukikan: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法 顧問機関: komonkikan: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問 往復機関: ouhukukikan: Kolbenmaschine <<< 往復 統治機関: touchikikan: Regierungsorgan <<< 統治 複合機関: hukugoukikan: Verbundmaschine <<< 複合 監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 監督 広報機関: kouhoukikan: PR-Agentur <<< 広報 運輸機関: unnyukikan: Transportmittel <<< 運輸 輸送機関: yusoukikan: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 輸送 自治機関: jichikikan: autonomes Organ <<< 自治 娯楽機関: gorakukikan: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽 教育機関: kyouikukikan: Erziehungsanstalt <<< 教育 格付け機関: kakuZukekikan: Ratingagentur <<< 格付け 内燃機関: nainenkikan: Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmaschine, Verbrennungsmotor <<< 内燃 国家機関: kokkakikan: Staatsorgan <<< 国家 通信機関: tsuushinkikan: Kommunikationsservice <<< 通信 交通機関: koutsuukikan: Verkehrsmittel, Beförderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通 金融機関: kinnyuukikan: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融 執行機関: shikkoukikan: Exekutivorgan <<< 執行 ディーゼル機関: diizerukikan: Dieselmotor <<< ディーゼル auch zu prüfen: エンジン 期間Aussprache: kikanKanji Buchstabe: 期 , 間 Stichwort: Kalender Übersetzung: Frist, Termin, Periode 期間を置く: kikannooku: eine Frist setzen <<< 置 期間中: kikanchuu: innerhalb [während] einer Periode <<< 中 期間延長: kikannenchou: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 延長 期間を延長する: kikannoenchousuru: eine Frist verlängern 継続期間: keizokukikan: Laufzeit, Zeitdauer <<< 継続 有効期間: yuukoukikan: Gültigkeitsdauer <<< 有効 妊娠期間: ninshinkikan: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 妊娠 時効期間: jikoukikan: Verjährungsfrist <<< 時効 免疫期間: mennekikikan: Immunitätszeit <<< 免疫 持続期間: jizokukikan: Dauer, Laufzeit <<< 持続 冷却期間: reikyakukikan: Abkühlungspause <<< 冷却 契約期間: keiyakukikan: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 契約 保存期間: hozonkikan: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 保存 訓練期間: kunrenkikan: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 訓練 滞在期間: taizaikikan: Aufenthaltsdauer <<< 滞在 見習期間: minaraikikan: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 見習 一定の期間: itteinokikan: auf bestimmte Zeit <<< 一定 猶予期間: yuuyokikan: Frist, Stundungsfrist, Gnadenfrist <<< 猶予 修業期間: shuugyoukikan: Ausbildungszeit, Lehrzeit <<< 修業 Synonyme: 期限
奇形Aussprache: kikeiKanji Buchstabe: 奇 , 形 Stichwort: Biologie Übersetzung: Missbildung, Missform, Missgebilde, Missgestalt, Ungestalt 奇形児: kikeiji: missgebildetes <<< 児 棄権Aussprache: kikenKanji Buchstabe: 棄 , 権 Stichwort: Politik Übersetzung: Verzichtleistung, Entsagung, Lossagung, Resignation, Stimmenhaltung 棄権する: kikensuru: Verzicht leisten, verzichten, entsagen, lossagen, resignieren 棄権者: kikensha: Verzichtleistende, Entsagende, Lossagende, Resignierende <<< 者 棄権主義: kikenshugi: Abstentionismus <<< 主義 棄権率: kikenritsu: Prozentsatz der Verzichtleistenden <<< 率 棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 防止 危険Aussprache: kikenKanji Buchstabe: 危 , 険 Stichwort: Sicherheit Übersetzung: Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko 危険な: kikennna: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend 危険を冒す: kikennookasu: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<< 冒 危険に曝す: kikennnisarasu: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<< 曝 危険を避ける: kikennosakeru: Gefahr vermeiden <<< 避 危険を防ぐ: kikennohusegu <<< 防 危険に陥る: kikennniochiiru: in Gefahr kommen <<< 陥 危険物: kikenbutsu: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<< 物 危険地帯: kikenchitai: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯 危険区域: kikenkuiki <<< 区域 危険人物: kikenjinbutsu: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物 危険思想: kikenshisou: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 思想 危険信号: kikenshingou: Notsignal, SOS <<< 信号 危険手当: kikenteate: Risikozulage <<< 手当 auch zu prüfen: 脅威 , リスク 機器Aussprache: kikiKanji Buchstabe: 機 , 器 Stichwort: Gerät Übersetzung: Maschinenanlage, Maschinenausstattung, Maschinerie 周辺機器: shuuhenkiki: Peripherie <<< 周辺 光学機器: kougakukiki: optisches Instrument <<< 光学 auch zu prüfen: 器具 危機Aussprache: kikiKanji Buchstabe: 危 , 機 Stichwort: Desaster Übersetzung: Krise, Krisis, Notfall, Notlage, Ausnahmezustand, Notstand, Entscheidungspunkt, Höhepunkt, Wendepunkt 危機に瀕する: kikinihinsuru: einer kritischen Lage gegenüber gestellt sein, am Rand des Unterganges stehen <<< 瀕 危機に陥る: kikiniochiiru <<< 陥 危機を逃れる: kikionogareru: sich herausretten <<< 逃 危機を脱する: kikiodassuru <<< 脱 危機を孕む: kikioharamu: gefahrvoll <<< 孕 危機感: kikikan: Krisenstimmung <<< 感 危機意識: kikiishiki <<< 意識 危機管理: kikikanri: Krisenmanagement <<< 管理 危機一髪で: kikiippatsude: um ein Haar, bei einem Haar, mit knapper [genauer] Not 危機一髪で助かる: kikiippatsudetasukaru: mit knapper Not davongekommen sein 通貨危機: tsuukakyoukiki: Währungskrise <<< 通貨 財政危機: zaiseikiki: finanzielle Krise, Finanzkrise, Finanzmarktkrise <<< 財政 経済危機: keizaikiki: Wirtschaftskrisis, Wirtschaftskrise <<< 経済 金融危機: kinnyuukiki: Geldkrise, Finanzkrise <<< 金融 ダルフール危機: daruhuurukiki: Darfur-Krise <<< ダルフール エネルギー危機: enerugiikiki: Energiekrise <<< エネルギー ドル危機: dorukiki: Dollarkrise <<< ドル ユーロ危機: yuurokiki: Eurokrise <<< ユーロ キューバ危機: kyuubakiki: Kubakrise <<< キューバ auch zu prüfen: 危地 帰国Aussprache: kikokuKanji Buchstabe: 帰 , 国 Stichwort: Reise Übersetzung: Heimkehr, Heimkunft 帰国する: kikokusuru: zurückkehren, zurückkommen, heimkehren, heimkommen 帰国者: kikokusha: Heimkehrer, Heimgekehrte <<< 者
| |
|