Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
仲立
Aussprache:
nakadachi
Kanji Buchstabe: 仲 , 立 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Vermittler, Mittelsmann, Mittelsleute, Unterhändler, Zwischenträger, Makler, Maklerberuf, Maklergeschäft, Ehestiftung, Heiratsvermittlung の仲立で: nonakadachide: durch die Vermittlung von 仲立する: nakadachisuru: den Vermittler spielen, vermitteln 仲立人: nakadachinin: Vermittler, Mittelsmann, Mittelsleute, Unterhändler, Zwischenträger, Makler <<< 人 Synonyme: 仲介 仲間
Aussprache:
nakama
Kanji Buchstabe: 仲 , 間 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Gefährte, Genosse, Kamerad, Kollege, Partner, Teilhaber, Komplice 仲間に入れる: nakamaniireru: jn. in eine Partnerschaft hereinnehmen <<< 入 仲間に入る: nakamanihairu: Genosse werden, beitreten, gezählt werden, sich reihen, sich verbinden, sich vereinigen, sich verschwören 仲間に成る: nakamaninaru <<< 成 仲間割れ: nakamaware: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 割 仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩 仲間割れする: nakamawaresuru: sich abspalten [absondern] <<< 割 仲間外れにする: nakamahazurenisuru: ausschließen, ächten, aus dem Kreis austreiben, kaltstellen, über Bord werfen, wie einen Außenseiter behandeln <<< 外 仲間同士: nakamadoushi: unter Freunden <<< 同士 飲み仲間: nominakama: Zechbruder <<< 飲 僕も仲間だ: bokumonakamada: Ich bin dabei! <<< 僕 将棋仲間: shouginakama: Schachfreund <<< 将棋 交際仲間: kousainakama: geselliger Kreis <<< 交際 Synonyme: 同士 , 相棒 , パートナー 仲直り
Aussprache:
nakanaori
Kanji Buchstabe: 仲 , 直 andere Orthographien: 中直り Übersetzung: Versöhnung, Aussöhnung, Beilegung 仲直りする: nakanaorisuru: sich versöhnen [aussöhnen] (mit jm.), den Streit beilegen, sich die Hände reichen, sich wieder vertragen (mit jm.) 仲直りさせる: nakanaorisaseru: jn. mit jm. versöhnen 中庭
Aussprache:
nakaniwa
Kanji Buchstabe: 中 , 庭 Stichwort: Garten Übersetzung: Hofgarten, Hofraum, innerer Garten
中野
Aussprache:
nakano
Kanji Buchstabe: 中 , 野 Stichwort: Japan Übersetzung: Nakano (Stadtbezirk, Bahnhof) 中野区: nakanoku: Stadtbezirk Nakano (von Tokyo) <<< 区 中野駅: nakanoeki: Bahnhof Nakano <<< 駅 ![]() 中野真矢: nakanoshinnya: Shinya Nakano (ein japanischer Autorennfahrer) auch zu prüfen: 東京 中州
Aussprache:
nakasu
Kanji Buchstabe: 中 , 州 Stichwort: Geographie Übersetzung: Sandbank im Fluss 仲違
Aussprache:
nakatagai
Kanji Buchstabe: 仲 , 違 Übersetzung: Entfremdung, Disharmonie, Misshelligkeit, Uneinigkeit, Zwietracht, Zwist 仲違する: nakatagaisuru: in Misshelligkeit [Disharmonie, Uneinigkeit, Zwietracht] geraten, entfremdet werden, misshellig [uneinig] werden (mit) 仲違に成る: nakatagaininaru <<< 成 Synonyme: 喧嘩 仲良し
Aussprache:
nakayoshi
Kanji Buchstabe: 仲 , 良 andere Orthographien: 仲好し Stichwort: Familie , Liebe Übersetzung: guter [intimer, vertrauter] Freund, Busenfreund, Herzensfreund; Intimus 仲良しの: nakayoshino: freundschaftlich 仲良しに成る: nakayoshininaru: gute [intime, vertraute] Freunde werden, freundschaftliche Beziehungen anknüpfen (mit jm.), auf freundschaftlichen Fuß zu stehen kommen <<< 成 auch zu prüfen: 友人 , 親友 中指
Aussprache:
nakayubi
Kanji Buchstabe: 中 , 指 Stichwort: Körper Übersetzung: Mittelfinger auch zu prüfen: 親指 , 人差指 , 薬指 , 小指 泣き虫
Aussprache:
nakimushi
Kanji Buchstabe: 泣 , 虫 Stichwort: Kinder Übersetzung: rührseliger Mensch, der leicht weint, weinerlicher kleiner Schreihals
| |
|