|
Aussprache:
shihyou
Kanji Buchstabe: 指
, 標
Stichwort:
Wissenschaft
,
Mathematik
Übersetzung: Kennzeichen, Kennziffer, Charakteristik
財務指標: zaimushihyou: Finanzindex <<< 財務
Synonyme:
インデックス
,
指数
Aussprache:
shii
Kanji Buchstabe: 恣
, 意
Übersetzung: Willkür
恣意的: shiiteki: willkürlich (a.) <<< 的
恣意的に: shiitekini: willkürlich (adv.)
Aussprache:
shiiku
Kanji Buchstabe: 飼
, 育
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Aufzucht
飼育する: shiikusuru: aufzüchten, aufziehen, halten
飼育者: shiikusha: Züchter, Erzeuger <<< 者
飼育場: shiikujou: Aufzuchtbetrieb, Zuchthof <<< 場
auch zu prüfen:
養殖
Aussprache:
shiin
Kanji Buchstabe: 子
, 音
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Konsonant, Mitlaut
子音の: shiinnno: konsonantisch
auch zu prüfen:
母音
Aussprache:
shiin
Kanji Buchstabe: 死
, 因
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Todesursache
死因を調べる: shiinnoshiraberu: die Todesursache untersuchen <<< 調
, 検死
Aussprache:
shiire
Kanji Buchstabe: 仕
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einkauf
仕入る: shiireru: einkaufen
仕入高: shiiredaka: Einkaufssumme <<< 高
仕入品: shiirehin: Vorräte <<< 品
仕入先: shiiresaki: Lieferant <<< 先
仕入値: shiirene: Einkaufspreis <<< 値
仕入価格: shiirekakaku <<< 価格
仕入価格で: shiirekakakude: zum Einkaufspreis
商品仕入: shouhinshiire: Wareneingang <<< 商品
Aussprache:
shiitake
Kanji Buchstabe: 椎
, 茸
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Shiitakepilz, Lentinula edodes
Aussprache:
shiji
Kanji Buchstabe: 指
, 示
Stichwort:
Reise
,
Grammatik
Übersetzung: Hinweis, Anweisung, Befehl
指示する: shijisuru: hinweisen, anweisen, befehlen
指示を与える: shijioataeru: die Anweisung erteilen (geben) <<< 与
指示を受ける: shijioukeru: die Anweisung erhalten <<< 受
指示に従う: shijinishitagau: die Anweisung befolgen <<< 従
指示板: shijiban: Hinweistafel <<< 板
指示代名詞: shijidaimeishi: das hinweisende Fürwort, Demonstrativpronomen
Aussprache:
shiji
Kanji Buchstabe: 支
, 持
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterstützung, Beistand, Zustimmung
支持する: shijisuru: unterstützen, beistehen, zustimmen
支持を得る: shijioeru: Unterstützung erhalten, unterstützt werden <<< 得
支持を受ける: shijioukeru <<< 受
支持者: shijisha: Unterstützer <<< 者
, サポーター
支持率: shijiritsu: Zustimmungsrate, Unterstützungsrate <<< 率
強力な支持: kyouryokunashiji: kräftige Unterstützung <<< 強力
Aussprache:
shijin
Kanji Buchstabe: 詩
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Dichter, Dichterin, Poet
郷土詩人: kyoudoshijin: Lokaldichter <<< 郷土
田園詩人: dennenshijin: Bukoliker, Idyllendichter <<< 田園
叙情詩人: jojoushijin: lyrischer Dichter, Lyriker <<< 叙情
天性の詩人: tenseinoshijin: geborener Dichter <<< 天性
即興詩人: sokkyoushijin: Improvisator <<< 即興
|