Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
団体Aussprache: dantaiKanji Buchstabe: 団 , 体 Stichwort: Reise , Sport Übersetzung: Verein, Verband, Körperschaft, Genossenschaft, Gesellschaft, Gruppe 団体を作る: dantaiotsukuru: sich zu einem Verein (einer Vereinigung) zusammenschließen <<< 作 団体に入る: dantainihairu: sich einer Gesellschaft (Gruppe) anschließen, in einen Verein eintreten <<< 入 団体客: dantaikyaku: Touristengruppe <<< 客 団体交渉: dantaikoushou: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 交渉 , 団交 団体交渉権: dantaikoushouken: Recht auf Kollektivverhandlung <<< 権 団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 旅行 団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 割引 団体競技: dantaikyougi: Mannschaftswettbewerb <<< 競技 団体生活: dantaiseikatsu: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 生活 団体精神: dantaiseishin: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 精神 主婦団体: shuhudantai: Hausfrauenverein <<< 主婦 株主団体: kabunushidantai: Aktionärsvereinigung <<< 株主 主催団体: shusaidantai: Gastgeberorganisation <<< 主催 支援団体: shiendantai: unterstützender Verband <<< 支援 左翼団体: sayokudantai: Linksorganisation, linke Organisation <<< 左翼 右翼団体: uyokudantai: Rechtsorganisation, rechte Organisation <<< 右翼 交渉団体: koushoudantai: Verhandlungskörperschaft <<< 交渉 圧力団体: atsuryokudantai: Interessenverband, Lobby <<< 圧力 公共団体: koukyoudantai: öffentliche Organisation <<< 公共 宗教団体: shuukyoudantai: Religionsgesellschaft <<< 宗教 商業団体: shougyoudantai: Handelsverband <<< 商業 秘密団体: himitsudantai: Geheimbund <<< 秘密 断定Aussprache: danteiKanji Buchstabe: 断 , 定 Übersetzung: Folgerung, Schluss, Schlussfolge, Schlussfolgerung 断定する: danteisuru: folgern (aus), schließen (aus etw., auf etw.), einen Schluss [eine Schlussfolgerung] ziehen (aus) 断定的: danteiteki: assertiv, zuversichtlich, dogmatisch <<< 的 auch zu prüfen: 決定 談話Aussprache: danwaKanji Buchstabe: 談 , 話 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Konversation 談話する: danwasuru: sprechen (mit jm. über), sich unterhalten (mit jm. von, über), plaudern 談話会: danwakai: Abendunterhaltung, literarische Abendgesellschaft, literarischer Gesellschaftsabend [Unterhaltungsabend] <<< 会 談話室: danwashitsu: Gesprächszimmer, Sprechzimmer, Gesellschaftszimmer <<< 室 談話体: danwatai: Gesprächsform, Gesprächston, Unterhaltungston <<< 体 auch zu prüfen: 会話 断絶Aussprache: danzetsuKanji Buchstabe: 断 , 絶 Übersetzung: Auslöschen, Erlöschen, Aussterben, Abbrechung, Abbruch, Unterbrechung 断絶する: danzetsusuru: auslöschen, erlöschen, aussterben, abbrechen, unterbrechen auch zu prüfen: 消滅 , 絶滅
断続Aussprache: danzokuKanji Buchstabe: 断 , 続 Stichwort: Zeit Übersetzung: Unterbrechung 断続的: danzokuteki: zeitweilig, aussetzend, intermittierend, unterbrochen <<< 的 断続的に: danzokutekini: absatzweise, in Absätzen, stoßweise, in Stößen, dann und wann 断続する: danzokusuru: aussetzen, absetzen Antonyme: 連続 脱皮Aussprache: dappiKanji Buchstabe: 脱 , 皮 Stichwort: Insekt Übersetzung: Abhäutung, Mauserung 脱皮する: dappisuru: sich häuten, sich mausern 堕落Aussprache: darakuKanji Buchstabe: 堕 , 落 Übersetzung: Verderbtheit, Verdorbenheit, Fall, Ausartung, Entartung 堕落する: darakusuru: verderben, fallen, ausarten, entarten, verfallen 堕落した: darakushita: verderbt, verdorben, gefallen, entartet, abgefallen, abtrünnig, marode 堕落僧: darakusou: Abgefallener, Apostat <<< 僧 堕落女: darakuonnna: Gefallene <<< 女 Synonyme: 墜落 達磨Aussprache: darumaKanji Buchstabe: 達 , 磨 Stichwort: Buddhismus Übersetzung: Dharma, Boddhi-dharma, Stehaufmännchen 達磨船: darumasen: Leichter, Schute, Kanalschiff <<< 船 雪達磨: yukidaruma: Schneemann <<< 雪 auch zu prüfen: Daruma 惰性Aussprache: daseiKanji Buchstabe: 惰 , 性 Stichwort: Mechanik Übersetzung: Trägheit, Beharrungsvermögen 惰性で: daseide: durch Trägheit, aus Gewohnheit 打者Aussprache: dashaKanji Buchstabe: 打 , 者 Stichwort: Baseball Übersetzung: Schläger (Beim Baseball) 強打者: kyoudasha: starker Schläger <<< 強 指名打者: shimeidasha: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 指名 先頭打者: sentoudasha: erster Batter <<< 先頭 一番打者: ichibandasha: der erste Schläger <<< 一番 Synonyme: バッター
| |
|