Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
奉行
Aussprache:
bugyou
Kanji Buchstabe: 奉 , 行 Stichwort: Japanische Geschichte Übersetzung: Magistrat [Verwalter, Minister] im mittelalterlichen Japan 町奉行: machibugyou: Richter für Polizei und Justiz in einer feudalen japanischen Stadt <<< 町 長崎奉行: nagasakibugyou: Gouverneur von Nagasaki (während der Edo-Zeit) <<< 長崎 部品
Aussprache:
buhin
Kanji Buchstabe: 部 , 品 Stichwort: Technologie , Auto Übersetzung: Teil, Zubehör 純正部品: junseibuhin: Originalteil <<< 純正 自動車部品: jidoushabuhin: Automobileteile <<< 自動車 auch zu prüfen: パーツ 部員
Aussprache:
buin
Kanji Buchstabe: 部 , 員 Stichwort: Sport , Arbeit Übersetzung: Mitglied (eines Klubs), Mitgliederschaft, Stab auch zu prüfen: 会員 無事
Aussprache:
buji
Kanji Buchstabe: 無 , 事 Stichwort: Sicherheit , Reise Übersetzung: Sicherheit, Friede, Ruhe, Wohlbefinden 無事な: bujina: glücklich (a.), friedlich, gefahrlos, sicher, unversehrt, ruhig, ereignislos, gesund, heil, wohlbehalten 無事に: bujini: glücklich (adv.), friedlich, gefahrlos, sicher, wohlbehalten, in sicherer Weise 無事で: bujide 無事で居る: bujideiru: sich wohl befinden, in Frieden leben <<< 居 無事を祈る: bujioinoru: für die Sicherheit beten <<< 祈 無事を祈ります: bujioinorimasu: Gute Reise! 無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮 無事に逃れる: bujininogareru: unversehrt davon kommen <<< 逃 無事に着く: bujinitsuku: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 着 無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着 無事に解決する: bujinikaiketsusuru: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 解決 Synonyme: 無傷
侮辱
Aussprache:
bujoku
Kanji Buchstabe: 侮 , 辱 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Beleidigung, Beschimpfung, Kränkung 侮辱する: bujokusuru: beleidigen, beschimpfen, kränken, schänden 侮辱を与える: bujokuoataeru <<< 与 侮辱的: bujokuteki: beleidigend, beschimpfend <<< 的 侮辱を受ける: bujokuoukeru: beleidigt werden, in Schimpf und Schande geraten <<< 受 侮辱罪: bujokuzai: Missachtung des Gerichtes <<< 罪 部下
Aussprache:
buka
Kanji Buchstabe: 部 , 下 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Untergeordneter, Untergebener, Anhänger, Gefolge auch zu prüfen: 手下 部会
Aussprache:
bukai
Kanji Buchstabe: 部 , 会 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Abteilungssitzung 武器
Aussprache:
buki
Kanji Buchstabe: 武 , 器 Stichwort: Waffe Übersetzung: Waffe, Zeug 武器を取る: bukiotoru: die Waffen ergreifen, zu den Waffen greifen <<< 取 武器を捨てる: bukiosuteru: die Waffen niederlegen [strecken] <<< 捨 武器商: bukishou: Waffenmeister, Waffenhändler <<< 商 武器庫: bukiko: Arsenal, Rüstkammer, Zeughaus, Waffenlager <<< 庫 武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 工場 武器援助: bukienjo: Waffenhilfe <<< 援助 武器弾薬: bukidannyaku: Munition <<< 弾薬 武器密輸: bukimitsuyu: Waffenschmuggel <<< 密輸 武器よ去らば: bukiyosaraba: In einem andern Land (Roman von Ernest Hemingway, 1929) <<< 去 強力な武器: kyouryokunabuki: kräftige Waffe <<< 強力 物価
Aussprache:
bukka
Kanji Buchstabe: 物 , 価 Stichwort: Politik , Wirtschaft Übersetzung: Warenpreis, Wert 物価が上がる: bukkagaagaru: Die Preise steigen <<< 上 物価が下がる: bukkagasagaru: Die Preise fallen <<< 下 物価高: bukkadaka: hohe Preise der Waren <<< 高 物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 水準 物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 指数 物価騰貴: bukkatouki: Preissteigung 物価下落: bukkageraku: Preissenkung <<< 下落 物価政策: bukaseisaku: Preispolitik <<< 政策 物価対策: bukkataisaku <<< 対策 物価調整: bukkachousei: Preiskontrolle <<< 調整 auch zu prüfen: 価格 物件
Aussprache:
bukken
Kanji Buchstabe: 物 , 件 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Ding, Sache 物件費: bukkenhi: Verwaltungskosten <<< 費 差押物件: sashiosaebukken: beschlagnahmter Gegenstand <<< 差押 証拠物件: shoukobukken: Beweismaterial <<< 証拠
| |
|