Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
相撲Aussprache: sumouKanji Buchstabe: 相 , 撲 Stichwort: Kampfkunst Übersetzung: japanischer Ringkampf, Sumo-Ringkampf 相撲を取る: sumouotoru: mit jm. ringen <<< 取 相撲の手: sumounote: Sumo-Griff <<< 手 相撲に成らない: sumouninaranai: nicht zu vergleichen werden <<< 成 相撲取り: sumoutori: Sumo-Ringer <<< 取 相撲協会: sumoukyoukai: Verband der Sumo-Ringer <<< 協会 大相撲: oozumou: großer Sumo-Wettkampf <<< 大 腕相撲: udezumou: Armkraftprobe <<< 腕 auch zu prüfen: Sumo 砂嵐Aussprache: sunaarashiKanji Buchstabe: 砂 , 嵐 Stichwort: Wetter Übersetzung: Sandsturm 砂場Aussprache: sunabaKanji Buchstabe: 砂 , 場 Stichwort: Kinder Übersetzung: Sandgrube, Sprunggrube, Sandkasten 素直Aussprache: sunaoKanji Buchstabe: 素 , 直 Übersetzung: Gehorsam, Gehorsamkeit, Willigkeit, Folgsamkeit, Gefügigkeit 素直な: sunaona: gehorsam (a.), willig, gelehrig, naiv, folgsam, gefügig 素直に: sunaoni: gehorsam (adv.), willig, gelehrig, naiv, folgsam, gefügig 素直にする: sunaonisuru: folgen, gehorchen, jm. gehorsam sein
寸法Aussprache: sunpouKanji Buchstabe: 寸 , 法 Stichwort: Kleider Übersetzung: Maß, Größe, Nummer 寸法を取る: sunpouotoru: Maß nehmen, anmessen <<< 取 寸法を測る: sunpouohakaru <<< 測 寸法書き: sunpougaki: Abmessungen, Aufmaß <<< 書 寸法通りに: sunpoudoorini: planmäßig (wie vorher geplant) <<< 通 Synonyme: サイズ 掏摸Aussprache: suriandere Orthographien: スリ Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Taschendieb, Taschendiebstahl 掏摸に遭う: suriniau: von einem Taschendieb gestohlen werden <<< 遭 掏摸を働く: suriohataraku: sich als Taschendieb betätigen <<< 働 擂身Aussprache: surimiKanji Buchstabe: 身 andere Orthographien: 擂り身, すり身 Stichwort: Nahrung Übersetzung: gemahlener Fisch, gemahlenes Fleisch 魚の擂身: sakananosurimi: gemahlener Fisch <<< 魚 鰯の擂身: iwashinosurimi: gemahlene Sardine <<< 鰯 寿司Aussprache: sushiKanji Buchstabe: 寿 , 司 Stichwort: Japanische Küche Übersetzung: Sushi (japanisches Gericht) 寿司屋: sushiya: Sushi Bar <<< 屋 寿司バー: sushibaa <<< バー 鯖寿司: sabazushi: Sushi mit Essigmakrele <<< 鯖 五目寿司: gomokuzushi: japanisches Reisgericht gemischt mit verschiedenen Ingredienzen <<< 五目 稲荷寿司: inarizushi: in Brattofu gefülltes Sushi <<< 稲荷 auch zu prüfen: 鮨 , Sushi 裾野Aussprache: susonoKanji Buchstabe: 裾 , 野 Stichwort: Geographie Übersetzung: Gegend am Fuß eines Berges 裾分けAussprache: susowakeKanji Buchstabe: 裾 , 分 andere Orthographien: すそ分け Übersetzung: Vorteilsausgleich mit anderen, Verteilung eines Teils des Gewinns mit anderen 御裾分け: osusowake <<< 御 御裾分けする: osusowakesuru: jm. einen Teil von etw. schenken, mit jm. teilen
| |
|