Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
遺憾Aussprache: ikanKanji Buchstabe: 遺 , 憾 Übersetzung: Bedauern, Betrübnis, Leidwesen, Verdruss 遺憾な: ikannna: bedauerlich, zu bedauernd, beklagenswert, bejammernswert 遺憾ながら: ikannnagara: 'Ich bedauere, dass ...', zu meinem Leidwesen [Bedauern] 遺憾と思う: ikantoomou: bedauern, bejammern, beklagen, beweinen, Reue und Leid empfinden (über) <<< 思 遺憾とする: ikantosuru 遺憾無く: ikannnaku: zufrieden stellend, nach Herzenslust <<< 無 如何様Aussprache: ikasamaKanji Buchstabe: 如 , 何 , 様 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: das Gefälschte, Fälschung, das Unrechte 如何様の: ikasamano: gefälscht, falsch, unrecht 如何様師: ikasamashi: Schwindler, Betrüger, Hochstapler, Gauner <<< 師 auch zu prüfen: 詐欺 , ペテン 生花Aussprache: ikebanaKanji Buchstabe: 生 , 花 andere Orthographien: 生け花, 活花, 活け花 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Blumenstecken, Blumenbinden, gesteckte [gebundene] Blumen Synonyme: 華道 auch zu prüfen: Ikebana 池袋Aussprache: ikebukuroKanji Buchstabe: 池 , 袋 Stichwort: Japan Übersetzung: Ikebukuro (ein Viertel in Tokio) 池袋駅: ikebukuroeki: Bahnhof Ikebukuro <<< 駅
異形Aussprache: ikei , igyouKanji Buchstabe: 異 , 形 andere Orthographien: 異型 Stichwort: Grammatik , Chemie Übersetzung: Allomorphie, Allomorphismus 異形の: ikeino: allomorphisch 異形態: ikeitai: Allomorph <<< 態 畏敬Aussprache: ikeiKanji Buchstabe: 畏 , 敬 Übersetzung: Ehrfurcht, Verehrung 畏敬する: ikeisuru: Ehrfurcht empfinden (für jn.), Verehrung erweisen [darbieten] (jm.), in höchster Bewunderung hoch achten (jn.) 意見Aussprache: ikenKanji Buchstabe: 意 , 見 Stichwort: Politik Übersetzung: Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis 意見する: ikensuru: raten, beraten, ermahnen, verweisen 意見を言う: ikennoiu: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<< 言 意見を述べる: ikennonoberu <<< 述 意見を求める: ikennomotomeru: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.) <<< 求 意見を叩く: ikennotataku <<< 叩 意見に従う: ikennnishitagau: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<< 従 意見を曲げない: ikennomagenai: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<< 曲 意見を異にする: ikennokotonisuru: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<< 異 意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致 意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 交換 意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch 意見の対立: ikennnotairitsu: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立 意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査 反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 反対 多数意見: tasuuiken: Mehrheitsmeinung, Meinung der Mehrheit <<< 多数 少数意見: shousuuiken: Mindermeinung <<< 少数 auch zu prüfen: コメント 生贄Aussprache: ikenieKanji Buchstabe: 生 andere Orthographien: 生け贄 Stichwort: Religion Übersetzung: Aufopferung, Opfergabe 生贄の: ikenieno: Opfer-, opfernd, zum Opfern gehörig 生贄にする: ikenienisuru: aufopfern 生贄を捧げる: ikenieosasageru <<< 捧 auch zu prüfen: 犠牲 生簀Aussprache: ikesuKanji Buchstabe: 生 andere Orthographien: 生け簀 Stichwort: Fisch Übersetzung: Fischteich, Fischbehälter, Weiher auch zu prüfen: 水槽 意気Aussprache: ikiKanji Buchstabe: 意 , 気 Übersetzung: Mut, Courage, Herz, Mumm, Schneid, Moral 意気揚々: ikiyouyou: Euphorie <<< 揚 意気揚々と: ikiyouyouto: mutig, frischen Mutes, voll unbezähmbaren Mutes, triumphierend, voller Schneid, euphorisch 意気消沈する: ikishouchinsuru: niedergeschlagen sein, die Flügel hängen lassen, den Mut verlieren 意気投合する: ikitougousuru: Sympathie empfinden (mit jm.), sich gleich gesinnt fühlen (mit jm.) 生意気: namaiki: Impertinenz, Vorwitz, Frechheit, Arroganz, Hochmut, Altklugheit <<< 生 生意気な: namaikina: naseweis, vorlaut, vorwitzig, frech, arrogant, altklug auch zu prüfen: 元気
| |
|