Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
原型Aussprache: genkeiKanji Buchstabe: 原 , 型 Stichwort: Industrie Übersetzung: Urtyp, Prototyp, Muster, Urbild, Abguss auch zu prüfen: 原形 , オリジナル , モデル 元気Aussprache: genkiKanji Buchstabe: 元 , 気 Stichwort: Medizin Übersetzung: Saft und Kraft, Energie, Lebenskraft, Lebensfähigkeit, Lebenswillemut, Schmiss, Schwung, Tatkraft, Willenskraft, Vitalität 元気な: genkina: voll Saft und Kraft, voller Lebensfrische, feurig und munter lebhaft, lebendig, voller Lebensmut, tatkräftig 元気の良い: genkinoii, genkinoyoi <<< 良 元気に: genkini: frohen Mutes, in gehobener Stimmung 元気良く: genkiyoku 元気を出す: genkiodasu: sich aufraffen, allen Mut [seine Kräfte] zusammennehmen, Mut fassen, sich ein Herz fassen <<< 出 元気に成る: genkininaru: gesunden, rekonvaleszieren, sich aufmuntern <<< 成 元気を失う: genkioushinau: den Mut sinken lassen, sich entmutigen lassen <<< 失 元気の無い: genkinonai: saft- und kraftlos, entmutigt, freudlos, mutlos, niederschlagen, niedergedrückt, trübselig, verzagt <<< 無 元気付ける: genkiZukeru: aufmuntern (jn.), erheitern (jn.), ermutigen (jn.), Mut einflößen (jm.), frischen Auftrieb geben (jm.) <<< 付 元気付く: genkiZuku: sich aufmuntern, sich erheitern, sich ermutigen, sich Mut einflößen, sich frischen Auftrieb [Antrieb] geben 元気者: genkimono: Mensch von frischem Mut, lebendiger [lebhafter] Geist <<< 者 元気阻喪: genkisosou: Saft- und Kraftlosigkeit, Entmutigung, Freudlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Niedergedrücktheit, Trübseligkeit, Verzagtheit 元気快復: genkikaihuku: Wiedererwachen, Neuerwachen, Lebenskraft, Energie, Erfrischung, Erquickung <<< 快復 元気回復: genkikaihuku <<< 回復 御元気ですか: ogenkidesuka: Wie geht es Ihnen? <<< 御 auch zu prüfen: 健康 現金Aussprache: genkinKanji Buchstabe: 現 , 金 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: bares [verfügbares] Geld, Bargeld, Barschaft, Kasse, Moneten 現金な: genkinnna: selbstsüchtig, gewinnsüchtig, berechnend, egoistisch, egozentrisch, eigennützig, selbstisch 現金で買う: genkindekau: gegen bar kaufen, mit Bargeld bezahlen <<< 買 現金で払う: genkindeharau: etw. bar bezahlen <<< 払 現金払い: genkinbarai: Barbezahlung 現金化: genkinka: Realisierung, Veräußerung <<< 化 現金化する: genkinkasuru: realisieren, veräußern 現金割引: genkinwaribiki: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 割引 現金価格: genkinkakaku: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 価格 現金勘定: genkinkanjou: Kassenkonto <<< 勘定 現金取引: genkintorihiki: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 取引 現金出納帳: genkinsuitouchou: Kassenbuch 現金出納係: genkinsuitougakari: Kassenbeamter, Kassenführer, Kassierer, Schätzmeister, Säckelmeister, Kassenführerin (f.), Kassiererin Synonyme: キャッシュ 原告Aussprache: genkokuKanji Buchstabe: 原 , 告 Stichwort: Justiz Übersetzung: Ankläger, Anklagender, Beschuldiger 原告代理人: genkokudairinin: Vertreter [Anwalt] des Klägers
拳骨Aussprache: genkotsuKanji Buchstabe: 拳 , 骨 Stichwort: Sport Übersetzung: Faust 拳骨を固める: genkotsuokatameru: die Faust ballen <<< 固 拳骨を食らわせる: genkotsuokurawaseru: Faustschläge versetzen (jm.), mit Knüffen bearbeiten (jn.) <<< 食 拳骨を食らう: genkotsuokurau: einen Schlag bekommen auch zu prüfen: 鉄拳 言及Aussprache: genkyuuKanji Buchstabe: 言 , 及 Übersetzung: Erwähnung 言及する: genkyuusuru: zu sprechen kommen (auf), beiläufig bemerken, berühren, erwähnen, Erwähnung tun 上に言及した: uenigenkyuushita: oben erwähnt <<< 上 減給Aussprache: genkyuuKanji Buchstabe: 減 , 給 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Gehaltskürzung 減給する: genkyuusuru: das Gehalt kürzen Antonyme: 昇給 玄米Aussprache: genmaiKanji Buchstabe: 玄 , 米 Stichwort: Getreide Übersetzung: Vollkornreis, unpolierter Reis 玄米食: genmaishoku: Diät durch Vollkornreis [unpolierten Reis] <<< 食 玄米茶: genmaicha: Tee aus Vollkornreis <<< 茶 玄米パン: genmaipan: Brot aus Vollkornreis <<< パン Antonyme: 白米 幻滅Aussprache: genmetsuKanji Buchstabe: 幻 , 滅 Übersetzung: Enttäuschung, getäuschte Hoffnung, Zerstörung einer Hoffnung 幻滅する: genmetsusuru: enttäuscht sein, sich enttäuscht sehen [finden, fühlen], js. Hoffnungen werden vernichtet [zerstört] 幻滅を感じる: genmetsuokanjiru <<< 感 幻滅を味わう: genmetsuoajiwau <<< 味 厳密Aussprache: genmitsuKanji Buchstabe: 厳 , 密 Übersetzung: Genauigkeit, Exaktheit, Präzision, Schärfe 厳密な: genmitsuna: haargenau, aufs Haar, exakt, peinlich, genau, präzis, scharf 厳密に: genmitsuni: streng, genau
| |
|