Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
換言Aussprache: kangenKanji Buchstabe: 換 , 言 Übersetzung: anderes Wort 換言する: kangensuru: anderes sagen 換言すれば: kangensureba: mit anderen Worten, anders ausgedrückt, das heißt, das will sagen [besagen] 諌言Aussprache: kangenKanji Buchstabe: 諌 , 言 Stichwort: Politik Übersetzung: Zurechtweisung, Ermahnung, Warnung, Verweis, Vorhaltung, Vorstellung, harte Worte 諌言する: kangensuru: zurechtweisen, ermahnen (zu), mahnen (an), jm. etw. verweisen, jm. etw. vorhalten, jm. Vorhaltungen machen, jm. ins Gewissen reden, jm. Vernunft predigen, 'versuchen, den Kopf zurechtzusetzen' 甘言Aussprache: kangenKanji Buchstabe: 甘 , 言 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: schöne [süße, verfängliche] Worte, Schmeichelei, Vorspiegelung 甘言で欺く: kangendeazamuku: jm. schöne Worte machen und ihn betrügen, jn. durch süße Worte gefügig machen, jm. etw. vorspiegeln, jn. zu etw. beschwatzen, jm. etw. abschmeicheln <<< 欺 甘言で騙す: kangendedamasu <<< 騙 甘言で釣る: kangendetsuru <<< 釣 甘言に乗せる: kangennninoseru <<< 乗 看護Aussprache: kangoKanji Buchstabe: 看 , 護 Stichwort: Medizin Übersetzung: Krankenpflege 看護する: kangosuru: pflegen, in der Krankenpflege arbeiten 看護婦: kangohu: Krankenschwester, Krankenpflegerin <<< 婦 看護婦長: kangohuchou: Oberschwester <<< 長 看護婦学校: kangohugakkou: Krankenpflegeschule, Schwesternschule <<< 学校 看護師: kangoshi: Krankenpfleger <<< 師 看護士: kangoshi <<< 士 看護人: kangonin: Pfleger <<< 人 看護兵: kangohei: Sanitäter, Sanitätssoldat <<< 兵 看護室: kangoshitsu: Krankenzimmer <<< 室 病人を看護する: byouninnokangosuru: einen Kranken pflegen <<< 病人 完全看護: kanzenkango: volle Pflege <<< 完全 auch zu prüfen: 介護 , 看病
監獄Aussprache: kangokuKanji Buchstabe: 監 , 獄 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Gefängnis, Zuchthaus auch zu prüfen: 刑務所 蟹座Aussprache: kanizaKanji Buchstabe: 蟹 , 座 Stichwort: Astronomie Übersetzung: Krebs (Sternbild) 患者Aussprache: kanjaKanji Buchstabe: 患 , 者 Stichwort: Medizin Übersetzung: Patient, Kranke 患者を診察する: kanjaoshinsatsusuru: einen Patienten untersuchen <<< 診察 患者名簿: kanjameibo: Krankenliste 重症患者: juushoukanja: schwer Kranker [Patient] <<< 重症 麻薬患者: mayakukanja: Drogenabhängiger <<< 麻薬 結核患者: kekkakukanja: Tuberkulöse, Schwindsüchtige <<< 結核 喘息患者: zensokukanja: Asthmatiker <<< 喘息 入院患者: nyuuinkanja: klinischer Patient (Kranke), Krankenhauspatient <<< 入院 痛風患者: tsuuhuukanja: Gichtkranker <<< 痛風 外来患者: gairaikanja: ambulatorischer Patient <<< 外来 梅毒患者: baidokukanja: Syphiliker, Lueskranker, Lueserkrankter, Luetiker <<< 梅毒 重病患者: juubyoukanja: schwerer Fall, gefährlich kranker Patient <<< 重病 中毒患者: chuudokukanja: vergifteter Patient <<< 中毒 緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 緊急 糖尿病患者: tounyoubyoukanja: Zuckerkranker, Diabetiker <<< 糖尿病 ヘルペス患者: herupesukanja: Herpes-Leidender <<< ヘルペス エイズ患者: eizukanja: Aidskranke <<< エイズ ノイローゼ患者: noiroozekanja: Neurotiker <<< ノイローゼ リューマチ患者: ryuumachikanja: Rheumatiker, der Rheumatische <<< リューマチ ペスト患者: pesutokanja: pestkrank <<< ペスト コレラ患者: korerakanja: Cholerakranker <<< コレラ auch zu prüfen: 病人 漢字Aussprache: kanjiKanji Buchstabe: 漢 , 字 Stichwort: Grammatik Übersetzung: chinesische Wortschrift, chinesischer Charakter, chinesische Schriftzeichen 漢字で書く: kanjidekaku: mit chinesischen Schriftzeichen schreibe <<< 書 漢字制限: kanjiseigen: Gebrauchsbeschränkung der chinesischen Schriften <<< 制限 常用漢字: jouyoukanji: chinesische Schriftzeichen im gewöhnlichen (normalen, üblichen) Gebrauch <<< 常用 auch zu prüfen: 仮名 肝心Aussprache: kanjinKanji Buchstabe: 肝 , 心 andere Orthographien: 肝腎 Übersetzung: Hauptsache, Wichtigkeit 肝心な: kanjinnna: wesentlich, ausschlaggebend, Haupt-, hauptsächlich, maßgebend, wichtig 肝心要: kanjinkaname: das Wichtigste <<< 要 auch zu prüfen: 肝要 官女Aussprache: kanjoKanji Buchstabe: 官 , 女 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Hofdame
| |
|