|
Aussprache:
kappatsu
Kanji Buchstabe: 活
, 発
Übersetzung: Lebendigkeit, Aktivität, Behändigkeit, Flottheit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit
活発な: kappatsuna: lebendig (a.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発な議論: kappatsunagiron: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 議論
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 市場
活発に: kappatsuni: lebendig (adv.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発になる: kappatsuninaru: sich erholen, aufblühen, aufleben
活発にする: kappatsunisuru: aktivieren, animieren, beleben
活発に議論する: kappatsunigironsuru: lebhaft diskutieren <<< 議論
auch zu prüfen:
活気
Aussprache:
kappou
Kanji Buchstabe: 割
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: japanische Küche
割烹着: kappougi: Küchenkleid, Küchenschürze <<< 着
, エプロン
割烹店: kappouten: Restaurant von japanischem Stil <<< 店
Synonyme:
和食
Aussprache:
karaage
Kanji Buchstabe: 空
, 揚
andere Orthographien:
唐揚
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Frites
空揚にする: karaagenisuru: fritieren
空揚にした: karaagenishita: fritiert
Aussprache:
karahuto
Kanji Buchstabe: 樺
, 太
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Sachalin
Aussprache:
karakuchi
Kanji Buchstabe: 辛
, 口
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: trockener [scharfer] Geschmack
辛口の: karakuchino: trocken, scharf
辛口批評: karakuchihihyou: scharfe Kritik <<< 批評
辛口ワイン: karakuchiwain: trockener Wein <<< ワイン
辛口ソース: karakuchisoosu: scharfe Soße [Sauce] <<< ソース
Antonyme:
甘口
Aussprache:
karakuri
Kanji Buchstabe: 絡
, 繰
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: selbsttätige Vorrichtung, Getriebe, Maschinerie, Mechanismus, Kniff, Finte, Kunstgriff, vorteilhafter Handgriff, Täuschung, Taschenspielerei
絡繰る: karakuru: von Kniffen Gebrauch machen, manipulieren, manövrieren
auch zu prüfen:
仕掛
,
メカニズム
Aussprache:
karashi
Kanji Buchstabe: 辛
, 子
andere Orthographien:
芥子,
カラシ
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Senf, Mostrich
辛子入れ: karashiire: Senfbüchse, Senfnapf, Senftopf <<< 入
辛子漬: karashiZuke: Senfpickels <<< 漬
辛子種: karashidane: Senfsame <<< 種
辛子粒: karashitsubu: Senfkorn <<< 粒
辛子菜: karashina: Senfsalat <<< 菜
辛子粉: karashiko: Senfmehl <<< 粉
辛子ソース: karashisoosu: Senfsoße <<< ソース
辛子スプーン: karashisupuun: Senflöffel <<< スプーン
辛子匙: karashisaji <<< 匙
洋辛子: yougarashi: (westlicher) Senf <<< 洋
練り辛子: nerigarashi: Senfbrei <<< 練
唐辛子: tougarashi: Cayennepfeffer <<< 唐
唐辛子入れ: tougarashiire: Pfefferstreuer <<< 入
auch zu prüfen:
山葵
,
マスタード
Aussprache:
karasugai
Kanji Buchstabe: 烏
, 貝
andere Orthographien:
カラスガイ
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Teichmuschel
auch zu prüfen:
貽貝
Aussprache:
karasumi
Kanji Buchstabe: 子
andere Orthographien:
カラスミ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: getrockneter Fischrogen
Aussprache:
karasumugi
Kanji Buchstabe: 烏
, 麦
andere Orthographien:
カラスムギ
Stichwort:
Getreide
Übersetzung: Hafer
|