Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
字幕Aussprache: jimakuKanji Buchstabe: 字 , 幕 Stichwort: Film Übersetzung: Beschriftung, Untertitel 字幕を入れる: jimakuoireru: untertiteln <<< 入 字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 放送 字幕スーパー: shimakusuupaa: aufgesetzte Dialog <<< スーパー Synonyme: キャプション 自慢Aussprache: jimanKanji Buchstabe: 自 , 慢 Übersetzung: Prahlerei, Angabe, Aufschneiderei, Dicktuerei, Protzerei, Ruhmredigkeit, Münchhausiade, Stolz 自慢する: jimansuru: prahlen (mit), angeben (mit), sich aufblähen, sich dicktun [großtun] (mit), protzen (mit), sich rühmen, stolz auf etw. sein 自慢の: jimannno: darauf man stolz ist 自慢らしく: jimanrashiku: prahlerisch, ruhmredig, die Nase hoch tragend, mit stolzer Miene 自慢気に: jimangeni <<< 気 自慢顔に: jimangaoni <<< 顔 自慢話: jimanbanashi: Angeberei, Prahlerei, Wichtigtuerei <<< 話 祖先自慢: sosenjiman: Ahnendünkel, Ahnenstolz <<< 祖先 Synonyme: 自負 , 矜持 , 誇 自明Aussprache: jimeiKanji Buchstabe: 自 , 明 Übersetzung: Selbstevidenz 自明の: jimeino: selbstverständlich, selbstredend, axiomatisch 自明の理: jimeinori: Selbstverständlichkeit, selbstverständliche Wahrheit, Binsenwahrheit, Axiom <<< 理 地面Aussprache: jimenKanji Buchstabe: 地 , 面 Stichwort: Immobilien Übersetzung: Erdoberfläche, Erdboden, Erde, Grundstück, Grund und Boden, Gut 地面に: jimennni: am Boden 地面に寝る: jimennnineru: sich am Boden hinlegen [niederlegen] <<< 寝 地面を掘る: jimennohoru: ein Loch durch die Erde zu graben <<< 掘 地面擦れ擦れに: jimensuresureni: auf Erdgleiche auch zu prüfen: 土地 , 地所
自滅Aussprache: jimetsuKanji Buchstabe: 自 , 滅 Stichwort: Krieg Übersetzung: Selbstvernichtung, Selbstmord, Aussterben, Untergang, Verfall 自滅する: jimetsusuru: sich selbst zugrunde [zu Grunde] richten, sich ruinieren, sich selbst sein Grab graben, durch Selbstmord enden, aussterben, untergehen, zugrunde [zu Grunde] gehen auch zu prüfen: 自殺 地元Aussprache: jimotoKanji Buchstabe: 地 , 元 Stichwort: Geographie Übersetzung: Heim 地元の: jimotono: lokal, Lokal-, Orts-, Stadt- 地元民: jimotomin: Ortseinwhoner, Landeskind <<< 民 地元チーム: jimotochiimu: Ortsmannschaft, Platzmannschaft <<< チーム auch zu prüfen: 郷土 事務Aussprache: jimuKanji Buchstabe: 事 , 務 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Geschäft, Büroarbeit, Schreibarbeit, Geschäftsroutine 事務上の: jimujouno: geschäftlich, Geschäfts- <<< 上 事務を執る: jimuotoru: (im Büro, im Amt) arbeiten, die Geschäfte betreiben [führen, leiten] <<< 執 事務に明るい: jimuniakarui: geschäftserfahren [geschäftsgewandt, geschäftskundig] sein, Geschäftserfahrung [Geschäftspraxis] haben <<< 明 事務的: jimuteki: geschäftlich, geschäftsgemäß, geschäftsmännisch, praktisch <<< 的 事務所: jimusho: Büro, Office, Kontor <<< 所 事務室: jimushitsu: Büroraum, Amtszimmer <<< 室 事務員: jimuin: Büroangestellter, Bürobeamter, Geschäftsmann, Geschäftsleute, Büropersonal, Geschäftspersonal <<< 員 事務官: jimukan: Staatsbeamter, Sekretär <<< 官 事務長: jimuchou: Geschäftsführer, Sekretär, Zahlmeister <<< 長 事務服: jimuhuku: Straßenanzug, Berufsanzug <<< 服 事務用品: jimuyouhin: Bürobedarf <<< 用品 , 文房具 担当事務: tantoujimu: Angelegenheit die eine Person übernimmt <<< 担当 経理事務: keirijimu: Verwaltungsdienst <<< 経理 会計事務: kaikeijimu: Buchführung, Buchhaltung <<< 会計 auch zu prüfen: 業務 次男Aussprache: jinanKanji Buchstabe: 次 , 男 Stichwort: Familie Übersetzung: zweiter Sohn auch zu prüfen: 長男 , 次女 人物Aussprache: jinbutsuKanji Buchstabe: 人 , 物 Stichwort: Kunst , Arbeit Übersetzung: Mensch, Mann, Person, Persönlichkeit, Figur, Geist, Seele, Wesen, Charakter, Gestalt, Held, Individualität 人物を描く: jinbutsuoegaku: eine Person skizzieren <<< 描 人物を見る: jinbutsuomiru: eine Person betrachten [ansehen] <<< 見 人物画: jinbutsuga: Porträt <<< 画 人物評: jinbutsuhyou: Charakteristik <<< 評 人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論 人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: für eine Persönlichkeit aufkommen <<< 保証 人物画家: jinbutsugaka: Porträtist, Porträtmaler <<< 画家 人物素描: jinbutsusobyou: Charakterbild, Charakterskizze, Charakterstudie <<< 素描 人物試験: jinbutsushiken: Charaktertest <<< 試験 固い人物: kataijinbutsu: zuverlässige Person, Mann von Wort <<< 固 好人物: koujinbutsu: gutmütiger Mensch, gute Seele <<< 好 主要人物: shuyoujinbutsu: Hauptperson <<< 主要 中心人物: chuushinjinbutsu: führender Geist, Führer, Hauptperson, Seele, <<< 中心 登場人物: toujoujinbutsu: die Personen <<< 登場 重要人物: juuyoujinbutsu: Hauptpersönlichkeit, führender Geist, Mann von Bedeutung [Belang] <<< 重要 危険人物: kikenjinbutsu: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 危険 架空の人物: kakuunojinbutsu: imaginäre [erdichtete] Person <<< 架空 注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 注意 auch zu prüfen: キャラクター 陣地Aussprache: jinchiKanji Buchstabe: 陣 , 地 Stichwort: Krieg Übersetzung: Stellung, Position 陣地を守る: jinchiomamoru: die Stellung verteidigen <<< 守 防御陣地: bougyojinchi: Defensivstellung <<< 防御 トーチカ陣地: toochikajinchi: Bunkerstellung <<< トーチカ
| |
|