Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
運勢Aussprache: unseiKanji Buchstabe: 運 , 勢 Stichwort: Leben Übersetzung: Schicksal, Glück, Stern 運勢が良い: unseigaii, unseigayoi: unter einem glücklichen Stern geboren sein, Das Glück ist jm. gewogen <<< 良 運勢が悪い: unseigawarui: unter einem unglücklichen Stern geboren sein <<< 悪 運勢を見る: unseiomiru: js. Schicksal lesen, jm. das Horoskop stellen <<< 見 運送Aussprache: unsouKanji Buchstabe: 運 , 送 Stichwort: Transport Übersetzung: Transport, , Beförderung, Spedition 運送する: unsousuru: transportieren, befördern, spedieren 運送業: unsougyou: Transportgewerbe, Spedition, Frachtgeschäft <<< 業 運送業者: unsougyousha: Spediteur, Fuhrunternehmer <<< 業者 運送会社: unsougaisha: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 会社 運送店: unsouten: Speditionsgeschäft, Spediteur <<< 店 運送屋: unsouya <<< 屋 運送人: unsounin: Transporteur <<< 人 運送船: unsousen: Transportschiff <<< 船 運送状: unsoujou: Frachtbrief <<< 状 運送費: unsouhi: Transportkosten, Speditionskosten, Fracht <<< 費 , 送料 運送料: unsouryou <<< 料 運送保険: unsouhoken: Transportversicherung <<< 保険 水上運送: suijouunsou: Wasserfracht <<< 水上 貨物運送: kamotsuunsou: Ladungsverkehr <<< 貨物 auch zu prüfen: 運輸 , 輸送 , 運搬 運転Aussprache: untenKanji Buchstabe: 運 , 転 Stichwort: Transport Übersetzung: Betrieb, Gang, Fahren, Lenkung, Steuerung 運転する: untensuru: in Betrieb setzen, in Gang bringen 運転手: untenshu: Führer, Autofahrer, Automobilist, Motorist <<< 手 , ドライバー 運転士: untenshi: Steuermann, Steuerleute <<< 士 運転台: untendai: Führerstand, Führersitz <<< 台 運転席: untenseki <<< 席 運転免許: untenmenkyo: Fahrerlaubnis, Führerschein <<< 免許 運転免許証: untenmenkyoshou <<< 証 運転休止: untenkyuushi: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung <<< 休止 運転間隔: untenkankaku: Fahrzeugfolge <<< 間隔 運転系統: untenkeitou: Buslinie, Bahnlinie <<< 系統 運転技術: untengijutsu: Fahrfertigkeit <<< 技術 運転資金: untenshikin: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 資金 運転資本: untenshihon <<< 資本 試運転: shiunten: Probelauf, Probefahrt <<< 試 試運転をする: shiuntennosuru: einen Probelauf [eine Probefahrt] machen 煽り運転: aoriunten: provokatives Fahren <<< 煽 飲酒運転: inshuunten: Trunkenheit am Steuer <<< 飲酒 酔払運転: yopparaiunten: Autofahren unter Alkoholeinfluss, Trunkenheit am Steuer <<< 酔払 居眠運転する: inemuriuntensuru: am Steuer schlafen [einnicken] <<< 居眠 自動車を運転する: jidoushaountensuru: Auto fahren <<< 自動車 auch zu prüfen: ドライブ 自惚れAussprache: unuboreKanji Buchstabe: 自 , 惚 Übersetzung: Einbildung, Dünkel, Selbstgefälligkeit 自惚れる: unuboreru: sich etw. [viel] einbilden (auf), eingebildet [eitel] sein (auf), sich wichtig [etw. Großes] dünken 自惚れた: unuboreta: eingebildet, dünkelhaft, selbtgefällig, hochnäsig 自惚れの強い: unuborenotsuyoi <<< 強 auch zu prüfen: 高慢 , 傲慢
裏金Aussprache: uraganeKanji Buchstabe: 裏 , 金 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Geheimfonds, Geheimkasse 裏側Aussprache: uragawaKanji Buchstabe: 裏 , 側 Übersetzung: Rückseite, Hinterseite 月の裏側: tsukinouragawa: verborgene Seite des Mondes <<< 月 裏切Aussprache: uragiriKanji Buchstabe: 裏 , 切 Stichwort: Verbrechen , Krieg Übersetzung: Verrat 裏切る: uragiru: verraten 裏切者: uragirimono: Verräter <<< 者 裏切行為: uragirikoui: verräterische Handlung, Doppelspiel <<< 行為 信頼を裏切る: shinraiouragiru: js. Vertrauen enttäuschen <<< 信頼 期待を裏切る: kitaiouragiru: die Erwartung enttäuschen <<< 期待 auch zu prüfen: 陰謀 , 反逆 , 背信 裏目Aussprache: urameKanji Buchstabe: 裏 , 目 Übersetzung: ungünstige Ergebnisse 裏目に出る: uramenideru: zu ungünstigen Ergebnissen führen <<< 出 占師Aussprache: uranaishiKanji Buchstabe: 占 , 師 andere Orthographien: 占い師 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Weissager, Wahrsager, Handleser, Handlinienleser 裏庭Aussprache: uraniwaKanji Buchstabe: 裏 , 庭 Stichwort: Garten Übersetzung: Hinterhof, Hausgarten
| |
|