Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
大事Aussprache: daijiKanji Buchstabe: 大 , 事 Übersetzung: wichtige Angelegenheit, Sache von Wichtigkeit (sehr ernster Bedeutung) 大事な: daijina: bedeutend, wichtig, ernsthaft, kostbar, teuer, wertvoll, bedrohlich, gefährlich, kritisch 大事に: daijini: behutsam, sorgfältig, vorsichtig, mit großer Sorgfalt 大事にする: daijinisuru: hoch schätzen, sorgsam (behutsam) behandeln, schonen, sich schonen 大事を取る: daijiotoru: vorsichtig sein, Vorsicht üben, Sorgfalt verwenden <<< 取 大事に成る: daijininaru: bedenklich (sehr ernst) werden, <<< 成 重大事: juudaiji: wichtige Angelegenheit <<< 重 御大事に: odaijini: Schonen Sie sich! Gute Besserung! <<< 御 後生大事に: goshoudaijini: wie seinen Augapfel hütend, mit äußerster Vorsicht, sorgfältigst, um jeden Preis <<< 後生 auch zu prüfen: 大切 大臣Aussprache: daijinKanji Buchstabe: 大 , 臣 Stichwort: Politik Übersetzung: Staatsminister, reicher Mann (anc.) 大臣の: daijinnno: ministerial, ministeriell, Minister- 大臣の職: daijinnnoshoku: Ministerportefeuille, Ministerstelle <<< 職 大臣に成る: daijinnninaru: Minister werden, ein Ministerportefeuille übernehmen, zum Minister ernannt werden <<< 成 大臣を辞める: daijinnoyameru: sein Portefeuille niederlegen <<< 辞 大臣席: daijinseki: Ministerbank <<< 席 大臣官房: daijinkanbou: Kanzlei eines Ministeriums <<< 官房 外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 外務 内閣総理大臣: naikakusouridaijin: Premierminister, Erstminister, erster Minister, Ministerpräsident <<< 内閣 陸軍大臣: rikugundaijin: Kriegsminister <<< 陸軍 海軍大臣: kaigundaijin: Marineminister <<< 海軍 司法大臣: shihoudaijin: Justizminister <<< 司法 総務大臣: soumudaijin: Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation <<< 総務 運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 運輸 財務大臣: zaimudaijin: Finanzminister <<< 財務 法務大臣: houmudaijin: Justizminister <<< 法務 環境大臣: kankyoudaijin: Umweltminister, Umweltministerin (f.) <<< 環境 内務大臣: naimudaijin: Innenminister, Minister des Inneren <<< 内務 国防大臣: kokuboudaijin: Verteidungsminister, Wehrminister <<< 国防 代価Aussprache: daikaKanji Buchstabe: 代 , 価 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Preis 譲渡代価: joutodaika: Überlassungspreis <<< 譲渡 auch zu prüfen: 代金 , 値段 台形Aussprache: daikeiKanji Buchstabe: 台 , 形 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Trapez 台形の: daikeino: trapezförmig
代金Aussprache: daikinKanji Buchstabe: 代 , 金 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Kaufgeld, Preis 代金を払う: daikinnoharau: den Preis zahlen <<< 払 代金を取る: daikinnotoru: einen Preis verlangen <<< 取 代金引換: daikinhikikae: Nachnahme <<< 引換 修理代金: shuuridaikin: Raparaturkosten <<< 修理 売掛代金: urikakedaikin: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen <<< 売掛 auch zu prüfen: 代価 大根Aussprache: daikonKanji Buchstabe: 大 , 根 Stichwort: Gemüse Übersetzung: japanischer [chinesischer, weißer] Rettich [Rettig] 大根卸し: daikonoroshi: Reibeisen, zerriebener Rettich <<< 卸 大根足: daikonnashi: stämmige Beine <<< 足 大根役者: daikonnyakusha: schlechter Schauspieler <<< 役者 砂糖大根: satoudaikon: Zuckerrübe <<< 砂糖 auch zu prüfen: 沢庵 , ラディシュ 大工Aussprache: daikuKanji Buchstabe: 大 , 工 Stichwort: Haus , Bau Übersetzung: Zimmermann 大工仕事: daikushigoto: Zimmerarbeiten, Zimmerei <<< 仕事 大工道具: daikudougu: Zimmergerät <<< 道具 大工の棟梁: daikunotouryou: Zimmermeister 日曜大工: nichiyoudaiku: Freizeitzimmermann <<< 日曜 代休Aussprache: daikyuuKanji Buchstabe: 代 , 休 Stichwort: Arbeit Übersetzung: freier Tag zum Ausgleich 代休を取る: daikyuuotoru: einen freien Tag zum Ausgleich nehmen <<< 取 代休を与える: daikyuuoataeru: einen freien Tag zum Ausgleich geben <<< 与 題名Aussprache: daimeiKanji Buchstabe: 題 , 名 Stichwort: Buch Übersetzung: Titel (eines Buchs) auch zu prüfen: タイトル 大名Aussprache: daimyouKanji Buchstabe: 大 , 名 Stichwort: Japanische Geschichte Übersetzung: (japanischer) Feudalherr [Lehnsherr, Fürst] 大名行列: daimyougyouretsu: Umzug der Feudalherren <<< 行列 大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 旅行 守護大名: shugodaimyou: Kriegsherr der von einem regionalen Gouverneur abstammt hat <<< 守護 auch zu prüfen: 領主 , Daimyo
| |
|